Bílá kniha zněla smrt pro #FreedomOfMovement

Několik otázek rozděluje Británii od zbytku EU, stejně jako postoje k volnému pohybu. Pro EU je svoboda pohybu shibboletem - jedním z "posvátných" pilířů jednotného trhu a vrcholným úspěchem evropské integrace. Stala se součástí DNA naší evropské identity - rodícího práva nové generace Evropanů, píše Roger Casale.

Britové naopak uvádějí volný pohyb jako svůj hlavní důvod, proč chtějí opustit EU, a bílá kniha o přistěhovalectví se snaží omezit ji na historii. V budoucnu budou občané EU, kteří chtějí žít, pracovat, milovat nebo studovat v Británii, muset požádat o povolení. Je to smutný den pro občany EU a den hanby pro Británii.

Evropané budou odtud považováni za občany druhé třídy a ztratí rovnost postavení dříve zaručené díky skutečnosti, že byli občany EU žijícími v jiném členském státě EU. Mezitím vláda hanebně zbavuje 63m svých občanů práva, která v současné době požívají v rámci EU.

Nelze pochybovat o tom, že cílem této nové politiky je odradit občany EU od příjezdu do Británie a povzbudit ty, kteří již žijí ve Spojeném království, aby odešli. Pokud se toto tvrzení zdá být nepravděpodobné, nezapomeňte, že předseda vlády se právě zavázal k dosažení čistého cíle migrace ve Spojeném království až na desítky tisíc ročně.

Občané EU, kteří stále chtějí přijít do Británie, možná budou muset prokázat, že vydělávají alespoň £ 30,000 za rok - prah, který by přesahoval většinu pracovníků ve veřejném sektoru ve Velké Británii. Vláda se přinejmenším rozhodla dát prahovou hodnotu pro konzultaci.

Žádné z těchto opatření není překvapením. Vláda Spojeného království strávila dva a půl roku zaměřením na „krvavé cizince“ - demontáž práva občanů EU na svobodu pohybu je vyvrcholením dlouhé kampaně. Jen velmi málo Britů se identifikuje jako občané EU - zdá se, že skutečnost, že také ztratí svá práva, dosud nepotopila.

Nepřátelství konzervativní vlády vůči volnému pohybu je unedifikující, ale není tak ideologické, jak se může zdát. Vláda se málo stará o práva občanů EU-27, je to pravda - ale ještě méně se zajímají o práva britských občanů v zahraničí. A pokud by Británie náhle čelila nedostatku pracovních sil, konzervativní rétorika by se mohla znovu změnit. Nejmocnější obhájkyní jednotného trhu v době jeho vzniku nebyl nikdo jiný než Margaret Thatcherová.

Skutečnou tragédií pro Británii je postavení labouristické strany. Spíše než opustit ukončení volného pohybu, zdá se, že labouristická strana ji přijala. V průběhu rozpravy uvedla mluvčí pro vnitřní věci Dianne Abbottová, že její voliči si stěžovali, že noví příchozí z EU převzali práci více založených komunit s původem ze zemí Commonwealthu. Neexistují žádné důkazy, které by podpořily toto tvrzení.

Také řekla, že není důvod, aby se žádost polského lékaře zacházel jinak než s lékařem z Pákistánu. Jedná se o snahu o rovnostářství tím, že spočívá spíše na vyrovnávání práv než na vyrovnání, a je to leninistická klapka.

Předchozí pozice labouristy byla jednoduše řečeno, že konec volného pohybu bude důsledkem brexitu. Nemuseli stát u expediční schránky s otevřenou náručí a vítat zrušení volného pohybu. Práce je nyní v pozici prosazování volného oběhu peněz, zboží a služeb a zároveň brání volnému pohybu osob. Vše ve jménu „socialismu“.

Konzervační a labouristická strana jsou podivné lvíčata. Jejich postoj k volnému pohybu však zpochybňuje společný nedostatek odhodlání k evropské integraci a hluboké odcizení od toho, co znamená mít společnou evropskou identitu. Jejich motto? Jsme britští kamarádi, a tak jsme odřízli náš nos, aby nás zatajili.