Spojte se s námi

Uzbekistán

Hlavní muzejní atrakcí Paříže se na příštích šest měsíců stanou dvě výstavy z Uzbekistánu

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Během oficiální návštěvy prezidenta Uzbekistánu Shavkata Mirziyoyeva ve Francii na pozvání prezidenta Francie Emmanuela Macrona hlavy obou států otevřely dvě velké výstavy: „Nádhera uzbeckých oáz“. Na křižovatce karavanních cest“ v Louvru a „Cesta do Samarkandu“. Zázraky hedvábí a zlata“ v Institutu arabského světa, píše Ravshan Mamatov, ministr-poradce, Velvyslanectví Republiky Uzbekistán v Belgickém království.

Obě výstavy jsou věnovány historii a kultuře Uzbekistánu. Výstava v Louvru pokrývá 5.–6. století př. n. l. až do doby vlády Timuridů a Institut arabského světa představuje exponáty 19.–poloviny 20. století a také obrazy turkestanské avantgardy ze sbírky Uzbekistánu státní muzea.

Jak to všechno začalo

V říjnu 2018 prezident Uzbekistánu Shavkat Mirziyoyev poprvé oficiálně navštívil Francii. V rámci kulturního programu se uskutečnila exkurze do Louvru. V té době se již rýsovala myšlenka uspořádat v tomto muzeu rozsáhlou výstavu věnovanou bohatému historickému a kulturnímu dědictví Uzbekistánu a hlava státu ji vřele podpořila.

Nutno podotknout, že tomu předcházelo několik velmi důležitých událostí.

V roce 2009 vedl archeolog a badatel Rocco Rante archeologickou misi v Bucharě ve spolupráci s týmem Samarkandského archeologického institutu Akademie věd Republiky Uzbekistán. Z uzbecké strany ji vedl Jamal Mirzaachmedov a později Abdisabur Raimkulov. V roce 2011 Rante pozval Henriho Loyrette, bývalého ředitele Louvru, do Uzbekistánu. Po posouzení dostupného historického materiálu je rozhodnuto začít plánovat možnou výstavu, která v roce 2017 dostala konkrétní podobu.

O něco později, již v oblasti Samarkand v Uzbekistánu, byl při dalších vykopávkách, které byly rovněž prováděny ve spolupráci s francouzskými specialisty, objeven unikátní zoroastrijský vyřezávaný panel. Nález tvrdil, že jde o objev světové úrovně.

Inzerát

Předpokládá se, že na místě vykopávek se nacházel venkovský palác panovníků z předislámských dob (do 8. století). V citadele byla objevena přední místnost, z níž většinu zabíralo třípatrové pódium, kde podle vědců seděl na trůnu vládce a panel jen zdobil stěny sálu.

Spolu s nimi byly objeveny další unikátní nálezy. Bylo jasné, že Uzbekistán bude schopen ukázat světu něco velmi cenného z historického a kulturního hlediska.

Nadace pro rozvoj umění a kultury Uzbekistánu, zastoupená výkonnou ředitelkou Gayane Umerovou, a muzeum Louvre podepsaly dohodu o partnerství a začaly přípravné práce, které vedla místopředsedkyně Rady nadace Saida Mirziyoyeva.

Výstava v Louvru se měla konat v letech 2020-2021, ale COVID-19 tyto plány narušil a musel být odložen na rok 2022. V tomto období se ukázalo, že by bylo logické představit exkurzi nejen do dávných dějin Uzbekistánu, končících 15. stoletím, ale také vyprávět o následujících obdobích až po novověk, čímž by bylo toto dílo ucelené a úplné. Na základě toho bylo rozhodnuto uspořádat dvě výstavy: jednu v Louvru a druhou v Institutu arabského světa.

Čtyřletá cesta

Pro přípravu obou výstav byla vytvořena speciální komise. Vedl ji předseda vlády Republiky Uzbekistán, jehož součástí byli ředitel Ústavu dějin umění Akademie věd Republiky Uzbekistán a projektový konzultant Shokir Pidajev, ředitel Centra pro islámskou civilizaci Shoazim Minovarov, ministři , vědci, archeologové, ale i ředitelé a kurátoři muzeí, ze kterých bylo plánováno zapůjčení exponátů.

Začaly velké restaurátorské práce. Od roku 70 bylo speciálně pro výstavu restaurováno více než 2018 předmětů. Na projektu se podílel tým více než 40 restaurátorů papíru, dřeva, kovu, sochařství, skla a nástěnné malby z Francie a Uzbekistánu, včetně Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege a další.

Obzvláště obtížné a zajímavé bylo restaurování a konzervace stránek Koránu Kattalangar z 8. století. Tento Korán má pro islám a muslimy obrovský náboženský význam a je jednou z hodnot, které tvoří kulturní a historické dědictví celého lidstva.

Restaurátorské práce trvaly tři roky a byly umožněny především díky osobní podpoře Saidy Mirzijojevové, která tehdy zastávala funkci zástupkyně ředitele Agentury pro informace a masovou komunikaci. Původně bylo plánováno obnovit pouze 2 stránky a byla to Saida Shavkatovna, kdo trval na obnovení všech 13 stránek.

Na restaurování tohoto unikátního dokumentu se podílela Národní knihovna Uzbekistánu pojmenovaná po Alisher Navoi, Nadace pro rozvoj umění a kultury spadající pod Ministerstvo kultury Republiky Uzbekistán a Muslimská rada Uzbekistánu. Práce provedli restaurátoři muzea Louvre Axel Delau a Aurelia Streri.

'Nádhera uzbeckých oáz. Na křižovatce karavanních cest'

Výstava 'Nádhera uzbeckých oáz. Na křižovatce karavanních cest' pokrývá období od 5. do 6. století př. n. l. do doby Timuridů, vypráví o historii Velké hedvábné stezky, která procházela jižní částí dnešního Uzbekistánu. Představuje předměty monumentálního umění, nástěnné malby, řezbářské detaily paláců, předměty uměleckých řemesel a další. Výstava zahrnuje 169 muzejních exponátů, zejména 138 položek z 16 muzeí Republiky Uzbekistán a také 31 exponátů z předních světových muzeí. Mezi ně patří Muzeum Louvre, Francouzská národní knihovna, Britské muzeum a Britská knihovna, Victoria and Albert Museum v Londýně, Kabinet medailí v Paříži, Guimetovo muzeum a Univerzitní knihovna jazyků a civilizací (BULAC), nadace Calouste Gulbenkian v Lisabonu.

Kurátory výstavy jsou Yannick Lintz a Rocco Rante.

Jak poznamenala Saida Mirziyoyeva, Uzbekistán byl vždy místem kulturní výměny a obchodu a Velká hedvábná stezka se stala v jistém smyslu prvním globálním ekonomickým projektem. Výstava v Louvru, která pokrývá zhruba dva tisíce let, poskytne mnohostranný pohled na kulturu různých civilizací, které existovaly na území dnešního Uzbekistánu, a také ukáže jedinečné dědictví země v globálním kulturním kontextu, kterým je našich hlavních úkolů.

Rocco Rante zase poznamenal, že výstava má dva hlavní cíle. Za prvé, má ukázat civilizaci a kulturu střední Asie v Evropě. A Paříž je pro to nejlepší místo, protože se zde nachází jedno z předních muzeí na světě – Louvre.

Druhým cílem je ukázat úzké historické propojení střední Asie a Evropy. Ostatně tyto dva regiony mají spoustu společných historických momentů.

Výstava má navíc pro evropské a francouzské společnosti vzdělávací význam, aby lépe poznaly Střední Asii. Vždyť její kultura má v lidské civilizaci důležité místo a je bohatá na významné historické postavy.

