Debata: Měla by se zavést svobodu panorama v celé EU?

Měli by mít lidé právo vytvářet a sdílet obrázky a fotografie veřejných budov, aniž by museli kompenzovat používání autorských práv? Tzv. Svoboda panoramatu již v některých zemích EU existuje, ale poslanci nyní zvažují, zda by měla být rozšířena na všechny členské státy. Protože o tom budou diskutovat 9. července, zeptali jsme se dvou europoslanců na opačných stranách problému, proč si myslí, že by to byla dobrá nebo špatná věc.

Julia Reda napsala zprávu z vlastního podnětu o autorských právech, která se promítla do připravovaných návrhů Evropské komise na aktualizaci stávajících právních předpisů tak, aby byly vhodné pro digitální věk. V něm navrhla zavést svobodu panoramatu ve všech zemích EU, Jean-Marie Cavada však navrhla změnu, která stanoví, že komerční využití reprodukcí veřejných budov bude vyžadovat povolení od držitele práv. Tento pozměňovací návrh byl přijat výborem pro právní záležitosti, ale všichni poslanci budou o této zprávě i v průběhu plenárního zasedání nadále hlasovat.

Julia Reda (Zelení / EFA, Německo)

„Na světě existuje jen několik sil silnějších než touha lidí vyjádřit a sdílet své zážitky a myšlenky, a to písemně, v obraze nebo v písni. Zachováváme své cesty a upravujeme své dojmy pro dlouhé zimní noci a celé generace. Naše zákony usilují o odměnu autora, podporu tvorby a výměnu děl. Pokud se zájmy překrývají, poskytují vodítko pro mediaci.

„Svoboda panoramatu je kodifikovaným uznáním, že veřejná sféra skutečně existuje ve prospěch všech. Budova nebo socha si zaslouží a obdrží ochranu zákona, ale dosah této ochrany končí tam, kde ochrana veřejné sféry začíná.

„Aby autorská práva fungovala a byla přijata, musí dělat víc než jen chránit díla. Musí poskytovat dechový prostor pro ty, kdo vyjadřují, vykreslují, tvarují, citují nebo kritizují. Svoboda panoramatu je součástí tento dechový prostor pro ty, kteří tvoří, pro více než 500 milionů evropských autorů. “

Inzerát

Jean-Maria Cavada (ALDE, Francie)

„Cílem mého návrhu bylo vyvrátit plány Julie Reda zavést povinnou panoramatickou výjimku pro všechny členské státy.

„Každý členský stát může v souladu se svými kulturními zvláštnostmi zahrnout či nezahrnout výjimky (včetně výjimky týkající se panorama) do svých právních předpisů. Doporučuji, aby rozhodnutí zůstalo na této úrovni.

„Komerční využití rozmnožovacích děl ve veřejném prostoru vede ke zneužití umělců - a někdy i uživatelů - obětí. Wikimedia by chtěla tato díla zneužít pro komerční využití, nejen pro vzdělávací účely, bez náhrady autorům. nutnosti kompenzovat autora za každé komerční použití fotografií nahraných do jeho sítě tím, že prostřednictvím jeho podmínek služby učiní odpovědnými jeho uživatele.

„V této souvislosti bychom měli zaručit ochranu uživatelů s existujícími výjimkami a finanční kompenzaci umělců prostřednictvím internetových zprostředkovatelů.“