„Evropa a # Čína by měly spolupracovat na podpoře bezplatného a otevřeného softwaru“

Luigi Gambardella, prezident ChinaEU, byl pozván, aby vystoupil na 22. China International Software Expo, která se konala od 29. června do 2. července v Pekingu za přítomnosti čínského ministra průmyslu a informačních technologií Miao Weia a starosty Pekingu Chen Jininga.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 二届 中国 国际 软件 博览会 发表演讲。 该 博览会 于 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行 ，工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 长 陈吉宁 出席。

Gambardella pronesl hlavní projev s názvem „Nový software v nové éře, společná budoucnost pro spolupráci Čína-EU“ na prvním z pěti globálních summitů pro rozvoj softwarového průmyslu.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 的 首场 会议 中 ，新 乙 己 先生 发表 了 题为 „新 时代 下 的 新 软件 ， ， 中欧 合作 新 未来“的 专题 演讲。

"Software je srdcem digitalizace a stává se základním stavebním kamenem téměř ve všech odvětvích ... Světlá budoucnost čeká, pokud budou EU a Čína spolupracovat na softwaru, bude to však vyžadovat silnější závislost na svobodném a otevřeném softwaru," řekl.

Inzerát

他 说 ， „软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 所有 行业 的 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明 ，但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源 软件。

„Jak čínské firmy a vývojáři rozšiřují svůj vliv v globálním světě kódů, budou stále více vidět výhody otevřeného zdroje, z nichž v neposlední řadě bude podporovat příležitost pro EU a čínské vývojáře spolupracovat v novém vlna technologické revoluce, “poznamenal.

他 说 ， “随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 世界 世界 中 力 上升 上升 ，他们 将 越来越 多 看到 开源 的 好处 ， 其中 很 重要 的 一点 就是 ，它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 在 新 一轮 技术 浪潮 中 中 合作 机会。 “

22. China International Software Expo bylo spoluorganizováno Ministerstvem průmyslu a informačních technologií v Číně a městskou vládou v Pekingu, s pěti summity, sedmi výstavními plochami, pozvánkovým turnajem průmyslové elitní bezpečnosti a 21 paralelních fór.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 由 中国 工业 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办。 活动 五 五 场 全球 软件 产业 高峰 高峰 论坛 七个 展区 ，一个 工业 互联网 安全 精英 ， 21 个 平行 论坛 和 一个 “软件 之 夜 盛典 ”。