Rante také poznamenal, že výstava „Nádhera uzbeckých oáz. Na křižovatce karavanních cest“ v Louvru se během příštích 30-40 let stane jedinečným.

Kromě Koránu Katta Langar patří mezi zvláště unikátní exponáty ohořelá dřevěná deska z osady Kafir-Kala, socha Buddhy „Věnec-nositel“ (1. stol. př. n. l. – 1. stol. n. l.), hlava kušánského prince z r. osada Dalverzin-Tepe (1.-2. století), slavná nástěnná malba ze 7. století, zobrazující loveckou scénu, nalezená ve starověké osadě Varakhsha v oblasti Buchara, kopie knihy Marca Pola ze 14. století o jeho toulkách po Asii.

Zároveň s ohledem na to, že za poslední 3 roky bylo učiněno mnoho archeologických objevů i významných restaurátorských prací, bude část expozice veřejnosti zpřístupněna vůbec poprvé.

'Cesta do Samarkandu. Zázraky hedvábí a zlata'

Expozice této výstavy, skládající se z více než 300 exponátů z 9 muzeí Republiky Uzbekistán, zahrnuje předměty užitého umění, které jsou důležitými prvky uzbecké identity a rozmanitosti.

Návštěvníci se mohou seznámit s ukázkami národních textilií, krojů, klobouků, šperků 19. – poloviny 20. století, zlatem vyšívaných chapanů z éry Bucharského emirátu, koberců a mnoha dalších, vyrobených různými technikami.

Výstava dále představuje 23 obrazů, včetně děl turkestánské avantgardy ze sbírky Státního muzea umění Republiky Karakalpakstán pojmenované po IV. Savickém v Nukusu. Mezi lety 1917 a 1932 byl Turkestán obzvláště oblíbenou geografickou destinací mezi ruskými avantgardními umělci. V době, kdy Matisse objevoval Maroko, našli avantgardní umělci hledající „místní barvy“ jedinečný zdroj inspirace v bohatství krajin, forem a tváří Střední Asie.

Jedním z nejzajímavějších exponátů zde může být tobelik, tradiční pokrývka hlavy karakalpacké ženy v 17.-18. Tobelik má válcovitý tvar, sestavený ze stříbrných plátů s korálovými a tyrkysovými vložkami. Předpokládá se, že sloužila jako doplňková dekorace, jakási koruna, která se nosila na saukele – svatební pokrývce hlavy.

Představují se zde i Kimeshkové. Toto je také ženská národní pokrývka hlavy. Kimeshek zcela zakrývá hlavu, zatímco obličej zůstává otevřený. Vypadá to jako kapuce. Vdané ženy nosily kimeshky specifických barev, čímž zdůrazňovaly svůj stav.

Pozornost návštěvníků bezesporu upoutají arebeky – malé kroužky v nose. Byly vyrobeny ze zlata a zdobeny spirálovitými kudrlinkami, malými tyrkysovými a korálovými korálky. Arebeky nosily mladé Karakalpaky na pravém křídle nosu a tato vyznamenání se nikde jinde na území Uzbekistánu nevyskytují. Pokud nakreslíte paralely, lze je rozpoznat jako analog moderního piercingu.

Mezi vybranými obrazy jsou obrazy Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Jsou zde obrazy Alexandra Volkova, Alexeje Isupova a dalších. Navzdory jedinečnému stylu psaní každého z nich jsou všechny obrazy inspirovány a sjednoceny jedním tématem – Východem a jeho barvou. Když tedy divák uvidí například obrázek Nikolaje Karakhana „Čajovna u domu pod jilmy“, okamžitě pochopí, jak se lidé té doby oblékali a jak odpočívali, jejich způsob života a okolní příroda.

Velmi zajímavý obraz Victora Ufimtseva „Orientální motiv“. Umělec, rodák ze Sibiře, jak se seznámil se Střední Asií, postupně ovládl tradiční umění islámu. Toto dílo je volnou modernistickou stylizací muslimské miniatury, která reprodukuje klasickou banketovou scénu. Obraz zobrazuje dvě odpočívající ženy, ke kterým se pohybuje muž s nádobou. Zdá se, že západní divák při pohledu na toto plátno dokáže ocenit, jak vysoká úcta k ženám na východě vždy byla.

Obecně je třeba poznamenat, že celá sbírka jako celek, prezentovaná Savitským muzeem, je navržena tak, aby odhalila veškerou rozmanitost, originalitu a kouzlo orientální kultury a Uzbekistánu zvláště. A je velmi symbolické, že bude představen v Institutu arabského světa, který sídlí ve slavné evropské metropoli. To opět dokazuje, že Západ a Východ mohou dokonale koexistovat a vzájemně se obohacovat.

Velkou pomoc při tvorbě expozice poskytl jeden z kurátorů výstavy, šéf francouzského nakladatelství Assouline Publishing Yaffa Assouline a fotograf Laziz Hamani. Tři roky cestovali po regionu, aby hledali a sbírali materiály pro publikace o Uzbekistánu. Výstava „Cesta do Samarkandu. Zázraky hedvábí a zlata“ se staly živou ilustrací těchto knih.

Většina exponátů prezentovaných na výstavě Uzbekistán nikdy neopustila. Ale i ten, kdo dobře zná například chapany, suzani a další díla prezentovaná v tuzemských muzeích, je uvidí v novém světle a perspektivě – ve 3D, a to je nebývalý zážitek.

Další cennou součástí výstavy je, že všechny regiony Uzbekistánu jsou prezentovány najednou se svými odlišnostmi, školami, technikami výroby produktů.

Jak vysvětlila Gayane Umerová, partnerství s Institutem arabského světa umožňuje důkladněji prozkoumat kulturní kontext Uzbekistánu a zdůraznit význam a bohatství jeho národního dědictví. Kulturní nadace přikládá výstavě velký význam, protože jedním z jejích důležitých poslání je zvýšit povědomí o historii a kulturním dědictví Uzbekistánu v celosvětovém měřítku. Očekává se, že výstava zaujme široké spektrum lidí, kteří mají rádi umění, řemeslo a historii regionu. Tento projekt, úspěšně vytvořený ve spolupráci s Institutem arabského světa, jistě poslouží k dalšímu rozvoji vzájemného porozumění a spolupráce mezi lidmi.

Na slavnostním zahájení výstavy bylo uvedeno baletní představení „Lazgi – tanec duše a lásky“ německého choreografa Raimonda Rebecka. Khorezmský tanec lazgi je starý více než 3000 let. Je zařazen na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO.

Na závěr

Území pokryté Hedvábnou stezkou obsahuje stopy a poklady velkého počtu civilizací a etnických skupin reprezentujících širokou škálu kultur a způsobů života. Je to místo křížení mnoha obchodních cest, výměny mezi Východem a Západem, kočovného a usedlého způsobu života, syntézy kultur různých civilizací – íránské, helénistické, turkické, čínské, indické, arabské muslimské, mongolské a dalších.

Výstavy prezentované Uzbekistánem v Paříži umožní milionům lidí z celého světa vidět artefakty této velké historie na vlastní oči.

Odborníci se domnívají, že tyto výstavy budou velmi efektivní, protože spolupráce v kultuře velmi rychle seznámí zemi a lidi se světem. Francii ročně navštíví 60 milionů turistů. Louvre navštíví více než 10 milionů lidí. Skutečnost, že Uzbekistán bude zastoupen na tak rozsáhlé výstavě, udělá zemi rozpoznatelnější, zvýší zájem o ni, její kulturu a její historii. To poslouží jako skvělá reklama pro rozvoj cestovního ruchu. Čím lépe se lidé poznají prostřednictvím výstav, vzájemné komunikace, tím silnější vzájemná důvěra. A důvěra otevírá dveře do dalších oblastí spolupráce.

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending