Exkluzivně: Korejský velvyslanec řekl reportérovi EU o spolupráci s Evropou ohledně obav z amerických zelených dotací

Rok 2023 znamená šedesát let diplomatických vztahů mezi Evropskou unií a Koreou, která se stala devátým největším obchodním partnerem EU, s komplexní dohodou o volném obchodu. Na korejském velvyslanectví v Belgii, EU a NATO poskytl velvyslanec Yoon Soon-gu exkluzivní rozhovor Politický redaktor EU Reporter Nick Powell.

Velvyslanec mi zdůraznil, že aniž by podceňoval ekonomický význam největšího zahraničního investora a třetího největšího obchodního partnera jeho země, korejské vztahy s EU výrazně přesahují jejich obchodní vazby. Na mezinárodní scéně často existuje sdílená perspektiva, která posílila tradičně dobré vztahy.

Viděl například velkou konvergenci mezi indicko-pacifickou strategií EU a zájmy Koreje jako indicko-pacifické velmoci. "Jsme stejně smýšlející partneři Evropské unie," řekl. "Pomáháme si na mezinárodní scéně... celkově máme docela vynikající vztah."

To mě přimělo zeptat se velvyslance na takzvaný americký zákon o snižování inflace, jehož cílem je podporovat přechod k ekologickému zemědělství prostřednictvím vládních dotací pro domácí produkci. EU je velmi znepokojena svým potenciálem uzavřít evropské produkty z trhu USA a zároveň povzbudit investory, aby přesunuli výrobu přes Atlantik. Sdílí Korea tyto obavy?

"Ano, sdílíme stejné obavy jako Evropská unie," řekl mi Yoon Soon-gu. „Jsme znepokojeni některými negativními dopady, dopadem IRA Spojených států. Tak často mám v těchto otázkách kontakt… pravidelný kontakt s evropskými úředníky. Naším hlavním exportem jsou automobily na americký trh. Je tedy zcela přirozené mít obavy z některých vedlejších účinků IRA“.

Zdůraznil, že navzdory tomu, co diplomaticky popsal jako vedlejší účinky IRA, Korea plně chápala, co považuje za skutečný záměr Spojených států. „Chtěli by podpořit zelený přechod – jako odpověď na klimatickou krizi, je to správný směr. Rádi bychom však viděli, že politiky každé země by měly být kompatibilní s pravidly a předpisy Světové obchodní organizace. Takže v této otázce máme velmi úzký kontakt s Evropskou unií“.

Stejně jako Evropská unie se Korea také zaměřuje na využití svých úzkých bilaterálních vztahů se Spojenými státy k zajištění řešení. "Jsme velmi blízcí spojenci se Spojenými státy," řekl velvyslanec. „Chceme mít volný a spravedlivý obchod s našimi obchodními partnery, včetně Spojených států. Obávám se však, že pokud bude implementován podle plánu, bude to škodlivé pro naše obchodní zájmy. Takže jsme měli solidní kontakt s americkými úřady, nyní probíhá proces velmi úzkých konzultací s USA“.

Inzerát

Korejské vlastní plány na přechod k zelenému přechodu na dosažení uhlíkové neutrality do roku 2050 jsou zvláštní výzvou kvůli velké závislosti země na fosilních palivech a pokračujícímu významu příspěvku výroby k HDP. „Výroba tvoří přibližně 38 % našeho HDP; mnohem větší než v jiných zemích, včetně Evropské unie,“ řekl Yoon Soon-gu. „V současné době jsme silně závislí na uhelných elektrárnách. Tyto skutečnosti nám ztěžují dosažení uhlíkové neutrality do roku 2050. Ale jako odpovědný člen mezinárodního společenství bychom se rádi připojili k úsilí o dosažení uhlíkové neutrality do cílového data“.

Takže si byl jistý, že Korea může splnit cíl? "Není pro nás jiná možnost." Snažíme se zesílit naše úsilí k dosažení těchto cílů. Abychom dosáhli této skličující výzvy, rádi bychom postavili více jaderných elektráren, abychom diverzifikovali naše energetické zdroje, snížili podíl uhelných elektráren a také bychom chtěli učinit naše hlavní průmyslová odvětví ekologičtějšími“.

Jako korejský velvyslanec při NATO jsem se ho zeptal na nedávnou návštěvu generálního tajemníka NATO v Koreji. Jens Stoltenberg prohlásil, že transatlantická a indo-pacifická bezpečnost jsou hluboce propojeny a že stejně smýšlející demokracie musí držet při sobě. Vnímala Korea ty dva jako neoddělitelné?

"Do určité míry," byla odpověď Yoon Soon-gu. Dopad ukrajinské války ukázal, že mír a bezpečnost Indo-Pacifiku nelze oddělit od zbytku světa. "Některé země by mohly být povzbuzeny skutečností, že Rusko napadlo nevinný suverénní stát," dodal. „Prosazujeme myšlenku suverenity a nezasahování do vnitřních záležitostí. Respekt k územní celistvosti. Pokud bude některému státu dovoleno beztrestně napadnout jiné země, bude to škodlivé pro mezinárodní pořádek.

Korea poskytla Ukrajině humanitární pomoc v celkové výši asi 100 milionů dolarů a také se připojila k mezinárodnímu úsilí o omezení ruského exportu a vyloučení Ruska ze systémů finančních transakcí. Ukrajincům v Koreji byla prodloužena víza. Na Ukrajinu bylo také posláno nesmrtící vojenské vybavení, včetně přileb, neprůstřelných vest a připravených potravin pro přídělové balíčky.

Ale touha hrát svou roli jako odpovědný člen mezinárodního společenství se nevztahuje na dodávky zbraní. Korejská republika má roční rozpočet na obranu ve výši 50 miliard dolarů, ale to proto, že zabírá pouze jižní polovinu Korejského poloostrova, o kterou se dělí se Severní Koreou, vyděděnským státem s jadernými zbraněmi. Z hlediska obrany to zůstává naprostá priorita.

"Máme obavy z provokace Severní Koreje," řekl mi velvyslanec, protože vztahy se zhoršovaly kvůli vážné jaderné hrozbě. „Od začátku roku provedli raketové testy a odpálili tolik balistických střel, více než padesát nábojů balistických střel. Někteří z nich přeletěli japonský ostrov a prokázali své vojenské schopnosti, aby zasáhli americká města. Takže je to vážná výzva a co je horší je, že jejich střely by mohly nést jaderné hlavice. Uplatňují jaderné vydírání vůči Koreji a dalším sousedním zemím. Je to pro nás vážná bezpečnostní výzva.“

Přestože je Korea velmi dobře vyzbrojena proti hrozbě ze severu, zůstává oddána nešíření jaderných zbraní. „Nemáme v úmyslu přejít na jadernou energii a USA se zavázaly poskytnout Koreji rozšířené odstrašení, včetně jaderného deštníku,“ řekl Yoon Soon-gu. Na oživení dřívějších pokusů o vybudování severojižních ekonomických a kulturních vazeb bude třeba zatím počkat.

„Všechno je na pořadu dne, ale předtím si myslím, že Severní Korea by měla ukázat nějaké skutečné úmysly podporovat mír na Korejském poloostrově. Prostřednictvím dialogu a konzultací bychom mohli najít určitou střední cestu k neustálému sbližování se Severní Koreou. Ale prozatím se zaměřujeme na vojenskou hrozbu Severní Koreje.

Tato vojenská hrozba znamená, že ačkoli znovusjednocení zůstává konečným cílem, jakýkoli pokrok směrem k postupné integraci musí místo ozbrojené konfrontace počkat, dokud nedojde k mírovému soužití. Sen o znovusjednocení však stále žije, i když velvyslanec uznává, že některé v jeho zemi odrazují náklady na sjednocení se zbídačenou Severní Koreou.

„Je fér říci, že určitá část korejské společnosti není pro znovusjednocení Koreje. Nejsou připraveni obětovat svůj okázalý životní styl výměnou za znovusjednocení! Ale žili jsme pod sjednoceným královstvím více než tisíc let. Je tedy přirozené, že sníme o znovusjednocení Korejského poloostrova. Ale prvním úkolem k dosažení znovusjednocení je dosažení mírového soužití jako prozatímního cíle, a pak nakonec můžeme vytvořit nějaký druh mechanismu, který povede ke konečnému znovusjednocení“.

Sdílet tento článek: