Hlavní vyjednavač EU říká, že obchodní dohoda mezi EU a USA není o deregulaci, as třetím kole rozhovorů skončí ve Washingtonu

EU a USA dnes (20. prosince) uzavřely třetí kolo týdenních jednání o Transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP), přičemž hlavní vyjednavač EU Ignacio Garcia Bercero opět zdůraznil, že jakákoli dohoda bude dodržovat „nejvyšší standardy spotřebitele“. , životní prostředí, zdraví a ochrana práce. “

Garcia Bercero v komentáři k rozhovorům dodal: „Myslím, že do konce tohoto třetího kola rozhovorů můžeme být velmi spokojeni. Zůstáváme na dobré cestě k dosažení ambiciózní obchodní a investiční dohody, která podpoří naše ekonomiky, zajistí růst a další Důležité je vytvořit pracovní místa pro Evropany i Američany v době, kdy jsou nejvíce zapotřebí. “

Obě strany diskutovali všechna témata Chtěli vidět pokryta v tom, co má být úplný obchodní dohodu. Přivezli dohromady týmy s odbornými znalostmi v širokém spektru oblastí souvisejících s obchodem, jakož i regulační orgány z obou stran.

Oba týmy EU a USA také strávil jednu ze svých pěti dnů spolu mluví více než 50 zúčastněnými stranami a odpovědi na otázky z nich. Stalo se tak po nebývalé úsilí EU vyjednávat co nejotevřeněji a oslovit co nejširší spektrum zájmů.

Oblasti vyjednávání

Vyjednavači dosáhli pokroku na třech základních částí TTIP - přístup na trh regulačních aspektů a normy - a ty se zaměří na kolo rozhovorů se předpokládá v březnu 2014.

Pokud jde o přístup na trh, EU zopakovala své odhodlání zůstat ambiciózní ve všech třech aspektech. Chce snížit celní sazby na dovážené zboží; umožnit firmám z obou stran, aby se ucházely o veřejné zakázky; a otevře trh služeb a usnadní investování.

Inzerát

Vyjednavači také měl zásadních diskusí o předpisů, které chrání osoby před riziky pro jejich zdraví, bezpečnost, životní prostředí, finanční a bezpečnosti údajů. Studie naznačují, až 80% z výnosů z jakékoli budoucí EU-USA obchodní dohody by přišel ze zlepšení v této oblasti.

Vyjednavači EU nyní očekávají, že do března 2014 začnou se svými americkými protějšky pracovat na formulaci ustanovení, která mají usnadnit vzájemné dodržování stávajících pravidel a umožnit regulačním orgánům v budoucnu užší spolupráci při navrhování nových pravidel. Tato ustanovení by zahrnovala pravidla pro bezpečnost potravin a zdraví zvířat a rostlin (hygienické a fytosanitární otázky). Rovněž by zahrnovaly technické předpisy a normy výrobků a zkušební a certifikační postupy - takzvané technické překážky obchodu nebo „TBT“.

Vyjednavači také očekávat, že bude schopen identifikovat plán oblastí, kde by mohl TTIP přinést skutečné úspory pro spotřebitele a podniky vyvarováním se museli platit dvakrát více než splnit dvě sady pravidel.

Garcia Bercero se však snažil zdůraznit, že: „TTIP není a nebude deregulační agendou.“ Řekl, že ani jedna ze stran nezamýšlí snížit své vysoké standardy ochrany spotřebitele, životního prostředí, zdraví, práce nebo ochrany údajů nebo omezit svou autonomii při stanovování předpisů.

Třetí diskutovaní vyjednavači o oblasti byli pravidla týkající se obchodu v několika oblastech, která by mohla poskytnout skutečnou podporu obchodu mezi EU a USA. Patří mezi ně opatření k zajištění: svobodné a spravedlivé hospodářské soutěže mezi podniky; přístup k energii a surovinám; ochrana práv lidí při práci a životním prostředí; a méně byrokracie při dovozu nebo vývozu (usnadnění obchodu) - například snazší přístup k informacím o celních předpisech a jednodušší celní postupy.

Ve většině těchto oblastí, aby EU nyní očekává, že začít diskutovat o formulaci návrhů v březnu 2014. EU doufá, že taková právní úprava přinese skutečné a lepší výhody pro malé a střední podniky (MSP), zejména, a předpokládá zvláštní kapitolu v dohodě se zaměřením na malé a střední podniky.

Další kroky

Konec tohoto třetího kola označí závěr počáteční fáze jednání a připravuje půdu pro komisaře EU pro obchod Karel De Gucht a US obchodní zástupce velvyslance Michael Froman uspořádat politickou inventarizace setkání brzy v 2014.

Hlavní vyjednavač EU rovněž potvrdila, že čtvrté kolo jednání se bude konat v Bruselu, s termíny budou upřesněny brzy.

Pozadí

EU-USA Transatlantické obchodní a investiční partnerství (TTIP) si klade za cíl otevřít obchod a investice mezi EU a USA, které dohromady tvoří 40% z celosvětového ekonomického výkonu. TTIP Očekává se, že za následek vyšší počet pracovních míst a větší růst a pomoci zvednout Evropu z hospodářské krize.

Podle studie nezávislého Centra pro výzkum hospodářské politiky v Londýně, kterou vypracovala EU, by ambiciózní a komplexní nástroj TTIP mohl přinést hospodářský přínos EU ve výši € 120 bn za rok, jakmile bude plně implementován. Mohlo by dojít k nárůstu vývozu EU do Spojených států o více než 25%, čímž by se vývozcům zboží a služeb vydělal každý rok € 190 bn. Spotřebitelé budou také mít prospěch: dohoda přinese v průměru každoročně více milionů milionů EUR v disponibilním příjmu pro čtyřčlennou rodinu žijící v EU (MEMO / 13 / 211).

EU a USA sledují více než pouhé odstranění zbývajících nízkých cel, která jsou v současné době v průměru kolem pouhých 4%. Mezi hlavní překážky obchodu patří takzvaná nařízení „za hranicí“, „necelní překážky“ a byrokracie. Očekává se, že až 80% zisků z obchodní dohody bude pocházet z nižších nákladů na byrokracii a regulací vyplývajících z dohody, jakož iz otevření obchodu se službami a zadávání veřejných zakázek (nákupy zboží a služeb vládami a místními úřady).

Klíčovou frází je spolupráce v oblasti regulace - vytváření podobných předpisů od samého počátku, než aby se je musely snažit přizpůsobit později. Integrovanější transatlantické tržiště by respektovalo právo každé strany regulovat ochranu zdraví, bezpečnosti a životního prostředí na úrovni, kterou považuje za vhodnou. Sjednocením svých domácích standardů by však obě strany mohly stanovit měřítko pro vývoj globálních pravidel - ve prospěch vývozců z EU a USA a širšího globálního obchodního systému.

Více informací

Všechny dokumenty Na jednání o Transatlantické obchodní a investiční partnerství (TTIP)

Regulační část TTIP

Nezávislá studie o přínosech obchodní dohodě mezi EU a USA (MEMO / 13 / 211)

Více informací o obchodních vztazích EU se Spojenými státy

Sdílet tento článek: