Ochrana naší paměti holocaustu je klíčem k naší budoucnosti

Existuje tolik důvodů, proč mě moje město, Kyjev, naplňuje hrdostí. Je motorem ukrajinské ekonomiky a srdcem naší rozkvetlé demokracie. Během posledního desetiletí jsme hostili několik nejvýznamnějších evropských akcí - Eurovision Song Contest, Kongres Světové rady v boxu, finále Ligy mistrů UEFA a Mistrovství Evropy ve fotbale. V mnoha ohledech je Kyjev nepochybně globálním městem. Ale jako starosta je mou prací udržet město v pohybu vpřed. Jsem přesvědčen, že potenciál Kyjeva zůstává nenaplněný. Opravdu se můžeme stát jedním ze skutečně velkých evropských měst. Odpověď však spočívá v naší minulosti, píše starosta Kyjeva Vitalij Kličko.

Tady na Ukrajině máme komplikovanou historii, s níž se musíme skutečně vyrovnat. Pokud chceme, aby naše město a naše země dosáhly nových výšin, nyní je ten pravý okamžik, kdy můžeme čelit naší historii.

Ukrajina od získání nezávislosti učinila obrovské kroky - ekonomicky, sociálně i politicky. Měli bychom být neuvěřitelně hrdí na tyto úspěchy, zejména s ohledem na naši nedávnou minulost. Stejně jako tolik mých krajanů zůstává obtížná vzpomínka na sovětskou vládu velmi čerstvá. Není to jen část naší historie, je to součást našich životů. Zpracování toho, co sovětská vláda znamenala pro Kyjev a Ukrajinu, je složité a hluboce osobní.

Obrovská výzva naší syrové minulosti také znamená, že jsme přehlédli další strašlivou kapitolu - hrůzu nacistické okupace v našem městě a holocaust, který se zde odehrál. Příliš mnoho Ukrajinců si stále neuvědomuje, co se přesně odehrálo během nejtemnějších dnů druhé světové války. Jeden a půl milionu ukrajinských Židů se stalo obětí nacistického teroru a ještě větší počet jejich nežidovských sousedů. Židé žijící v Kyjevě během tohoto období byli téměř úplně zdecimováni. Nacistická éra byla traumatizující židovskou a ukrajinskou tragédií. Ale místo toho, abychom toto bolestivé období odložili stranou, musíme ho přijmout jako součást našeho národního příběhu.

Za tímto účelem bychom měli následovat příklady jiných evropských zemí. Samotné Polsko a Německo odmítly nechat nacistickou éru vrhnout na ně oslabující stín. Našli způsob, jak s úctou rozmotat minulost, připomenout si, co se stalo, a poučit se z jejích strašlivých lekcí. Výsledkem je, že si vyvinuly společnosti silně charakterizované tolerancí, rozmanitostí a respektem. Není náhodou, že tolik velkých světových měst postavilo proslulý památník nebo muzeum holocaustu, včetně Washingtonu, Los Angeles, Varšavy, Amsterdamu a Berlína. Tyto stránky se staly ústředním bodem pro poučení z tragické minulosti.

Památník holocaustu v Kyjevě je již opožděný. Proto věřím, že rozvoj Pamětního centra holocaustu Babyn Yar je významným okamžikem pro budoucnost našeho města. Více než kdekoli jinde Babyn Yar symbolizuje trauma z kyjevské nacistické okupace. To, co se stalo v rokli Babyn Yar na okraji města přesně před 79 lety, je možná nejhorší čin na ukrajinské půdě. Za pouhé dva dny nacistické síly bezcitně zastřelily 34,000 XNUMX Židů, zejména žen a dětí. Babyn Yar byl po celou dobu okupace nadále místem masového vraždění, kde byly popraveny také desítky tisíc Ukrajinců, Romů a duševně nemocných. Toto strašidelné místo uprostřed našeho města je největším masovým hrobem v Evropě.

A přesto dosud neexistoval žádný vhodný památník, žádný veřejný prostor, který by vyprávěl tento strašný příběh. Sověti se pokusili vymazat Babyn Yar z dohledu a paměti, vybudovat silnice a park nad místem masového vyhlazování. Národně specifické utrpení, židovské i ukrajinské, bylo pro komunistický světonázor anathemou, a tak byla Babyn Yar z historického vyprávění prakticky odstraněna. Je naší povinností obnovit naši vzácnou historii.

Inzerát

Pamětní centrum holocaustu Babyn Yar bude největším, nejvýznamnějším a technologicky nejmodernějším muzeem holocaustu v tomto regionu. Vědci centra již sestavili nové podrobnosti o obětích a místních obyvatelích, kteří zachránili své sousedy. K vyprávění těchto příběhů budou použity inovativní nástroje, na které nikdy nesmíme zapomenout.

Stejně jako další prominentní muzea holocaustu po celém světě věřím, že Pamětní centrum holocaustu Babyn Yar pomůže posílit naše město a jeho pověst. Nejen, že přiláká do Kyjeva nespočet lidí. Ještě důležitější je, že její přítomnost a její poslání nám jako městu i společnosti pomůže dosáhnout míru s minulostí. Jinými slovy, je to přesně platforma, kterou potřebujeme, abychom si vytvořili lepší budoucnost.