Spojte se s námi

Chatham House

Litviněnko poptávku další rána pro vztahy mezi EU a Ruskem

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

D25BAF2A-697F-4604-807D-D0D192A0D213_w640_r1_sOznámení Theresy Mayové ze dne 22. července, že bude vyšetřováno úmrtí Alexandra Litviněnka v roce 2006, je jedním z nejdůležitějších z těchto nevyřešených problémů, který se stále vrací a pronásleduje vztah Spojeného království s Ruskem. 

V té době Litvinenkova příšerná vražda významně přispěla ke zhoršení vztahů Spojeného království s Ruskem, které již tak znepokojovaly různé spory o azyl a vydávání, a britská kritika ruského chování v Čečensku. Britské žádosti z května 2007 o vydání hlavního podezřelého Andreje Lugovaje ve Velké Británii byly Moskvou zamítnuty, a v důsledku toho byly politické vztahy a praktická spolupráce v mnoha oblastech do značné míry zastaveny.

Vražda byla zahalena mnoha konspiračními teoriemi a stala se určujícím symbolem pro mnohé na Západě brutality Putinova Ruska. Ačkoli v mnoha ohledech hospodářské vztahy pokračovaly - dokonce rostly - od roku 2007 se politické vztahy nikdy opravdu neobnovily a problém Litviněnka od té doby ve vztahu vzkvétal, často implicitně, ale znovu se vynořuje na výslní v roce 2012 a v loňském roce.

Ale načasování včerejšího oznámení, v důsledku katastrofy MH17 a víceméně souběžně s naléhavou vládou Spojeného království, aby EU zvýšila sankce vůči Rusku, je zvláštní. Britští úředníci navrhli, že je náhoda, že k oznámení došlo, když k němu došlo. To je možné. Mohl by to být jednoduše výsledek chrlení byrokratických kol v reakci na únorové rozhodnutí Nejvyššího soudu, že ministerstvo vnitra by mělo přehodnotit svou žádost o provedení vyšetřování, nikoli o veřejné vyšetřování vraždy.

Ministerstvo vnitra vzneslo tuto žádost s uvedením důvodů ekonomických a mezinárodních vztahů, protože britská vláda se v posledních třech letech snaží zlepšit vztahy s Moskvou. A bylo dosaženo určitého - i když poměrně slabého - pokroku. I když je to náhoda, nevypadá to tak. Ukazuje se, že jde o obrat, který znamená konec vládního pokusu o ochranu obnovy vztahů mezi Spojeným královstvím a Ruskem před otázkou Litviněnka.

Šetření bude mít pravomoc vyzvat britské bezpečnostní a zpravodajské služby, aby poskytly důkazy, a bude se snažit zjistit, jak Litviněnko zemřel a kde leží odpovědnost za jeho smrt - včetně toho, zda došlo k účasti ruského státu - a učinit doporučení. Zároveň by rozhodnutí mohlo být vykládáno jako prostředek k prokázání britského záměru dvěma způsoby. Navrhuje nejprve, že bez ohledu na rozhodnutí, která EU v úterý na zasedání přijme, se bude Spojené království snažit zaujmout svůj vlastní postoj vůči Rusku bez ohledu na to, zda se EU rozhodla zvýšit sankce či nikoli. Ve skutečnosti to také vypadá jako pokus o rozšíření sady nástrojů.

Doposud se sankce, i když jsou vnitřně rozporuplné, jeví jako hlavní (jediný?) Nástroj Západu při pokusu reagovat na současnou krizi a vytvářet tlak na Moskvu.

Inzerát

Litviněnkovo ​​šetření dodává napětí další dimenzi a slouží k přesunu pozornosti od otázek zavedení omezení ruských peněz v Londýně. Je či není náhoda, je vysoce nepravděpodobné, že by to bylo v Moskvě považováno za „náhodu“. Místo toho to bude pravděpodobně považováno za koordinovanou vládní akci namířenou proti Rusku, zejména jako součást širší a trvale nepřátelské západní informační kampaně proti Rusku.

Návrat na titulky obrazu Litviněnka na jeho smrtelné posteli v nemocnici, v kombinaci se souvisejícími konspiračními teoriemi, bude Moskva vnímána jako součást pokračujícího útoku namířeného proti zimním olympijským hrám v Soči a reprezentace ruských akcí během ukrajinské krize, zejména v důsledku katastrofy MH17. Pokud to přispěje k dalšímu zhoršování ovzduší mezi Londýnem a Moskvou, bude to, čeho v praxi dosáhne, jiná a stejně důležitá otázka.

Zaprvé, samotné vyšetřování může přinést zajímavé a možná i neočekávané poznatky o případu, v neposlední řadě o zúčastněných osobách. A pak bude muset být rozhodnuto o tom, co s doporučeními - to je situace, kdy bude nutné přijmout náročnější výzvy. Zadruhé, je velmi nepravděpodobné - v protikladu k nepředstavitelnému - že Moskva obrátí svůj postoj a vydá Lugovoje bez ohledu na zjištění a doporučení vyšetřování. Bude jen málo, co může Spojené království udělat, aby Rusko k tomu přimělo, a Rusko není jediné, které odmítlo vydat podezřelé Spojenému království na základě jeho ústavy.

Zatřetí, ve výsledku to přispěje k rozbití většiny všeho, čeho bylo dosaženo během funkčního období této vlády v rámci obnovy politických aspektů vztahu mezi Spojeným královstvím a Ruskem. Pokud bylo toto rozhodnutí přijato záměrně a je součástí promyšleného procesu a je založeno na otázkách spravedlnosti, pak by se takové důsledky očekávaly. Pokud by to však bylo přijato na základě momentální politické účelnosti - pak je rozhodnutí a jeho načasování hodně žádoucí a důsledky budou pravděpodobně škodlivé.

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending