Společné prohlášení po 24. summitu EU-Ukrajina

Charles Michel, předseda Evropské rady, Ursula von der Leyen, předsedkyně Evropské komise, a Volodymyr Zelenskyy, prezident Ukrajiny, se dnes (3. února) setkali v Kyjevě na 24.^th Summit EU-Ukrajina a vydal následující prohlášení.

1. Dnes jsme se sešli v souvislosti s pokračující ruskou nevyprovokovanou a neopodstatněnou útočnou válkou proti Ukrajině. Odsoudili jsme to co nejdůrazněji a diskutovali o tom, jak dále podporovat Ukrajinu a jak zvýšit kolektivní tlak na Rusko, aby ukončilo svou válku a stáhlo své jednotky. EU bude podporovat Ukrajinu a ukrajinský lid proti pokračující ruské útočné válce tak dlouho, jak to bude potřeba. Zdůraznili jsme historický význam rozhodnutí Evropské rady ze dne 23. června 2022 uznat evropskou perspektivu Ukrajiny a udělit jí status kandidátské země. Zopakovali jsme, že budoucnost Ukrajiny a jejích občanů leží v Evropské unii. Sdílíme společné hodnoty demokracie, právního státu, respektování mezinárodního práva a lidských práv, včetně práv příslušníků menšin, a také rovnost pohlaví. EU zopakovala svou neochvějnou podporu a závazek vůči nezávislosti, suverenitě a územní celistvosti Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic.

Dohoda o přidružení a proces přistoupení

Dohoda o přidružení, včetně prohloubené a komplexní zóny volného obchodu, a proces přistoupení

2. Zopakovali jsme svůj závazek dále prohlubovat náš vztah založený na společných hodnotách a úzkých a privilegovaných vazbách. Dohoda o přidružení mezi EU a Ukrajinou měla a nadále má zásadní význam pro usnadnění a podporu další integrace Ukrajiny do EU. EU připomněla rozhodnutí Evropské rady uznat evropskou perspektivu Ukrajiny a udělit Ukrajině status kandidátské země. EU zopakovala svůj závazek podporovat další evropskou integraci Ukrajiny. EU rozhodne o dalších krocích, jakmile budou plně splněny všechny podmínky uvedené ve stanovisku Komise. Ukrajina zdůraznila své odhodlání splnit nezbytné požadavky, aby mohla co nejdříve zahájit přístupová jednání.
   
3. EU zopakovala, že Komise byla vyzvána, aby podala zprávu o splnění podmínek uvedených ve stanovisku Komise k žádosti Ukrajiny o členství v rámci jejího pravidelného balíčku pro rozšíření v roce 2023. Aniž by byla dotčena tato komplexní pravidelná zpráva, bereme na vědomí prohlášení Komise záměr poskytnout aktualizaci na jaře 2023, která bude prostřednictvím příslušných kanálů předána také Ukrajině.
   
4. EU uznala značné úsilí, které Ukrajina v posledních měsících vynaložila na splnění cílů, na nichž stojí její status kandidátské země na členství v EU, uvítala reformní úsilí Ukrajiny v tak těžkých časech a vyzvala zemi, aby pokračovala v této cestě a splnila podmínky uvedené v stanovisko Komise k její žádosti o členství s cílem pokročit směrem k budoucímu členství v EU.
   
5. Znovu jsme potvrdili, že komplexní a důsledné provádění reforem soudnictví, v souladu s doporučeními Benátské komise, včetně reformy Ústavního soudu a výběrového řízení politicky nezávislých a kvalifikovaných ústavních soudců, je i nadále zásadní pro posílení odolnosti Ukrajiny a pro pokrok v této oblasti. proces rozšiřování. Uznali jsme roli civilní poradní mise EU. Uvítali jsme zvýšený soulad Ukrajiny se Společnou zahraniční a bezpečnostní politikou (SZBP) a připomněli jsme náš společný závazek prosazovat zásady zakotvené v dohodě o přidružení, včetně čl. 7 odst. 2. Uvítali jsme pokrok při zajišťování nezávislého a efektivního fungování protikorupčních institucí a při sbližování ukrajinské mediální legislativy s acquis EU v oblasti audiovizuálních mediálních služeb. EU a Ukrajina zopakovaly svůj závazek plně respektovat práva osob patřících k menšinám, jak jsou zakotvena v úmluvách OSN a Rady Evropy a souvisejících protokolech. V tomto ohledu bude Ukrajina pokračovat v konzultacích a spolupráci s Benátskou komisí a bude pokračovat v probíhajícím věcném dialogu se zástupci příslušníků menšin, včetně souvisejících právních předpisů. EU je připravena dále pomoci Ukrajině v jejím reformním úsilí a jeho provádění.
   
6. EU uvítala záměr Ukrajiny připravit Národní program pro přijetí acquis (NPAA) na základě Analytické zprávy o připravenosti Ukrajiny na kapitoly acquis v návaznosti na Stanovisko Komise k žádosti Ukrajiny o členství v Evropské unii. EU je připravena poskytnout ukrajinské vládě technickou podporu v tomto důležitém kroku směrem ke sladění ukrajinských právních předpisů s acquis EU.
   
7. Zopakovali jsme záměr plně využít potenciál dohody o přidružení, včetně prohloubené a komplexní zóny volného obchodu (AA/DCFTA), s cílem vytvořit podmínky pro posílené hospodářské a obchodní vztahy vedoucí k integraci Ukrajiny do vnitřního trhu EU. Revidovaný prioritní akční plán pro lepší provádění DCFTA na období 2023–2024 představuje plán, který nastiňuje další kroky k usnadnění přístupu Ukrajiny na vnitřní trh EU. EU potvrdila svou ochotu poskytnout příslušnou podporu souvisejícím reformám. EU zdůraznila účinky dočasného pozastavení všech cel a opatření na ochranu obchodu na dovoz z Ukrajiny do EU na podporu obchodu od června 2022. EU zváží žádost Ukrajiny o prodloužení platnosti opatření nad současnou platnost. S ohledem na pozitivní účinky opatření EU na liberalizaci obchodu se obě strany zavázaly zajistit, že veškerá opatření na ochranu obchodu budou přijímána v plném souladu s WTO a dohodou o přidružení/DCFTA. Uvítali jsme reformy Ukrajiny v oblasti cel a usnadnění obchodu a přistoupení k Úmluvě o společném tranzitu. Ukrajina uvítala pokračující odhodlání a snahu EU začlenit Ukrajinu do evropského roamingového prostoru co nejdříve. EU uznala úsilí, které Ukrajina vynaložila při sbližování svého odvětví telekomunikací s evropskými předpisy, a vyzvala zemi, aby v této cestě pokračovala. Dohodli jsme se, že zintenzivníme práci misí EU pro předběžné hodnocení a další nezbytné kroky s cílem zahájit jednání o Dohodě o posuzování shody a přijímání průmyslových výrobků (ACAA).
   
8. EU zopakovala svůj závazek poskytovat pokračující podporu v rámci probíhajících projektů a programů. Uvítali jsme vstup Ukrajiny do programů EU CUSTOMS a FISCALIS, její přidružení k programu Horizon Europe, Euratom, Digital Europe a jednotného trhu EU a také její účast v Orgánu evropských regulačních orgánů pro elektronické komunikace.

Spojené v reakci na ruskou útočnou válku proti Ukrajině

9. Stupňující se ruská útočná válka proti Ukrajině představuje zjevné porušení mezinárodního práva, včetně principů Charty OSN. EU znovu potvrdila svou neochvějnou podporu a solidaritu s Ukrajinou tváří v tvář probíhající ruské útočné válce. Odsuzujeme systematické používání raket a dronů Ruskem k útokům na civilisty a civilní objekty a infrastrukturu po celé Ukrajině, což je v rozporu s mezinárodním humanitárním právem. Důrazně odmítáme a jednoznačně odsuzujeme pokus o nezákonnou anexi ukrajinské Doněcké, Luhanské, Záporožské a Chersonské oblasti ze strany Ruska. Stejně jako v případě Krymu a Sevastopolu Evropská unie nikdy neuzná za zákonný jakýkoli pokus o nezákonnou anexi jakékoli části ukrajinského území. Požadujeme, aby Rusko okamžitě, úplně a bezpodmínečně stáhlo všechny své vojenské síly z celého území Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic.
   
10. EU ocenila odvahu a odhodlání ukrajinského lidu a jeho vedení v jejich boji za obranu suverenity, územní celistvosti a svobody Ukrajiny. V souladu s Chartou OSN a mezinárodním právem je Ukrajina
    uplatňovat své přirozené právo na sebeobranu proti ruské agresi. Má právo osvobodit a znovu získat plnou kontrolu nad všemi okupovanými územími v rámci svých mezinárodně uznaných hranic.

Humanitární podpora

11. V kontextu pokračujících ruských útoků na civilní a kritickou infrastrukturu, které ohrožují poskytování základních služeb, je EU plně odhodlána nadále poskytovat a koordinovat celé spektrum humanitární pomoci a pomoci ukrajinské společnosti v úzké spolupráci s mezinárodními humanitárními organizacemi. herci.

Odpovědnost

12. Zdůraznili jsme, že válečné zločiny a další nejzávažnější zločiny spáchané během ruské útočné války proti Ukrajině, o nichž přibývá důkazů, jsou hrubým porušením mezinárodního práva. Zdůraznili jsme naši podporu vyšetřování ze strany prokurátora Mezinárodního trestního soudu. Rusko a všichni pachatelé a spolupachatelé budou pohnáni k odpovědnosti. Dohodli jsme se, že budeme nadále spolupracovat na zajištění plné odpovědnosti, včetně vytvoření vhodného mechanismu pro trestný čin agrese, jehož stíhání je v zájmu mezinárodního společenství jako celku. Ukrajina zdůraznila, že preferuje zřízení zvláštního tribunálu. Podporujeme rozvoj mezinárodního centra pro stíhání zločinu agrese na Ukrajině (ICPA) v Haagu s cílem koordinovat vyšetřování zločinu agrese proti Ukrajině, uchovávat a uchovávat důkazy pro budoucí soudní řízení. Toto centrum by bylo propojeno se stávajícím společným vyšetřovacím týmem podporovaným Eurojustem.

Omezující opatření

Inzerát

13. Diskutovali jsme o tom, jak dále podporovat Ukrajinu a jak zvýšit kolektivní tlak na Rusko, aby ukončilo svou útočnou válku a stáhlo své jednotky z Ukrajiny.
    
14. EU dále posílila a rozšířila svá omezující opatření vůči Rusku, mimo jiné prostřednictvím devátého balíčku omezujících opatření EU a mezinárodního cenového stropu ropy a cenového stropu ropných produktů. EU je připravena nadále posilovat omezující opatření v úzké koordinaci a spolupráci s globálními partnery a zároveň zajistit jejich účinné provádění, předcházet obcházení a usnadňovat je. V této souvislosti EU znovu vyzývá všechny země, aby se připojily k sankcím EU.
    
15. Ostře jsme odsoudili vojenskou podporu ruské útočné válce ze strany íránských úřadů, která musí skončit. Ukrajina v této souvislosti uvítala omezující opatření EU přijatá dne 12. prosince 2022. Vyzvali jsme běloruské úřady, aby přestaly umožňovat ruskou útočnou válku tím, že umožní ruským ozbrojeným silám používat běloruské území a poskytnou podporu a výcvik ruské armádě. Běloruský režim musí plně dodržovat své závazky vyplývající z mezinárodního práva. EU bude i nadále reagovat na všechny akce na podporu nezákonné a neodůvodněné útočné války Ruska a je i nadále připravena rychle přikročit k dalším omezujícím opatřením vůči Bělorusku.

Prostě klid

16. EU zopakovala, že je připravena podpořit ukrajinskou iniciativu za spravedlivý mír založenou na respektování suverenity a územní celistvosti Ukrajiny. Rusko dosud neprojevilo skutečnou ochotu ohledně spravedlivého a udržitelného míru. Vyjádřili jsme naši podporu mírové formuli prezidenta Zelenského a náš závazek aktivně spolupracovat s Ukrajinou na 10bodovém mírovém plánu. V tomto ohledu podporujeme myšlenku mírového summitu, jehož cílem je zahájit její realizaci. Budeme společně pracovat na zajištění co nejširší mezinárodní účasti.

Vojenská podpora

17. Ukrajina uvítala závazek EU pokračovat v poskytování politické a vojenské podpory tak dlouho, jak to bude potřeba. To zahrnuje vojenskou pomoc ve výši více než 3.6 miliardy EUR v rámci Evropského mírového nástroje a zahájení mise vojenské pomoci EU s cílem vycvičit prvních 30 000 vojáků v roce 2023. Spolu s vojenskou podporou poskytovanou členskými státy EU podpora Ukrajině se odhaduje na téměř 12 miliard EUR.

Boj proti kybernetickým a hybridním hrozbám

18. EU znovu potvrdila svou solidaritu s Ukrajinou v boji proti hybridním hrozbám a kybernetickým útokům a svůj závazek pokračovat v podpoře v tomto ohledu. Zdůraznili jsme naši posílenou spolupráci v oblasti kybernetické bezpečnosti a náš závazek dosáhnout dalších konkrétních výsledků. Uznali jsme důležitost posílení spolupráce při řešení ruské státem kontrolované informační manipulace a vměšování, včetně dezinformací, a také budování odolnosti v ukrajinské digitální transformaci.

Finanční podpora

19. EU bude stát při Ukrajině tak dlouho, jak to bude potřeba. Ukrajina přivítala přislíbenou pomoc EU v reakci na ruskou útočnou válku. Celková pomoc Ukrajině přislíbená na úrovni EU i členských států zatím dosahuje téměř 50 miliard EUR, což zahrnuje finanční, humanitární, nouzovou, rozpočtovou i vojenskou podporu. To také zahrnuje závazek poskytnout až 18 miliard EUR MFA+ balíček na krátkodobou finanční pomoc EU pro financování okamžitých potřeb Ukrajiny a obnovu kritické infrastruktury do roku 2023. Dalších 10 miliard EUR bylo poskytnuto na podporu uprchlíků. Ukrajina uvítala první vyplacení 3 miliard EUR, které přispělo ke snížení naléhavé potřeby likvidity na začátku roku.
    
20. Přibližně 8 milionům Ukrajinců bylo poskytnuto útočiště před ruskou útočnou válkou v EU. Vysídlené osoby z Ukrajiny hledající útočiště v EU budou i nadále chráněny, jak předpokládá směrnice o dočasné ochraně, nejméně do března 2024.

Rekonstrukce – Odlehčení – Energie – Konektivita

21. Pokračující ruská kampaň systematických raketových a bezpilotních útoků proti ukrajinským civilistům, civilním cílům, energetické a telekomunikační infrastruktuře a dalším utilitám způsobuje ukrajinskému lidu ještě větší utrpení a je vážným porušením mezinárodního humanitárního práva.
22. V této souvislosti jsme uvítali koordinační mechanismus dohodnutý na pařížské konferenci o odolnosti a obnově Ukrajiny dne 13. prosince 2022 a roli mechanismu civilní ochrany Unie při jeho provádění a zdůraznili význam úzké spolupráce s G7 a všemi mezinárodními partnery.
    
23. Odsoudili jsme kroky Ruska v ukrajinské jaderné elektrárně Záporoží a vyzýváme Rusko, aby okamžitě zastavilo akce ohrožující bezpečnost a zabezpečení civilních jaderných zařízení. Zdůraznili jsme naši plnou podporu práci Mezinárodní agentury pro atomovou energii na pomoc Ukrajině při zajišťování jaderné bezpečnosti a zabezpečení. EU zůstane jednotná tváří v tvář ruskému vyzbrojování energetiky.
    
24. EU a její členské státy poskytly v roce 527 věcnou pomoc v hodnotě 485 milionů EUR, včetně v oblasti energetiky, prostřednictvím mechanismu civilní ochrany Unie a humanitární pomoc v hodnotě 2022 milionů EUR. pomoc Ukrajině v oblasti civilní ochrany, včetně naturálií, a pomoc při obnově kritické infrastruktury Ukrajiny s cílem pomoci Ukrajině překonat zimu a zachovat živobytí a základní služby, včetně obnovy bydlení pro vnitřně vysídlené osoby, škol pro ukrajinské děti a velmi naléhavých případů energetická zařízení, jako jsou mj. autotransformátory, generátory energie a LED žárovky.
    
25. EU připomněla svůj závazek poskytovat spolu s partnery podporu rychlé obnově a rekonstrukci Ukrajiny, včetně obnovy sociální infrastruktury a pomoci při odminování, jakož i poskytování podpory v oblasti zdravotní a psychologické rehabilitace a opětovného začlenění do aktivního společenského života. V této souvislosti EU oznámila nový balíček ve výši až 25 milionů EUR na podporu humanitárních akcí proti minám. EU potvrdila svůj záměr hrát vedoucí úlohu, zejména prostřednictvím inkluzivní multiagenturní koordinační platformy dárců dohodnuté mezi Ukrajinou, G7, mezinárodními finančními institucemi a dalšími klíčovými partnery, a to rovněž na základě výsledků mezinárodních konferencí v Luganu a Berlíně o rekonstrukce Ukrajiny. EU a Ukrajina zdůraznily, že pomoc, rekonstrukce, reformy a evropská cesta Ukrajiny se vzájemně posilují a podporují snahy Ukrajiny o modernizaci a sladění se standardy EU. Uznali jsme klíčovou roli občanské společnosti, místní správy a soukromých subjektů při obnově Ukrajiny.
    
26. Během summitu jsme uvítali podpis Memoranda o porozumění mezi Evropskou unií a Ukrajinou o strategickém partnerství v oblasti obnovitelných plynů, které posílí naši energetickou bezpečnost, podpoří náš boj proti změně klimatu a bude mít pozitivní dopad na hospodářskou obnovu a další integraci našich energetických trhů.
    
27. Zdůraznili jsme důležitost dalšího zavádění pruhů solidarity mezi EU a Ukrajinou. Pokrývají obchod napříč všemi sektory a spojují Ukrajinu s EU a zbytkem světa a staly se záchranným lankem pro ukrajinskou ekonomiku. Mezi květnem a prosincem 2022 umožnily vyvézt asi 45 milionů tun ukrajinského zboží a stejně důležité je dovézt na Ukrajinu asi 23 milionů tun zboží, které potřebuje, což ukrajinským farmářům a podnikům vygenerovalo odhadované příjmy ve výši 20 miliard EUR. . Dohodli jsme se, že upřednostníme úsilí o další posílení propojení mezi EU a Ukrajinou, zejména zlepšením infrastrukturních spojení, mimo jiné prostřednictvím rozvoje interoperabilní železniční infrastruktury, rozšířením dohody mezi EU a Ukrajinou o silniční dopravě a mobilizací finanční podpory EU na rozvoj pruhů solidarity jako oznámeno ve společném prohlášení EU a Ukrajiny ze dne 11. listopadu 2022.

 Zmrazená aktiva

28. EU rovněž zintenzívní své úsilí o využití zmrazeného majetku Ruska na podporu obnovy Ukrajiny a pro účely reparací v souladu s právem EU a mezinárodním právem.

Diplomatická podpora

29. EU dále posílí své pokračující diplomatické úsilí na podporu Ukrajiny na všech příslušných mezinárodních fórech a bude vyzývat k neochvějné solidaritě s Ukrajinou proti ruské útočné válce. 

Spolupráce na posílení globální potravinové bezpečnosti

30. Připomněli jsme, že Rusko zbrojením potravin ve své útočné válce proti Ukrajině vyvolalo celosvětová narušení zemědělské výroby, dodavatelských řetězců a obchodu, což vyhnalo ceny potravin a hnojiv na bezprecedentní úroveň. Zdůraznili jsme důležitost a potřebu dalšího posílení Solidarity Lanes, které přinesly na světové trhy více než 23 milionů tun ukrajinského obilí, olejnatých semen a dalších produktů v období od května do prosince 2022. Společně s Černomořskou iniciativou OSN pro obilniny a Grain z Ukrajinského programu jsou Solidarity Lanes nezbytné pro náš společný cíl zajistit trvalou dostupnost a cenovou dostupnost potravin a hnojiv. Jsme plně solidární s partnery na celém světě tím, že zintenzivňujeme diplomatický dosah a podporujeme globální potravinovou bezpečnost.

východní partnerství

31. Souběžně s úsilím Ukrajiny o evropskou integraci uznaly EU a Ukrajina význam dalšího posilování na míru šité regionální spolupráce, včetně Východního partnerství, které svým diferencovaným přístupem přispívá k odolnosti našeho východního sousedství a usnadňuje také spolupráci v bezpečnostních otázkách, včetně energetické bezpečnosti a hybridních hrozeb.

Evropské politické společenství

32. EU a Ukrajina přivítaly úspěšné první zasedání Evropského politického společenství, které se konalo 6. října 2022 v Praze. Setkání poskytlo platformu pro politickou koordinaci a příležitost k hloubkové výměně názorů o naléhavých otázkách týkajících se celého kontinentu. Těšíme se na další setkání, které se bude konat v Kišiněvě v první polovině roku 2023.

Navštivte stránku schůzku

Sdílet tento článek: