Spojte se s námi

Ukrajina

Prezident Metsola: „Příležitost transformovat Ukrajinu“  

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsola (na snímku) vystoupil před ukrajinskou Nejvyšší radou v rámci oslav Dne státnosti země.

Vážený pane prezidente Zelenskyj,

Vážený pane prezidente Nausedo,

Vážený pane předsedo Stefanchuku,

Vážení poslanci Nejvyšší rady,

Děkuji, že jsem tu dnes s vámi. Je to privilegium, ale co je důležitější, je to pro mě jako předsedu Evropského parlamentu odpovědnost mít opět tu čest v tento významný den promluvit k Nejvyšší radě.

Den ukrajinské státnosti je vždy důležitý, ale letos nabývá výročí ještě důležitějšího významu. Celá Evropa slaví tento den s vámi. V solidaritě. V přátelství a ve svazku jako Evropané, který, jak doufám, bude brzy formalizován.

Inzerát

Dnes oslavujeme nejen základy ukrajinské státnosti, ale také odvahu, odhodlání a rozhodnost všech Ukrajinců bojujících za zachování ukrajinské státnosti a její územní celistvosti. Za všechny, kteří zemřeli a stále dávají své životy.

Dnešek je symbolický nejen pro Ukrajinu a pro Ukrajince, ale pro celou Evropu. Je to den, kdy znovu potvrzujeme náš závazek vůči Ukrajině jako evropskému národu. Jako národ svobodný činit vlastní rozhodnutí. Svobodná volba vlastního osudu. Svobodní a hrdí na to, že můžeme stát za hodnotami, které nás všechny spojují.

Putin chce budoucnost – kde lze přepisovat dějiny, kde existují sféry vlivu, kde se zatahují železné opony, kde je síla správná a kde je odepřena osobní svoboda a důstojnost. S jejich činy je jasné, že Rusko chce návrat do minulosti, kterou jsme zapsali do historických knih. Minulost, kde je zpochybňována geografická integrita Evropy a svoboda Evropy vybrat si, s kým spolupracovat a jak se integrovat. Pro něj je skutečným nepřítelem demokracie, svoboda a pravda. Náš způsob života je považován za hrozbu autokracii. To je v sázce.

To je minulost, ke které se nikdy nemůžeme vrátit. Nikdy nepřijmeme invazi do mírové a nezávislé evropské země, jako je Ukrajina.

Nikdy nebudeme zavírat oči před zvěrstvy a zločiny spáchanými Ruskem na ukrajinské půdě. Co se stalo v Irpinu, v Buchu, v Mariupolu, v mnoha dalších městech.

Nikdy nezapomeneme, že přes šest milionů Ukrajinců bylo nuceno uprchnout ze země a dalších osm milionů bylo vnitřně vysídleno.

A vždy si budeme pamatovat odvahu, vzdor, odpor Ukrajinců, váš odpor, kteří bojovali přes bolest a smutek, aby inspirovali svět.

Přátelé, milí kolegové, dovolte mi říci, že jsme s vámi a budeme s vámi, až začneme znovu stavět a dělat nové.

V tento významný den pro nezávislou a suverénní Ukrajinu vás chci ujistit, že Ukrajina patří k nám. S národy, které ctí hodnoty svobody, nezávislosti, demokracie, právního státu, dodržování lidských práv.

Vaše místo, jak potvrdil již velkokníže Volodymyr Veliký, je mezi evropskými národy.

A nyní je pochodeň ve vašich rukou, abyste ji posunuli dále.

S námi jste mezi rovnými, mezi přáteli. Budeme stát po boku Ukrajiny v době tragédie i v době prosperity.

To nejsou jen slova.

Udělení statusu kandidátské země Ukrajině dne 23. června potvrzuje náš závazek jít bok po boku k vašemu plnému členství v Evropské unii. Nemusí to být snadná cesta, ale Evropský parlament, váš nejsilnější obhájce, je tu pro vás, aby vám pomohl na každém kroku vaší cesty. Jsme připraveni poskytnout odborné znalosti a rady k posílení vaší parlamentní demokracie. Budeme také nadále podporovat Nejvyšší radu jakoukoli pomocí, kterou budete potřebovat k hladkému fungování za těchto velmi obtížných okolností, a jakoukoli pomocí potřebnou k boji s následky ruské války na Ukrajině.

Jménem Evropského parlamentu vás ujišťuji, že veškeré dostupné zdroje, energii a know-how vynaložíme na pomoc Nejvyšší radě. Silný parlament je zásadní pro stabilitu každé demokracie.

A půjdeme dále.

Když jsem tam byl s vámi, 1. dubna na Nejvyšší radě, řekl jsem, že společně obnovíme Ukrajinu – každé město a každé město od Mariupolu po Irpin, od Chersonu po Charkov.

Dnes půjdu dále. To je příležitost k transformaci Ukrajiny. Chcete-li stavět zpět lépe. Moderní Ukrajina. Udržitelná Ukrajina. Odolná Ukrajina.

Svěřenský fond solidarity Ukrajiny spolu s platformou obnovy Ukrajiny a plánem obnovy Ukrajiny jsou naším hlavním plánem. Ale také víme, že Ukrajina potřebuje zdroje pocházející z různých zdrojů – z mezinárodních finančních institucí, ale také ze soukromého sektoru a ze zmrazených aktiv. Buďte si jisti, že Evropská unie bude i nadále hledat všechny prostředky, jak toho dosáhnout.

Evropský parlament spolu s Nejvyšší radou bude nadále pečlivě sledovat koordinaci financí a výdajů na pomoc a rekonstrukci. V této souvislosti je zásadní posílení ukrajinských státních institucí, které hrají klíčovou roli při provádění reforem v souladu s evropskou cestou Ukrajiny.

Přátelé, víme, že vy a vaši občané nebojujete jen za svou vlastní svobodu, ale bojujete i za tu naši. Vím, jak zásadní je pro zbytek demokratického světa nadále poskytovat vojenskou podporu Ukrajině, a jak jsem vám a prezidentu Zelenskému slíbil 1. dubna v Kyjevě, já a Evropský parlament budeme i nadále dělat vše, co je v našich silách. vidět, že se to stane.

Vážený pane prezidente,

Vážený pane mluvčí,

Vážení členové,

Vážení kolegové,

Vážení přátelé,

Děkuji vám za váš závazek vůči Evropě.

Děkuji vám za vaše mimořádné úsilí, za vaši pozoruhodnou oběť a za vaše osobní závazky při udržování vize evropské budoucnosti vaší země, navzdory všem předpokladům.

Děkujeme, že jste se postavili a ukázali světu.

Zvítězíte.

Sláva Ukrajina.

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending