Ztracený ráj? Edinburgh na okraji, když #Brexit rozděluje festivalové publikum

Tři roky poté, co země úzce hlasovala pro ukončení bloku, někteří komici na okraji Edinburghu považují tento problém za příliš riskantní, aby se zmínil. Jiní se cítí nuceni to řešit, byť bolestivé.

Pro Marcus Brigstocke, televizní a rozhlasové příslušenství, které bylo objeveno na jeho prvním okraji v 1996u, byl Brexit „nejextrémnějším příkladem něčeho, kde jsem se opravdu snažil najít to, co je zábavné“.

Pro řešení se obrátil na čas před sjednocením Anglie a Skotska, na Lucifera, tragického padlého anděla Miltonovy epické básně Paradise Lost, který prohlašuje, že je lepší vládnout v pekle, než sloužit v nebi.

Výsledkem je Devil May Care, ve kterém Brigstocke hraje Lucifera. "Je to velmi dobrý způsob, jak mluvit o Brexitu zvenčí," řekl.

Brigstocke, stejně jako mnozí z letošního ročníku - který potrvá do 26. srpna - se považuje za pro-zůstávající území, protože festival klade důraz na inkluzivitu a skutečnost, že Skotsko hlasovalo pro pobyt v EU.

Skotský stand-up Mark Nelson, který předvádí svoji osmou sólovou edici v Edinburghu, věří, že Brexit by mohl zahájit druhé referendum o skotské nezávislosti.

Země se rozhodla zůstat ve Velké Británii v 2014. Zatímco toto hlasování ostře rozdělilo názor, postrádalo to přesvědčivou sílu Brexitu, aby dalo publikum i národ na okraj.

"Je to jedinečné." V minulých seriálech jsem vytvořil napětí, ale obvykle je to spíš se mnou než s publikem, “řekl Nelson.

V předchozích představeních zmínil svůj vlastní pokus o sebevraždu publikum. Nyní je jeho show, Brexit Wounds, národní sebevraždou.

"Pokud voliči a evropští státní příslušníci sedí docela blízko u sebe, můžete vidět, jak se publikum trochu napíná," řekl. "Líbí se mi vytvoření takové atmosféry."

Říká však, že respektuje komiksy, kteří se vyhýbají politice, aby se vyhnul „urážlivému nebo příliš silnému údivu“.

Na Nelsonově výstavě jeho otázky rychle identifikovaly příznivce osamělé dovolené, který seděl vedle eurofilu z Německa. Je to svědectví o humorově šarmu, že si pár poté potřásl rukama.

Vychutnávat si narušení, ale z hlediska pro-dovolené, je finanční spisovatel a komik Dominic Frisby. Mezi jeho libertariánské milostné písně patří 17 Million F * ck offs, robustní anglosaský odkaz na číslo, které hlasovalo v 2016u.