Ukrajinci a Bělorusové pomáhají proměnit Varšavu v centrum kreativního umění

Julia Krivich je součástí rostoucí komunity umělců z celého bývalého Sovětského svazu, která pomohla proměnit polské hlavní město v hlavní centrum tvůrčích talentů, zvláště poté, co Rusko zahájilo svou totální invazi na její rodnou Ukrajinu.

Krivich, která žije více než deset let v Polsku, nyní pořádá výstavy, workshopy a další akce ve varšavském Muzeu moderního umění s cílem konfrontovat to, co považuje za kolektivní trauma ruského kolonialismu.

"Přišli jsme sem (do muzea) třetí den invaze a zůstali jsme. Rádi tomu říkáme okupace Muzea moderního umění a ředitel je s okupací spokojený," vtipkoval čtyřiatřicetiletý Krivich.

"Přišli jsme sem vyrobit transparenty na protest na ruském velvyslanectví a zůstali jsme," řekla.

Ještě předtím, než 24. února 2022 vtrhli na Ukrajinu ruské jednotky, Polsko hostilo tisíce migrantů z východu, včetně lidí, kteří uprchli před Moskvou podporovaným povstáním na východní Ukrajině a nepokoji v Bělorusku a středoasijských státech.

Polsko, které hraničí s Běloruskem a Ukrajinou a také bylo kdysi součástí ruského impéria za carů a poté po desetiletí sovětského bloku vedeného Moskvou – je podle Kriviče dokonalým místem pro umělce, aby prozkoumali téma „dekolonizace“. Rusko".

"Mnoho mých přátel z Kyrgyzstánu, Ukrajiny a Běloruska se zde cítí jako doma, také mentálně, kulturně a ideologicky... Máme společnou minulost," řekl Krivich agentuře Reuters.

Inzerát

DIVADLO

Varšava se také ukazuje jako úrodné území pro drama.

Na nádvoří varšavského Nového divadla čeká Marina Dashuk představení své svěřenkyně Paliny Dabravolské, 27leté běloruské režisérky a herečky, která dokončila rezidenční pobyt pro běloruské umělce zahájený v roce 2021.

Dashuk (44) pracuje jako divadelní producentka v Polsku od roku 2013, ale teprve po rozdrcení protivládních protestů v Bělorusku v roce 2020 se zaměřila na spolupráci s běloruskými kolegy.

"Když začala revoluce v Bělorusku, umělci začali utíkat... Potom (dramatik a režisér ruského původu) Ivan Vyrypajev navrhl udělat divadelní hru s běloruskými herci a tak začala naše obrovská spolupráce s Novým divadlem," řekl Dašuk.

Název hry 1.8m odkazuje na prostor dostupný jednotlivcům v přeplněných běloruských věznicích. Představení v režii Vyrypajeva je založeno na soudních projevech a dopisech politických vězňů.

Nové divadlo dalo uprchlickým hercům nejen možnost vystoupit, ale také jim pomohlo s ubytováním a vízy. Od té doby následovaly další instituce.

"Polsko je jedinou zemí, kde mohou Bělorusové svůj pobyt snadno legalizovat... Všechny nezávislé umělecké iniciativy, které bývaly v Minsku, jsou nyní ve Varšavě," řekl Dašuk.

Devětačtyřicetiletý Vyrypajev, jehož hry byly uvedeny ve více než 49 divadlech po celém světě, také zahájil nový projekt ve Varšavě – Teal House, v němž pracují ukrajinští a běloruští uprchlíci, nabízí aktivity od činoherních a hudebních představení po jógu a léčení traumat.

V květnu moskevský okresní soud zatkl Vyrypajeva v nepřítomnosti za šíření „falešných zpráv“ o ruské armádě.

"Jsou to neuvěřitelně tragické okolnosti," řekl Vyrypajev s odkazem na válku. "Ale Polsko má šanci stát se skutečným vůdcem... východní Evropy... Je to šance, kterou bychom si neměli nechat ujít."

Sdílet tento článek: