Prohlášení komisaře Hahna a europoslanci Vajgl, Howitt a Kukan: Dohoda ve Skopje překonat politickou krizi

„Vítáme závazek k dohodě po čtyřech hlavních politických stranách v Bývalé jugoslávské republice Makedonii v návaznosti na konstruktivní jednání ve Skopje 14. a 15. července. Poslední kolo rozhovorů svolal komisař Hahn a pomáhali mu členové Evropského parlamentu Ivo Vaigl, Richard Howitt a Eduard Kukan a také velvyslanci EU a USA ve Skopje.

„Tato dohoda navazuje na dohodu ze dne 2. června a zahrnuje návrat do Parlamentu ze strany SDSM, organizaci nové vlády připravující volby, které se budou konat 24. dubna 2016, a jmenování zvláštního žalobce, který bude vyšetřovat záležitosti kolem nebo vznikající odposlech komunikace. Po několika měsících usnadněného dialogu vítáme silný závazek politických lídrů k euroatlantické integraci a evropské perspektivě. Jedná se o důležitý krok k překonání současné krize ak řešení klíčových výzev, kterým země čelí. Političtí vůdci v zemi nyní musí dohodu v dobré víře rychle provést. Jsme připraveni spolupracovat se všemi stranami na zajištění plného provedení všech aspektů těchto závazků, včetně naléhavých reformních doporučení Komise v otázkách systémového právního státu.

Evropská komise a poslanci EP budou v nadcházejících měsících pečlivě sledovat provádění této dohody. O pokroku bude mimo jiné diskutováno na zasedání přístupového dialogu na vysoké úrovni, které se uskuteční v září za účasti všech signatářských stran a občanské společnosti.

PROTOKOL ke smlouvě ze dne 2. června 2015

Ve Dohodě z 2. června, článku 6, první odrážce, je uvedeno:

„Do 10. června se strany dohodnou na přesné organizaci vlády, která volby připravuje.“ Dne 19. června vedoucí představitelé písemně znovu potvrdili svůj závazek k výše uvedené dohodě a souhlasili s pokračováním jednání.

Tento protokol doplňuje první odrážku článku 6. Je nedílnou součástí dohody ze dne 2. června.

Inzerát

Níže podepsané strany se dohodly na následujícím:

1. Dne 1. září 2015 se SDSM vrátí do Parlamentu, jak je uvedeno v druhé odrážce článku 6 dohody z 2. června.

2. Dne 20. října 2015 bude po jmenování SDSM a po konzultaci s VMRO-DPMNE a DUI jmenován nový ministr vnitra. Tento ministr bude technickým jmenováním.

3. Dne 20. října 2015 bude po jmenování SDSM jmenován nový ministr práce a sociálních věcí. 4. Dne 20. října 2015 budou jmenováni další, další náměstci ministrů pro tato ministerstva:

A. Ministerstvo vnitra na návrh VMRO-DPMNE

b. Ministerstvo práce a sociálních věcí na základě jmenování VMRO-DPMNE

C. Ministerstvo financí, po nominaci SDSM

d. Ministerstvo zemědělství, lesnictví a vodárenství, po nominaci SDSM

E. Ministerstvo informační společnosti a správy po jmenování SDSM

Tito náměstci ministrů mají plné právo kontroly a veta na příslušných ministerstvech ve všech právních, finančních a personálních záležitostech souvisejících s organizací voleb. Všichni výše uvedení noví ministři a náměstci ministrů zůstanou na svých pozicích v níže uvedené nové vládě.

5. Úřadující vláda předloží Parlamentu včas svou formální rezignaci, aby umožnila přísahu nové vládě dne 15. ledna 2016, 100 dní před parlamentními volbami, které se budou konat dne 24. dubna 2016. V čele nové vlády bude novým předsedou vlády jmenovaným VMRO-DPMNE. Jeho vládní program se omezí na organizaci předčasných parlamentních voleb.

6. Výše ​​uvedené pravidlo, že dosavadní vláda odstoupí včas, aby odešla z funkce 100 dní před příštími volbami, a že bude jmenována nová vláda, platí pro volby v dubnu 2016 a po provedení nezbytných zákonných změn, které budou přijata co nejdříve, pro budoucí volby.

7. Strany se zavazují plně a v dobré víře dodržovat tuto dohodu. Strany se rovněž zavazují vyhnout se jakýmkoli novým překážkám, a to i v souvislosti s konáním voleb dne 24. dubna 2016.

8. Čl. 6 třetí odrážka se doplňuje takto: za „okamžité opatření“ se doplňuje nový text, který zní:

"Do 15. září 2015 bude existovat nový speciální prokurátor s plnou autonomií, který bude vést vyšetřování kolem a vyplývající z odposlechu komunikace. Tento speciální prokurátor bude jmenován po dohodě níže podepsaných stran."

Skopje, 15. července 2015