# Summit EU-Indie: Nový impuls pro EU-Indie strategickém partnerství

Zúčastnili se také vysoké představitelky EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku / místopředsedkyně Komise Federica Mogherini a ministr obchodu a průmyslu Indie Nirmala Sitharaman. EU a Indie se dohodly na prohlášení společného summitu.

Vedoucí představitelé znovu potvrdili své odhodlání dovést nový dvoustranný vztah, který podpoří akční program EU-Indie pro akci 2020 jako společný plán společného vedení a posílení strategického partnerství Indie a EU v příštích pěti letech. Agenda dále staví na společných cílech a výsledcích společných akčních plánů 2005 a 2008. Zahrnuje širokou škálu oblastí spolupráce, jako je zahraniční a bezpečnostní politika, obchod a investice, ekonomika, globální otázky a kontakty mezi lidmi.

Představitelé silně odsoudili teroristické útoky v Bruselu na 22 March 2016 jako nepřijatelné urážky našich otevřených demokratických společností a rozšířili jejich nejhlubší soustrast rodinám a přátelům obětí. EU a Indie potvrdily své odhodlání zůstat jednotnými a pevnými v boji proti nenávisti, násilnému extremismu a terorismu přijetím společného prohlášení o boji proti terorismu. Jeho cílem je posílit spolupráci mezi EU a Indií v boji proti extremismu a radikalizaci, zastavit tok zahraničních teroristických bojovníků a omezit zdroje financování terorismu a dodávek zbraní.

Obě strany se rozhodly dále posilovat hospodářské partnerství mezi EU a Indií. Agenda EU pro pracovní místa, růst, spravedlnost a demokratickou změnu a indické iniciativy „Sabka Saath, Sabka Vikas“ (kolektivní úsilí, inkluzivní růst) vytvářejí nové příležitosti pro vzájemně výhodnou spolupráci mezi lidmi a podniky na obou stranách. Vedoucí představitelé uvítali, že se obě strany znovu zapojily do diskusí o tom, jak pokračovat v jednáních o dohodě o obchodu a investicích mezi EU a Indií (BTIA). EU je největším obchodním partnerem Indie a představuje 13% celkového obchodu Indie (v roce 2015 dosáhla celková hodnota obchodu se zbožím mezi EU a Indií 77.5 miliard EUR) a také prvním zahraničním investorem. EU uvítala připravenost Indie zavést mechanismus k usnadnění investic všech členských států EU v Indii.

Vedoucí představitelé uvítali závazek Evropské investiční banky (EIB) podporovat dlouhodobé investice do infrastruktury zásadní pro environmentálně udržitelný, sociální a hospodářský rozvoj v Indii, zejména půjčku EIB ve výši 450 milionů EUR na výstavbu první trasy metra v město Lucknow. EIB a indická vláda podepsaly první tranši ve výši 200 mil. EUR. Vedoucí představitelé rovněž uvítali oznámení EIB o nadcházejícím založení regionálního zastoupení banky pro jižní Asii v Novém Dillí.

EU a Indie se rozhodly zintenzivnit spolupráci v boji proti změně klimatu a přijaly „společné prohlášení mezi EU a Indií o partnerství v oblasti čisté energie a klimatu“.

Inzerát

Je klíčem k provádění Pařížské dohody a povede k obnovenému dialogu o klimatu s Indií. Má v úmyslu posílit energetickou spolupráci, zejména v oblasti obnovitelných zdrojů energie, podporovat výrobu čisté energie a zvýšit energetickou účinnost.

EU a Indie se dohodly na řešení výzev v oblasti životního prostředí a ve spolupráci na udržitelném rozvoji posílení spolupráce v otázkách životního prostředí. „Společné prohlášení Evropské unie a Indické republiky o indoevropském partnerství v oblasti vody“ přijatý na summitu předpokládá posílení technologických, vědeckých a řídících schopností v oblasti vodního hospodářství a podporuje indické stěžejní projekty „Clean Ganga“ a „Clean India“.

Zřízení partnerství pro čistou energii a klima, jakož i indoevropského vodohospodářského partnerství spojí zástupce příslušných zúčastněných stran, včetně zúčastněných členských států EU a indických států, evropských a indických institucí, podniků a občanské společnosti, které vytvářejí obchodní a technologické příležitosti mezi EU a EU. EU a Indie.

EU a Indie se rovněž dohodly na prohloubení spolupráce v oblasti výzkumu a inovací, zejména při řešení současných globálních výzev, včetně zdraví. Prohlášení zdůrazňuje prodloužení dohody o spolupráci mezi Indií a EU v oblasti vědy a techniky do roku 2020 a zavedení mechanismů pro společné financování výzkumných a inovačních projektů. Vedoucí představitelé rovněž vyzvali k posílení vazeb mezi iniciativou „Digitální Indie“ a „Jednotným digitálním trhem“ EU prostřednictvím posílené spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti, standardizace IKT, správy internetu, výzkumu a inovací.

Vedoucí představitelé rovněž podpořili vytvoření Společného programu pro migraci a mobilitu (CAMM) mezi EU a Indií, který odráží význam Indie jako strategického partnera EU v oblasti migrace a mobility. CAMM, jako rámec pro spolupráci, je začátkem dlouhodobého procesu, který povede k hlubší spolupráci a solidnímu vzájemnému zapojení do migrace, což je klíčová oblast globální politiky. CAMM se vyváženým způsobem zabývá čtyřmi pilíři: lépe organizovaná pravidelná migrace a podpora dobře řízené mobility; prevence nelegální migrace a obchodování s lidmi; maximalizace dopadu migrace a mobility na rozvoj; a mezinárodní ochrany.

Obě strany vyjádřily svůj závazek posílit zahraniční politiku a bezpečnostní spolupráci. Diskutovali o nejnovějším vývoji v příslušných sousedstvích EU a Indie.

EU a Indie zejména podporují probíhající úsilí o proces míru a usmíření vedeného afghánským a afghánským vedením, který vede k prostředí bez násilí a teroru. V této souvislosti se těšili na ministerskou konferenci v Bruselu o Afghánistánu na 5 October 2016 s cílem obnovit rámec pro mezinárodní partnerství a spolupráci až do doby 2020. Vyjádřili svou podporu posílené a rozsáhlé regionální spolupráci v jižní Asii.

Vedoucí představitelé vyjádřili hluboké znepokojení nad situací na Blízkém východě a doufali, že vnitropodniková jednání pod záštitou OSN zajistí politickou transformaci v Sýrii a Sýrii, která povede k ukončení násilí v Sýrii.

Vedoucí představitelé silně podpořili diplomatické řešení konfliktu na východní Ukrajině prostřednictvím plného provádění Minských dohod všemi stranami v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 2202 (2015).

Summit byl příležitostí pro vedoucí představitele také k diskusi o otázkách lidských práv, o probíhající mezinárodní arbitráži podle Úmluvy OSN o mořském právu (UNCLOS), pokud jde o případ dvou italských námořníků, jakož i případ čtrnácti estonských a šest britských stráží odsouzených k vězení indickým soudem.

Vedoucí představitelé znovu potvrdili klíčovou úlohu G20 při dosahování silného, ​​udržitelného a vyváženého růstu ve prospěch občanů a uznali důležitost provádění komplexní agendy přijaté na summitu G-20 v listopadu 2015.

Vedoucí představitelé se rovněž dohodli na zahájení dialogu o rychlém provádění programu 2030 pro udržitelný rozvoj a akčního programu Addis Abeba.

Pro více informací: 

• Společné prohlášení po summitu EU-Indie, Brusel, 30 March 2016
• Informační list: Vztahy mezi EU a Indií
• Agenda EU-Indie pro akci 2020, 30 březen 2016
• Společné prohlášení o společné agendě v oblasti migrace a mobility, 29 March 2016
• Společné prohlášení o vodohospodářském partnerství mezi Indií a EU, 30 March 2016
• Společné prohlášení o partnerství v oblasti čisté energie a klimatu, 30 March 2016
• Společné prohlášení o boji proti terorismu, 30 March 2016
• EU-Indie: údaje o hospodářských vztazích (Eurostat) \ t