Merkelová a Biden čelí tvrdým rozhovorům o ruském plynovodu a Číně

Kancléřka Angela Merkelová a prezident Joe Biden dnes (15. července) povedou v Bílém domě rozhovory, o nichž odborníci tvrdí, že je nepravděpodobné, že přinesou zásadní průlom v otázkách, jako jsou ruský plynovod do Německa a americký tlak na vyvážení Číny, zapsat Andreas Rinke a Joseph Nasr a Andrea Shalal ve Washingtonu.

Obě strany uvedly, že chtějí obnovit napjaté vztahy během předsednictví Donalda Trumpa. Přesto jejich pozice v nejrozporuplnějších otázkách zůstávají daleko od sebe.

Merkelová odmítla odpor Spojených států a východoevropských sousedů k téměř dokončenému plynovodu Nord Stream 2, který se obává, že by Rusko mohlo použít k vyříznutí Ukrajiny jako trasy pro tranzit plynu, čímž připraví Kyjev o lukrativní příjmy a podkopává jeho boj s východním Moskvou separatisté.

A během svých 16 let u moci usilovně pracovala na užších německých a evropských hospodářských vazbách s Čínou, což Bidenova administrativa považuje za globální hrozbu, které chce čelit společnou frontou demokratických zemí.

„Problémem USA je, že Merkelová má navrch, protože se rozhodla, že současný stav v transatlantickém vztahu je pro Německo dost dobrý,“ uvedl Ulrich Speck, nezávislý analytik zahraniční politiky. „Biden naopak musí pro svou novou strategii v Číně zvítězit nad Německem.“

Úředníci z obou stran jsou zapojeni do intenzivních diskusí o vyřešení problému a zabránění opětovnému uložení sankcí, kterých se Biden v květnu vzdal. Biden se postavil proti projektu, čelí však také rostoucímu tlaku zákonodárců USA, aby sankce znovu uložili.

„Nord Stream 2 je oblast, kde můžete nejrealističtěji očekávat pokrok,“ řekl Thorsten Benner z Global Public Policy Institute (GPPi). „Merkelová může doufat, že se jí podaří poskytnout záruky pro pokračující roli Ukrajiny jako země tranzitu zemního plynu a neurčitý mechanismus snapbacku, který by nastartoval, pokud by Rusko usilovalo o omezení tranzitu přes Ukrajinu.“

Vysoký představitel americké administrativy, který hovořil pod podmínkou zachování anonymity, uvedl, že Biden při setkání s Merkelovou podtrhne svůj nesouhlas, avšak vzdání se této dohody poskytlo oběma stranám diplomatický prostor k „řešení negativních dopadů ropovodu“.

„Naše týmy pokračují v diskusích o tom, jak můžeme věrohodně a konkrétně zajistit, aby Rusko nemohlo využívat energii jako donucovací nástroj k narušení Ukrajiny, spojenců z východu nebo jiných států,“ uvedl úředník.

Merkelová, která odstoupí po volbách v září, slíbila během pondělní tiskové konference na návštěvě ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, že Německo a Evropská unie zaručí Ukrajině status tranzitní země.

„Slíbili jsme Ukrajině a svůj slib dodržíme,“ řekla Merkelová. „Je mým zvykem dodržet slovo a věřím, že to platí pro každého budoucího kancléře.“

Otázka Číny je složitější.

Merkelová byla zastáncem paktu o investicích mezi Evropskou unií a Čínou, který byl uzavřen koncem loňského roku v předvečer nástupu Bidena do funkce, a byla kritizována za to, že nečelila Pekingu kvůli porušování lidských práv v Hongkongu a proti muslimské menšině v Sin-ťiang, který USA označily za genocidu.

„Pravděpodobně bude existovat společná výzva Bidena a Merkelové, aby Čína zvýšila své úsilí v oblasti snižování emisí uhlíku a globálního zdraví, možná odkaz na potřebu dalšího otevření čínského trhu,“ řekl Benner. „Ale neočekávejte od Merkelové nic, co by na dálku vypadalo, že v Číně existuje společná transatlantická fronta.“

Obě země také zůstávají v rozporu ohledně navrhovaného dočasného vzdání se práv duševního vlastnictví, které by pomohlo zvýšit výrobu vakcín COVID-19, opatření podporovaného Washingtonem a odmítnutí Spojených států zmírnit cestovní omezení pro návštěvníky z Evropy.

Sdílet tento článek: