Evropští zelení lídři píšou předsedovi vlády Kanady Justinovi Trudeauovi před hlasováním #CETA v Evropském parlamentu

Vážený pane komisaři Justine Trudeau,

Je mi potěšením vás přivítat v srdci evropské demokracie - v Evropském parlamentu. Ve vztazích mezi Evropskou unií a Kanadou se rozlišuje mezi těmi nejlepšími mezi transatlantickými partnery.

Nelze pochybovat o tom, že ve vaší zemi a vaší vládě máme největší respekt, a upřímně si uvědomujeme důležitost posílení vztahů s Kanadou, zejména když také zažíváme zlověstný vývoj v transatlantickém prostoru.

Velmi si vážíme toho, co vaše vláda udělala pro uprchlíky a pro prosazování rozmanitosti a práv žen. Věříme, že bychom měli a můžeme spolupracovat při formování globalizace způsobem, který odstraní chudobu, vyřeší klimatickou krizi, bude usilovat o inovace a začlenění a ochrání naše demokracie.

Ale to vše nás nedovolí hlasovat pro CETA.

Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) je dohoda, která ve svém vývoji odráží některé důležité změny týkající se našich obchodních vztahů.

Inzerát

Jednání nejprve nebyla transparentní. Mandát Evropské komise k vyjednávání byl skutečně zveřejněn velmi pozdě, až v prosinci 2015. Teprve nedávno získala veřejnost šanci na větší zapojení.

Předpokládáme, že souhlasíte s tím, že musíme vyvážit zájem občanů, spotřebitelů, podnikatelů a pracovníků. Předpokládáme také, že souhlasíte s tím, že pokud by se jednání měla znovu začít znovu, mohli bychom oba přispět k trajektorii, která by ambiciózněji hledala takovou rovnováhu.

Samozřejmě nemůžeme znovu vyjednat CETA, takže můžeme jen konstatovat, že dohoda je sužována značnými chybami, kterým by se dalo zabránit, kdyby se věci od začátku děly jinak.

Jako evropští zelení řekneme ano CETA, protože neexistuje jiná možnost? Ne! Chceme jasně říci, že některé staré myšlení o obchodu musí být stále odstraněno.

Zejména privilegia, která požívají mezinárodní investoři díky pravidlům ochrany investorů, jsou neodůvodněná a my je nemůžeme podporovat. Jsme také hluboce znepokojeni takzvanými doložkami „ratchet“ a „standstill“, které poprvé stanoví, že privatizace jsou nevratné, zatímco veřejný sektor je pro privatizaci stále otevřený.

Jasně nesdílíme předpoklad, že trhy vždy fungují lépe než veřejný sektor. Zkušenost je na naší straně zde.

Takže se držíme NE hlasování, protože chceme vyslat signál: musí být dosaženo dalšího pokroku!

Víme, že v některých otázkách by se Kanada mohla rozhodnout pro zlepšení stávajícího textu, například s ohledem na dodržování práv pracovníků a závazky v oblasti životního prostředí. Evropská komise nám v našich očích vynechala několik příležitostí.

Vzhledem k tomu, že CETA je smíšenou smlouvou, bude ji muset ratifikovat všechny členské státy 28, pokud ji Evropský soudní dvůr nerozhodne o neslučitelnosti s právem EU. Dokud nebude tento proces ratifikace dokončen, nebudou se pravidla ochrany investic používat. To by mohlo oběma stranám, Kanadě a EU, poskytnout čas, aby znovu zvážily, jak vybudovat spravedlivý systém ochrany investic, který nebude nakloněn velkým společnostem, ale také umožní pracovníkům nebo obžalovaným v otázkách životního prostředí převzít úlohu podniků. Spoléháme na vás.

Říkáme ano obchodu s Kanadou a ano otevřenému světu. Doufáme, že se vaše země a EU budou moci v budoucnu efektivně spojit s cílem vybudovat svobodné a spravedlivé multilaterální globální obchodní prostředí, které je proti protekcionistickému nacionalismu a firemním privilegiím.

S výrazem naší velké úcty zůstáváme,

Se srdečným pozdravem,