Irští nacionalisté Sinn Fein a pro-britský DUP sdílejí moc v Severním Irsku po dobu deseti let v souladu s podmínkami mírové dohody z Velkého pátku z roku 1998, která ukončila tři desetiletí násilí, při kterém zahynulo 3,600 lidí.

V lednu se však Sinn Fein stáhl a stěžoval si, že s ním nebylo zacházeno jako s rovnocenným partnerem. Poslední kolo rozhovorů o obnovení přenesené pravomoci se ve středu zhroutilo.

"Sinn Fein je zklamaný, že posledních několik týdnů jednání skončila neúspěchem," řekla novinářům vůdce strany v Severním Irsku Michelle O'Neill. "Ale jak všichni víte, nekonečné rozhovory bez závěru nejsou udržitelné."

Vůdce Sinn Fein Gerry Adams uvedl, že strana je otevřena dalšímu dialogu, ale pouze pokud je „smysluplná“.

Člen parlamentu DUP Gregory Campbell obvinil Sinna Feina z brzdení vlády v Severním Irsku „úzkou politickou agendou“, včetně snahy o větší uznání irského jazyka.

Na znamení toho, že v nadcházejících týdnech je rezoluce nepravděpodobná, se zdá, že Campbell odmítl kompromis DUP o jazykových právech a řekl, že jeho strana „nemůže a nebude“ povýšit irský jazyk „nad všechny ostatní“.

Britský ministr pro Severní Irsko James Brokenshire (obrázku) uvedl, že neexistuje žádná bezprostřední vyhlídka na vytvoření nového výkonného ředitele, a neměl jinou možnost, než zahájit proces stanovení rozpočtu z Londýna, aby zajistil financování základních služeb.

"To nemůže jednoduše pokračovat navždy a den ... Existují rozhodnutí, která byla uložena a která je třeba přijmout," řekl novinářům.

Dodal, že rozpočtový proces by mohl být vrácen zpět, pokud bude dosaženo dohody mezi oběma stranami.

Tento krok také zvýšil vyhlídku na diplomatický rozruch nad rolí, kterou by Irská republika měla mít ve správě Severního Irska, pokud nebude obnoveno sdílení moci.

Dublin tvrdí, že podle podmínek Velkopáteční dohody by měl být zapojen do přímého chodu regionu, pokud dojde k poruše sdílení energie.

Když irský ministr zahraničí Simon Coveney v září řekl „nemůže existovat žádné přímé britské pravidlo,“ odpověděl mluvčí britské vlády slovy, že Británie „nikdy nebude spoléhat“ na společnou autoritu.

Sinn Fein ve středu (1. listopadu) vyzval Dublin, aby hrál roli, a řekl, že britská a irská vláda by měly společně „jednat naléhavě za účelem dosažení rovnosti“ v Severním Irsku.

Ve středu Coveney označil zhroucení rozhovorů za „politováníhodné a hluboce znepokojující“ a uvedl, že přímá vláda by mohla komplikovat vztahy s Londýnem uprostřed delikátních jednání o brexitu.

"Vyhlídka na přímou vládu v Severním Irsku a naléhání irské vlády na to, abychom v tom hráli roli - odpovídající role v souladu s Velkopáteční dohodou - není tam, kde chceme být," řekl pro rozhlas RTE.

Adams od Sinn Fein uvedl, že kromě brexitu pomohla destabilizovat provincii dohoda DUP o podpoře Mayovy vlády v Londýně.

"Nepodceňujte dopad paktu DUP-Tory v tom všem," řekl.