Vyjádření předsedy Barrosa po bilaterální jednání s premiérem Dung Vietnamu

Hanoj, Vietnam, 25. srpna 2014

„Dobré odpoledne, dámy a pánové. Jsem obzvláště rád, že jsem dnes v Hanoji - sedm let po mé první návštěvě předsedy Evropské komise ve Vietnamu.

„A je mi potěšením znovu se setkat s předsedou vlády Dungem, který nám poskytl sled našich intenzivních kontaktů v posledních letech.

„Evropa si váží svého zvláštního partnerství s Vietnamem. Vietnam není jen rozvíjející se ekonomika a slibný trh, je také blízkým partnerem se silnými historickými hranicemi, které nás spojují, a důvěryhodným zastáncem přítomnosti EU v této části světa.

„Dnes máme extrémně dynamické vztahy založené na těchto společných vlastnostech a na silných společných zájmech.

„A jsem obzvlášť hrdý na to, že jsem v posledních letech přispěl k tak úzkému a dynamickému vztahu.

„V roce 2007, kdy jsem poprvé navštívil Vietnam, jsme s premiérem Dungem otevřeli novou kapitolu našeho partnerství, když jsme společně zahájili jednání o dohodě o partnerství a spolupráci. O tři roky později, v roce 2010, jsme tuto dohodu parafovali společně v Bruselu a byla podepsána v roce 2012.

„Jak se dalo očekávat, tato dohoda o partnerství a spolupráci představuje kvalitativní skok v našem dvoustranném partnerství.

„Nyní umožňuje rozšíření a prohloubení vztahů nad rámec tradičních oblastí obchodu a rozvoje.

„Zahrnuje oblasti, jako jsou lidská práva, životní prostředí a změna klimatu, věda a technologie, doprava, cestovní ruch, energetika, vzdělávání a kultura, mír a bezpečnostní vztahy. Seznam je dlouhý, ale v žádném případě neúplný.

„Posílení našich vztahů je také viditelné v prohlubování ekonomických vazeb a rychlém rozvoji obousměrného obchodu a investic.

„EU je dnes největším vietnamským vývozním trhem a druhým největším obchodním partnerem. Naše obchodní vztahy dnes dosahují 27 miliard EUR (36 miliard USD) ročně. A přímé zahraniční investice Evropy ve Vietnamu dosáhly v roce 656 výše 2013 milionů EUR (přibližně 880 milionů USD). ).

„Ale můžeme a musíme udělat víc.

„Proto jsme v roce 2012 zahájili jednání o dohodě o volném obchodu. Bude to druhý pilíř, v němž bude naše partnerství stát.

„Tato dohoda o volném obchodu nabídne důležité nové obchodní příležitosti a podpoří růst a zaměstnanost ve Vietnamu a v Evropě.

"Bude to přínosem pro naše společnosti a naše občany. A také to pomůže procesu reformy a modernizace Vietnamu. V jednáních došlo k dobrému pokroku a na tuto dohodu se dívám s velkým optimismem."

„Nepochybujte. EU stojí pevně na straně Vietnamu na jeho cestě k industrializované zemi do roku 2020. Budeme nadále podporovat Vietnam v jeho reformním procesu, mimo jiné prostřednictvím naší rozvojové pomoci.

„Evropská unie je dnes největším dárcem vietnamského grantu a mohu potvrdit, že jsme se tento měsíc rozhodli výrazně zvýšit naši pomoc Vietnamu na období 2014–2020 na 400 milionů EUR.

„Tato pomoc se zaměří zejména na oblasti správy věcí veřejných a vlády zákona a udržitelné energie v souladu s rozvojovými prioritami vlády.

„Protože, jak jsme dnes diskutovali, hnací silou rozvoje jsou dobrá správa věcí veřejných, lidská práva, vláda zákona a dodržování mezinárodního systému založeného na pravidlech. Zdůraznil jsem také předsedovi vlády Dungovi, že svobodná média a internet musí hrát důležitou roli v prosperující občanské společnosti.

„V neposlední řadě jsme si dnes vyměnili názory na situaci v Jihočínském moři / ve Východním moři. Sdílili jsme obavy ohledně vývoje v této oblasti.

„Ve skutečnosti má EU v tomto regionu vysoké podíly: obchodní a strategické zájmy, jakož i energetické a bezpečnostní dimenze. Předseda vlády Dung jsem ujistil, že EU sleduje vývoj v Jihočínském moři se zvláštní pozorností.

„Nezastáváme postoj k individuálním územním nárokům, ale důrazně vyzýváme všechny strany, aby hledaly mírová řešení v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu. Všechny strany by se měly zdržet jednostranných akcí, které by mohly způsobit napětí nebo nechtěné nehody.

„Regionální spolupráce a mezinárodní spolupráce jsou zásadní pro řešení výzev, kterým čelíme.

„Proto je integrace ASEAN velmi důležitá a my ji silně podporujeme. Je čas vytvořit strategické partnerství mezi EU a ASEAN.

„Premiér Dung,

„Věřím ve velký potenciál našich dvoustranných vztahů. Z užší vzájemné spolupráce v dvoustranných a mezinárodních otázkách, jako je boj proti změně klimatu, stimulace globálního růstu a zajištění míru a stability, můžeme získat mnoho.

„Musím vám poděkovat za vaše nadšení a podporu při zvyšování úrovně našich bilaterálních vztahů.

„Ohlížím se s velkým uspokojením zpět na to, čeho jsme společně dosáhli v posledních letech.

„A těším se s velkým očekáváním na to, co přijde dál. Děkuji za pozornost.“

Společné tiskové prohlášení mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Evropskou unií

Sdílet tento článek: