Úvodní slovo komisařky Füleové v pracovní skupině EU-Turecko ke kapitole 23

Úvodní projev komisařky Füleové v pracovní skupině EU-Turecko ke kapitole 23 v Ankaře, 17. června 2014.

„Jsem rád, že zde dnes mohu být s ministry Çavuşoglu a Bozdağem na tomto třetím zasedání pracovní skupiny ke kapitole 23 - Soudnictví a základní práva. Toto setkání je základním prvkem našeho společného úsilí o řešení otázek souvisejících s pokrokem v přistoupení proces.

„Jak dobře víte, přikládám velkou důležitost zapojení s Tureckem do všech otázek souvisejících s politickými kritérii, které jsou tolik v centru procesu přistoupení. Nezávislé a nestranné soudnictví a dodržování základních práv mají zásadní význam pro přistoupení k EU. Jsou srdcem evropských hodnot. Proto tedy důrazně trváme na pokračování spolupráce s tureckými partnery v těchto záležitostech. Nejde o srovnání přesného jazyka jednotlivých částí turecké legislativy se stávající EU zákony. Jde o zajištění toho, aby základní zásady a normy EU byly dodržovány způsobem, který zaručuje evropské hodnoty - jako je nezávislost soudnictví a dělba moci.

„Nikdy to nebude fungovat, dokud veřejnost nezíská důvěru, že změny mají skutečný dopad na turecké občany: zmocněte je a poskytněte jim více záruk jejich práv a svobod. Nemluvím o akademickém cvičení, ale o úsilí, kde je celkovým cílem je to, že lidé mají pocit, že došlo ke změně. Je důležité vytvořit a udržet dynamiku našeho zapojení do těchto otázek v nadcházejících měsících, abychom dosáhli skutečných a hmatatelných výsledků.

„Mým úkolem jako komisaře pro rozšíření je podávat zprávy o vývoji ve všech kandidátských zemích a pomáhat jim v úsilí o dosažení souladu. Doufám, že po tomto setkání budu moci v Bruselu podat zprávu Radě a Evropskému parlamentu. Parlament je přesvědčen, že navzdory nedávným turbulencím je Turecko ochotno posunout reformy vpřed. Váš silný závazek k dalším reformám je nepostradatelný. Už jsem byl svědkem řady odvážných a pozitivních reforem provedených Tureckem. Nesnažme tyto snahy podkopávat. Investovali jsme hodně, čas, energie a také finanční zdroje. Nyní musíme proces znovu urychlit, a to snad od tohoto setkání.

„Dnešní den poskytuje příležitost k výměně názorů na základě zpráv vypracovaných nezávislými odborníky. Tyto zprávy byly sdíleny s tureckými orgány a doufám, že po dokončení budou použity jako cestovní plán pro budoucí reformy v v oblasti soudnictví a svobody projevu. Rád bych poděkoval ministrům a jejich ministerstvům za vynikající spolupráci, kterou jsme v posledních měsících viděli při vzájemných hodnoceních. Doufám, že budoucí spolupráce, včetně diskuse o krocích vyplývajících z jejich doporučení, budou i nadále stejná.

„Dovolte mi v tomto ohledu připomenout význam včasných konzultací o právních předpisech týkajících se soudnictví, právního státu a dalších příslušných oblastech před přijetím právních předpisů, aby se zajistilo, že Turecko přiblíží standardům EU, a nikoli dále. k dosažení konsensu o důležitých právních předpisech v parlamentu a turecké společnosti je důležité zajistit rozsáhlé konzultace s občanskou společností o právních předpisech veřejného zájmu.Jedním ze zásad vyspělé demokracie je, aby rozhodnutí byla přijímána co nejtransparentněji a kde každý občan má příležitost svobodně vyjádřit a veřejně si vyměnit své názory.

Inzerát

„Těším se na zajímavé prezentace a očekával bych, jak jsem již naznačil na svém dnešním dopoledním setkání s ministrem spravedlnosti, že na konci tohoto dopoledního setkání budeme mít všichni lepší představu o„ jak “a o tom, „na čem“ budeme společně pracovat v příštích několika týdnech a měsících, abychom stanovili tonalitu říjnové zprávy o pokroku. “

Sdílet tento článek: