Lidé hledající ochranu v # Řecku odmítli spravedlivý azylový proces - Oxfam a Řecká rada za zprávu #Refugees

Lidem, kteří hledají ochranu v Řecku, je pravidelně odepřen přístup ke spravedlivému a efektivnímu azylovému řízení, Oxfamu a Řecké radě pro uprchlíky (GCR) zveřejněné v novou zprávu.

Hlášení "Zóna bez práv" zdůrazňuje závažný a chronický nedostatek právníků a přístup k zásadním informacím v přeplněných táborech „hotspotů“ EU na řeckých ostrovech. To znamená, že mnoho lidí uvízlo v táborech bez šance na spravedlivý azylový proces a hrozí, že budou posláni zpět na místo, kde čelí nebezpečí.

Situace se bude zhoršovat, protože Řecko nedávno přijalo nový, regresivní azylový zákon a nedávné oznámení, že by mohly nahradit stávající „hotspoty“ táborů EU na řeckých ostrovech de facto zadržovacími středisky. To lidem, kteří žádají o azyl, znesnadní přístup k zásadním informacím a právní pomoci, a zároveň to ještě více zvýší.

V současné době má přístup ke státnímu zástupci pouze 1 u lidí, kteří hledají azyl v Řecku. Situace je mnohem horší na řeckých ostrovech, kdy pouze 5 z odvolacích případů 2 získává přístup k bezplatné právní pomoci.

Řecký systém je naléhavě nutné posílit více prostředky na najímání právníků, azylových zaměstnanců a tlumočníků. Evropská unie je povinna zajistit, aby všechny její členské státy, včetně Řecka, dodržovaly vnitrostátní, evropské a mezinárodní zákony o ochraně lidských práv žadatelů o azyl.

Renata Rendón, vedoucí mise Oxfamu v Řecku, uvedla: „Lidé, kteří utekají před válkou, konflikty a perzekucí, musí znovu a znovu bezpečně a důstojně obnovit svůj život. Mnoho lidí, kteří hledají azyl, se potýká s více traumaty, a navíc je ponecháváno na to, aby se sami složitě řídili složitými právními postupy. Bez řádných informací a podpory existuje vysoké riziko, že legitimní žádosti lidí o azyl budou zamítnuty a že budou odeslány zpět do život ohrožujících okolností. “

Pro obyčejné lidi je téměř nemožné pochopit složité a neustále se měnící azylové postupy v Řecku. Je to zvláště obtížné pro ty, kteří nemluví jazykem a zabývají se vážnými traumaty vyplývajícími ze situace, kterou uprchli, ze zkušeností, které získali na cestě do Evropy a ze života v přeplněných a nebezpečných uprchlických táborech na řeckých ostrovech .

Azylové řízení v Řecku je naléhavě nutné učinit spravedlivým, důvěryhodným a průhledným, a to najetím dalších právníků a tlumočníků, kteří budou poskytovat základní informace a vést lidi v azylovém řízení. Situace v Řecku je nicméně zhoršena, varují Oxfam a GCR. Řecký parlament nedávno přijal nový azylový zákon, který by mohl vést k tomu, že lidé hledající ochranu v Evropě budou po dlouhou dobu zavřeni v „uzavřených“ střediscích na ostrovech. V praxi také téměř znemožní právo odvolat se proti rozhodnutí o jejich žádosti o azyl. Zákon navíc sníží stávající záruky, které chrání nejzranitelnější osoby, a tím výrazně omezí jejich schopnost získat ochranu, kterou potřebují.

Maria Papamina, vedoucí právní jednotky GCR, uvedla: „S novým zákonem a plány pro uzavřená střediska pro zadržování na ostrovech řecká vláda oslabuje základní záruky přijímacích a azylových systémů. Zobecněné a zdlouhavé zadržování se používá jako prostředek k odradění osob, které potřebují ochranu před dosažením Evropy. Vzhledem k tomu, že děti a rodiny tvoří největší skupinu současných hotspotů, a většina z nich pochází z válečných a konfliktem roztržených zemí, tato opatření na ně budou mít nejhorší dopad. ““

Oxfam a GCR vyzývají řeckou vládu a Evropskou unii, aby okamžitě přijaly opatření s cílem zajistit, aby lidé hledající ochranu v Řecku měli přístup ke spravedlivému, účinnému a transparentnímu azylovému řízení. Řecko musí splnit povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů EU a vnitrostátních právních předpisů, pokud jde o poskytování informací a právní pomoci žadatelům o azyl přidělením dodatečného financování a najmutím více právníků, zaměstnanců a tlumočníků.

• Mluvčí jsou k dispozici v Aténách a Bruselu v řečtině a angličtině.
• V důsledku dohody mezi EU a Tureckem, která uvězňuje lidi, kteří hledají azyl na řeckých ostrovech, se počet žádostí o azyl podaných od 2015 prudce zvýšil. V průměru požádalo o mezinárodní ochranu v 5,500 každý měsíc kolem 2018 osob. To je pětkrát více než v 2015. Pouze v Lesvos se aplikace ztrojnásobily mezi 2016 (5,000 aplikace) a 2018 (17,270 aplikace).
• Délka azylového řízení na ostrovech se v posledních letech výrazně zvýšila, přičemž někteří lidé byli chyceni v limbu déle než dva roky, než obdrží rozhodnutí o jejich žádosti o ochranu.
• V „hotspotu“ společnosti Moria existuje kritický a chronický nedostatek pracovníků: existuje příliš málo zaměstnanců pro první příjem a identifikaci, příliš málo státních lékařů a příliš málo překladatelů. Výsledkem je, že při pohovorech, lékařských posouzeních a azylových pohovorech jsou závažné nedořešky. To nevede pouze k delšímu azylovému řízení, nutí lidi zůstat déle v nepříznivých podmínkách na ostrovech, vede to také k nejistotám ohledně kvality procesu a dalším byrokratickým chybám, které ohrožují lidi.
• Na nejvyšší úrovni v 2019u byl maximální počet právníků z nevládních organizací přítomných v Lesbosu, kteří mohou bezplatně podporovat žadatele o azyl, 30. Současně na ostrov dorazili 23,000.
• Řecko bylo v několika případech u Evropského soudu pro lidská práva odsouzeno za nedostatek informací poskytnutých žadatelům o azyl az toho vyplývající nedostatek účinných opravných prostředků.
• Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky není dostatek informací a jasností o azylovém řízení zdrojem úzkosti a frustrace, což má závažné důsledky pro psychosociální pohodu a duševní zdraví.
• Program společnosti Oxfam v Řecku poskytuje bezplatnou právní pomoc žadatelům o azyl a ochranu osob v „hotspotu“ Moria. Oxfam se zaměřuje na role jednotlivců a komunit v ochraně, pomáhá při hledání řešení založených na komunitách a zmocňuje lidi k obhajobě u nositelů povinností, obhajuje a vede kampaň za zlepšení migrační politiky EU a Řecka.
• Řecká rada pro uprchlíky (GCR) je největší řeckou nevládní organizací věnovanou uprchlíkům a žadatelům o azyl. GCR se specializuje na poskytování právních a psychosociálních služeb a působí v celé zemi. GCR vedl výzkumné, advokační a soudní projekty (ve spolupráci s agenturami) de facto zadržení (např. alternativy k zadržení a rozšíření de facto formy zadržení) a na širší dopad politik EU v Řecku s cílem napravit porušování práv a ovlivnit institucionální změny.

Sdílet tento článek: