Si Ťin-pching je 10 klíčové poznámky o vztahu mezi Čínou a USA

Čínský prezident Si Ťin-pching uskuteční na konci září státní návštěvu ve Spojených státech, což je jeho první návštěva v USA od nástupu do funkce v březnu 2013. Xi od svého nástupu do úřadu často přednesl poznámky o vztazích mezi Čínou a USA, díky nimž mohou lidé lépe porozumět nový model hlavních vztahů mezi Čínou a USA a nadcházející historické setkání obou hlav přes Tichý oceán.

1. Rozdíly mezi těmito dvěma zeměmi jsou nevyhnutelné, ale nejsou podstatou bilaterálního vztahu.

【Čas】

Listopadu 11, 2014

【příležitost】

Xi se setkal s americkým protějškem Barackem Obamou ve složce vedení Zhongnanhai v centru Pekingu.

【Poznámky】

Čína a USA mají odlišné národní podmínky, odlišnou historii a odlišnou kulturu, stejně jako různé cesty vývoje. Obě strany by si měly rozumět a respektovat se a žít v harmonii při zachování své jedinečnosti. Rozdíly mezi těmito dvěma zeměmi jsou nevyhnutelné, ale nejsou podstatou bilaterálního vztahu. Vlády Číny a USA by měly správně řešit své rozdíly a působit jako stabilizátory dvoustranných vztahů.

2. Rozlehlý Tichý oceán má dostatek prostoru pro rozvoj jak v Číně, tak v USA.

【Čas】

Dubna 13, 2013

【příležitost】

Xi se setkal s americkým ministrem zahraničí Johnem Kerrym.

【Poznámky】

Rozsáhlý Tichý oceán má dostatek prostoru pro rozvoj jak v Číně, tak v USA. Obě země by měly jednat pozitivně v asijsko-pacifickém regionu, zintenzivnit komunikaci a koordinaci v regionálních a mezinárodních otázkách a zajistit regionální a světový mír, stabilitu a prosperitu.

3,Spolupráce mezi Čínou a USA vede k oběma výsledkům, zatímco konfrontace bolí oběma.

【Čas】

9. července, 2014

【příležitost】

Xi přednesl slavnostní zahájení šestého kola čínsko-amerického strategického a ekonomického dialogu (S&ED) a pátého kola konzultací na vysoké úrovni o výměnách mezi lidmi (CPE).

【Poznámky】　　

Historie a fakta prokázaly, že spolupráce mezi Čínou a USA vede k výsledkům, z nichž každá má prospěch, zatímco konfrontace bolí oběma.

Spolupráce mezi Čínou a USA dosáhne věcí, které jsou prospěšné jak pro země, tak pro svět, zatímco konfrontace bude katastrofální.

4. Posílení dialogu a spolupráce je jedinou volbou pro obě země.

【Čas】

Prosince 4, 2013.

【příležitost】

Xi se setkal s americkým viceprezidentem Joe Bidenem

【Poznámky】　　

Svět prochází komplikovanými změnami. Čína a USA sdílejí důležité závazky k udržení světového míru a stability a podpoře rozvoje. Jedinou volbou pro obě země je posílení dialogu a spolupráce. Obě strany by měly pevně udržovat správné směřování dvoustranných vztahů, respektovat navzájem hlavní zájmy a hlavní zájmy, aktivně rozšiřovat spolupráci, řádně řešit citlivé otázky a spory a zajistit stálý a zdravý růst dvoustranných vztahů.

5,Obě země si nemohou dovolit dělat chyby v zásadních otázkách.

【Čas】

9. července, 2014

【příležitost】

Xi přednesl slavnostní zahájení šestého kola čínsko-amerického strategického a ekonomického dialogu (S&ED) a pátého kola konzultací na vysoké úrovni o výměnách mezi lidmi (CPE).

【Poznámky】

To, jak si USA a Čína navzájem vnímají strategické záměry, přímo ovlivní jejich politiku a vztahy. Nemůžeme si dovolit dělat chyby v této zásadní otázce nebo riskovat nesprávná rozhodnutí.

6. Dobrý kooperativní vztah mezi Čínou a USA vede ke stabilitě a míru ve světě.

【Čas】

7. června, 2013

【příležitost】

Xi a Obama se společně setkali s tiskem po svém setkání v Sunnylands v Kalifornii.

【Poznámky】

Aby bylo možné uspokojit potřeby rychlého rozvoje ekonomické globalizace a společného překonávání obtíží různých zemí, měly by Čína a USA nastínit novou cestu od konfliktů a konfrontace mezi velmocemi v historii.

Dobrý vztah spolupráce mezi Čínou a USA vede ke stabilitě a míru ve světě.

7. „Čínský sen“ je spojen s „americkým snem“

【Čas】

7. června, 2013

【příležitost】

Xi se setkal s Obamou v Sunnylands v Kalifornii

【Poznámky】

Čína je pevně odhodlána cestou mírového rozvoje a bude neochvějně prohlubovat reformy a otevírat zemi. Čína bude tvrdě pracovat na uskutečnění čínského snu o národním omlazení a podpoře ušlechtilé příčiny míru a rozvoje lidstva. „Čínským snem“ usilujeme o ekonomickou prosperitu, národní obnovu a blaho lidí. „Čínský sen“ je o míru, rozvoji, spolupráci a výsledcích pro obě strany a je spojen s americkým snem a krásnými sny lidí v jiných zemích.

8. Neměli bychom nechat nový model hlavních vztahů mezi Čínou a USA zůstat pouze jako koncept.

【Čas】

Listopadu 11, 2014

【příležitost】

Xi se setkal s americkým protějškem Barackem Obamou ve složce vedení Zhongnanhai v centru Pekingu

【Poznámky】

Čína a USA sdílejí jasný strategický cíl budování nového modelu hlavních vztahů mezi zeměmi. Neměli bychom nechat nový typ vztahů zůstat jako koncept nebo se zastavit u jeho rané sklizně. Měli bychom to posunout dopředu.

Ze strategického a dlouhodobého hlediska by Čína a USA měly krok za krokem budovat svůj nový model hlavních vztahů mezi zeměmi.

9. Vytvoření nového modelu vztahů mezi zeměmi mezi Čínou a USA vyžaduje hromadění dribů a drabů.

【Čas】

Dubna 24, 2013

【příležitost】

Xi se setkal s bývalým ministrem zahraničí USA Henrym Kissingerem.

【Poznámky】

Čína a USA by měly myslet ve velkém. Obě strany by měly mít celkovou situaci na dohled a vždy dodržovat správný směr bilaterálních vztahů. Mezitím by obě strany měly také jednat v malém. Vytvoření nového modelu vztahů mezi zeměmi mezi Čínou a USA vyžaduje nahromadění dribů.

10. Když se potýkají s problémy, neměly by obě strany jednoduše považovat problém za hrůzostrašný, nebo jej nechat převzít.

【Čas】

9. července, 2014

【příležitost】

Xi vystoupil na zahajovacím ceremoniálu šestého kola čínsko-amerického strategického a ekonomického dialogu (S&ED) a pátého kola konzultací na vysoké úrovni o výměnách mezi lidmi (CPE)

【Poznámky】

Budování nového modelu hlavních vztahů mezi Čínou a USA je bezprecedentní a inovativní úsilí. Neexistuje žádný precedens ani model, který je třeba dodržovat, a je přirozené, že mohou nastat určité potíže a dokonce i neúspěchy. Když čelíme problémům, je zásadní, abychom na jejich řešení spolupracovali, místo toho, abychom jednoduše shledali problém hrůzostrašným nebo ho nechali převzít.

(Lidové Daily)

Sdílet tento článek: