Spojte se s námi

Evropského parlamentu

Akce k ukončení # language # inequality v Evropě

SHARE:

Zveřejněno

Před 8 let

on

Vaši registraci používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení našeho porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Welshský poslanec Jill Evans dnes předkládá svůj návrh zprávy "Rovnost jazyků v digitálním věku" Výboru pro kulturu a vzdělávání Evropského parlamentu.

Zpráva identifikuje problémy, kterým čelí menšiny a méně používané jazyky v Evropě. Angličtina je v současné době nejrozšířenějším jazykem online a mnoho služeb není k dispozici ve všech jazycích.

Zpráva paní Evansové se zamýšlí nad tím, jak lze pomocí nových technologií zvýšit používání menšinových jazyků online, a nikoli představovat pro ně riziko.

Před zasedáním Výboru pro kulturu a vzdělávání v Bruselu poslanec Evropského parlamentu Plaid Cymru Jill Evans řekl:

„Tato zpráva zvyšuje povědomí o problémech, kterým menšinové jazyky v Evropě čelí, což je pro nás ve Walesu tak důležité. Velšskému jazykovému vzdělávání a literatuře se daří a naše hudební scéna je silnější než po celá léta. Avšak v digitálním věku , jazyky jako velština bojují tváří v tvář dominanci angličtiny.

 „Problém je v tom, že lidé tráví tolik času v téměř výhradně anglickém digitálním světě, takže jejich používání menších jazyků klesá. Nové technologie jako Siri a Alexa mění způsob, jakým žijeme, ale v současné době nejsou k dispozici v menšině jazyky.

 „Technologii však musíme vnímat nikoli jako nebezpečí, ale spíše jako příležitost k dosažení jazykové rovnosti v Evropě.

 „Již došlo k pokroku. Ve spolupráci s komisařem pro velšský jazyk vyvinula společnost Microsoft velšská rozhraní a Facebook přizpůsobil své rozhraní tak, aby zahrnovalo menšinové jazyky, a existují vynikající služby, jako jsou Cysill a Cysair, které výrazně zlepšily velšské překladatelské služby. online.

 „Politiky by měly podporovat rozvoj programů, které pomohou menším jazykům dosáhnout stejné úrovně digitální podpory jako širšími jazyky.

 „Evropská rozmanitost je pozoruhodná. S 80 různými jazyky bychom měli využívat naši mnohojazyčnost ve svůj prospěch a rozvíjet politiky, které nás všechny povzbudí k používání našich vlastních jazyků, abychom zajistili skutečnou jazykovou rovnost v digitálním věku.“

Sdílet tento článek:

Sdílet tento:
Související témata:
EU Reporter publikuje články z různých externích zdrojů, které vyjadřují širokou škálu názorů. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter. Přečtěte si prosím celý dokument EU Reporter Podmínky zveřejnění pro více informací EU Reporter využívá umělou inteligenci jako nástroj ke zvýšení kvality, efektivity a dostupnosti žurnalistiky při zachování přísného lidského redakčního dohledu, etických standardů a transparentnosti veškerého obsahu podporovaného umělou inteligencí. Přečtěte si prosím celý dokument EU Reporter Zásady AI Pro více informací.
Inzerát

Trending