Realita brexitu vyvolává obavy o mír v Severním Irsku

Na cestě z Belfastu do převážně protestantského přístavního města Larne se objevuje hluboký hněv některých pro-britských odborářů v Severním Irsku kvůli překážkám obchodu po brexitu, které jej odřízly od zbytku Spojeného království. zapsat Padraic Halpin a Guy Faulconbridge.

Plakáty požadující „No Irish Sea Border“, „Scrap NI Protocol“ a „EU Hands Off Ulster“ pokrývají velkou část trasy dlouhé 35 km, přičemž jejich opozice vůči novým obchodním ujednáním byla zdůrazněna letem britského Union Jacka označte každých pár sloupů veřejného osvětlení.

Spor mezi Británií a Evropskou unií ohledně provádění takzvaného severoírského protokolu - jehož cílem je zabránit „tvrdé“ irské hranici - vyvolal obavy, že by rozhořčení, které vyvolalo u některých chycených uprostřed, mohlo přelít do násilných protest v nadcházejících měsících.

"Jediná věc, která v této zemi přinese nějaké výsledky, je násilí nebo hrozba násilí," řekl Alex, 72letý Larne, který se popsal jako "řádný odborář". Odmítl uvést své příjmení.

"Jsme součástí Spojeného království, narodili jsme se Britové, žijeme Britové a zemřeme Britové."

Britem ovládaný region zůstává hluboce rozdělen podle sektářských linií, 23 let poté, co mírová dohoda do značné míry ukončila tři desetiletí krveprolití. Mnoho katolických nacionalistů usiluje o sjednocení s Irskem, zatímco protestantští unionisté chtějí zůstat ve Velké Británii.

Zachování tohoto choulostivého míru, aniž by Spojené království mělo zadní dveře na jednotný trh EU přes hranice mezi Severním Irskem a Irskem, které je členem EU, bylo jednou z nejobtížnějších témat téměř čtyř let trvajících klikavých jednání o podmínkách odchodu Británie z blok.

Inzerát

Cílem protokolu bylo vyřešit tento problém tím, že se Severní Irsko bude nacházet jak na celním území Spojeného království, tak na jednotném trhu EU.

Následné narušení obchodu se zbožími každodenní potřeby, jako je sýr pocházející z Británie, v severoirských přístavech od doby, kdy Spojené království opustilo oběžnou dráhu EU 31. prosince, však věc není zdaleka vyřešena.

Odboráři tvrdí, že ve snaze vyhnout se hraničním kontrolám mezi Severním Irskem a Irskem, které jsou členy EU, a zmírnit tak nacionalistické obavy, je dohoda o brexitu místo toho odřízla od zbytku Spojeného království s efektivní hranicí v Irském moři.

„SÍLA POCITU“

Mnoho odborářů tvrdí, že se cítí být vymazáváni z části jejich identity.

Tento měsíc severoirské loajální polovojenské skupiny - které během let násilí zabíjely katolíky, což považovali za odvetu za agresi irské republikánské armády (IRA) - uvedly, že dočasně ruší podporu dohody z Belfastu z roku 1998, známé také jako Velký pátek. Dohoda. Prezentace (4 obrázky)

Zatímco se zavázali k mírové a demokratické opozici vůči dohodě o brexitu, skupiny, mezi něž patří ilegální dobrovolnické síly v Ulsteru, Ulsterská obranná asociace a komando Red Hand, varovaly britského premiéra Borise Johnsona v dopise „nepodceňovat sílu citu“.

David Campbell, předseda Rady loajálních komunit, která zastupuje názory loajálních polovojenských jednotek, uvedl, že bude otevřena „Pandořina skříňka“ protestů a politických krizí, pokud EU nebude souhlasit s významnými změnami dohody.

Řekl, že hněv odborářů běžel na nejvyšší úrovni od anglo-irské dohody z roku 1985, která dala Dublinu poradní úlohu v záležitostech Severního Irska a vyvolala masové protesty a nárůst loajálního násilí.

"Současné vedení věrných organizací je pod extrémním tlakem, řekněme, mladých Turků, kteří možná vidí příležitost jít do války za jejich podmínek," řekl agentuře Reuters.

Británie v pátek uznala hloubku pocitu, když ministr Severního Irska Brandon Lewis uvedl, že dezilúze odborářů z dohody by mohla provincii postavit „na docela nebezpečné místo z hlediska stability“.

ZVÝŠENÉ NAPĚTÍ

Prohlášení loajálních skupin je třeba brát vážně, uvedl Billy Hutchinson, bývalý vězeň Ulster Volunteer Force (UVF), který je nyní vůdcem Progresivní unionistické strany (PUP), malé loajální politické strany s vazbami na UVF.

Zatímco Severní Irsko hlasovalo v referendu v roce 56 o 44–2016%, aby v EU zůstalo, mnoho odborářů, kteří převážně podporovali brexit, se podle Hutchinsona domnívalo, že by to posílilo jejich britskost.

Johnsonova vláda se zavázala, že ve Velké Británii nebudou žádné nové překážky obchodu.

"Kdyby nedošlo k pandemii, jsem si naprosto jistý, že by lidé šli do ulic," řekl Hutchinson, který si za vraždu dvou katolických nevlastních bratrů v 15. letech odseděl 1970 let vězení.

"Pokud se politické strany na straně unionistů nesnaží to napravit tím, že jim dají nějakou naději, jakési vedení, pak budete mít násilí."

Málokdo věří, že se region vrátí k bombovým útokům a vraždám „tit-for-tat“ v „Troubles“, období, kdy zemřelo více než 3,600 1998 lidí. Lojalistické skupiny, i když formálně nejsou stranami dohody z roku XNUMX, podpořily mírovou dohodu a v následujících letech vyřadily své zbraně z provozu.

NÁVRAT NA ULICE?

Opakování protestů z roku 2013, kdy se benzínové bomby a zbraně vrátily do ulic Belfastu po hlasování místních radních o ukončení staleté tradice plávání britské vlajky z radnice, je však považováno za jasnou možnost.

Ačkoli je unionistický hněv zaměřen hlavně na Londýn, početní nacionalisté ve městech, jako je Larne, se obávají, že by se mohli stát terčem, kdyby demonstrace ošklivily, podle Jamese McKeowna, místního radního pro největší proirskou stranu Sinn Fein, dříve IRA politický spojenec.

McKeown vyrostl v Larne, ale v roce 1998 jeho rodině policie řekla, aby odešla poté, co byl jejich domov opakovaně zastřelen a benzin bombardován. Přestěhoval se do nedaleké Carnlough, malebné, převážně katolické vesnice, kde v přístavu pluje irská vlajka.

"Bohužel ve městech, jako je Larne, vždy existuje ten prvek napětí." Zvýšilo to? Ano, má, “řekl McKeown. "Na obou stranách komunity je spousta lidí, kteří mají obavy a strach, kam bychom odtud mohli jít."

Sdílet tento článek: