Akce k ukončení # language # inequality v Evropě

Welshský poslanec Jill Evans dnes předkládá svůj návrh zprávy "Rovnost jazyků v digitálním věku" Výboru pro kulturu a vzdělávání Evropského parlamentu.

Zpráva identifikuje problémy, kterým čelí menšiny a méně používané jazyky v Evropě. Angličtina je v současné době nejrozšířenějším jazykem online a mnoho služeb není k dispozici ve všech jazycích.

Zpráva paní Evansové se zamýšlí nad tím, jak lze pomocí nových technologií zvýšit používání menšinových jazyků online, a nikoli představovat pro ně riziko.

Před zasedáním Výboru pro kulturu a vzdělávání v Bruselu poslanec Evropského parlamentu Plaid Cymru Jill Evans řekl:

„Tato zpráva zvyšuje povědomí o problémech, kterým menšinové jazyky v Evropě čelí, což je pro nás ve Walesu tak důležité. Velšskému jazykovému vzdělávání a literatuře se daří a naše hudební scéna je silnější než po celá léta. Avšak v digitálním věku , jazyky jako velština bojují tváří v tvář dominanci angličtiny.

 „Problém je v tom, že lidé tráví tolik času v téměř výhradně anglickém digitálním světě, takže jejich používání menších jazyků klesá. Nové technologie jako Siri a Alexa mění způsob, jakým žijeme, ale v současné době nejsou k dispozici v menšině jazyky.

Inzerát

 „Technologii však musíme vnímat nikoli jako nebezpečí, ale spíše jako příležitost k dosažení jazykové rovnosti v Evropě.

 „Již došlo k pokroku. Ve spolupráci s komisařem pro velšský jazyk vyvinula společnost Microsoft velšská rozhraní a Facebook přizpůsobil své rozhraní tak, aby zahrnovalo menšinové jazyky, a existují vynikající služby, jako jsou Cysill a Cysair, které výrazně zlepšily velšské překladatelské služby. online.

 „Politiky by měly podporovat rozvoj programů, které pomohou menším jazykům dosáhnout stejné úrovně digitální podpory jako širšími jazyky.

 „Evropská rozmanitost je pozoruhodná. S 80 různými jazyky bychom měli využívat naši mnohojazyčnost ve svůj prospěch a rozvíjet politiky, které nás všechny povzbudí k používání našich vlastních jazyků, abychom zajistili skutečnou jazykovou rovnost v digitálním věku.“

Sdílet tento článek: