Komise posuzuje pokrok Turecka v dialogu vízové

Komise dnes (20, říjen) představila svou první zprávu o pokroku Turecka při plnění požadavků stanovených v jeho cestovní mapě pro liberalizaci vízového režimu.

„Tato první zpráva ukazuje, že Turecko vyvíjí účinné úsilí o splnění kritérií stanovených ve svém plánu liberalizace vízového režimu a já vítám zejména pokrok dosažený v oblasti migrace a mezinárodní ochrany, jakož i v oblasti bezpečnosti dokumentů. v oblastech, jako je mimo jiné správa hranic a policejní a soudní spolupráce. Jsem přesvědčen, že Turecko bude udržovat stabilní tempo k plnění referenčních hodnot předložením několika zásadních legislativních a správních reforem, “ uvedl komisař pro vnitřní záležitosti Cecilia Malmström.

Zpráva Komise hodnotí situaci právních předpisů, správních kapacit a postupů Turecka v oblastech, na které se vztahují referenční hodnoty uvedené v cestovní mapě, a předkládá turecké vládě soubor doporučení k plnění těchto referenčních hodnot.

Uznává pokrok, kterého bylo dosaženo v oblasti tureckých pasových a občanských registrů, význam nedávno přijatých reforem v oblasti migrace a mezinárodní ochrany, určitý pozitivní vývoj v oblasti hraniční spolupráce s členskými státy a agenturou FRONTEX, jakož i podněcované iniciativy k reformě protiteroristické legislativy.

Zároveň jsou nezbytné další kroky k úplnému splnění požadavků vízové ​​cestovní mapy. Zpráva doporučuje mimo jiné , že:

1. Pokud jde o zabezpečení dokumentů, bude Turecko muset začít vydávat nové pasy, které obsahují biometrická data, v souladu s EU acquisa rozvíjet spolupráci s členskými státy při odhalování padělaných a podvodných cestovních dokladů.

2. Pokud jde o řízení migrace, bude Turecko muset zajistit účinné provádění nového zákona o cizincích a mezinárodní ochraně a bude muset dokončit zřízení generálního ředitelství pro řízení migrace.

   Inzerát

3. V Turecku by měla být přijata opatření k zavedení modernějšího, účinnějšího a integrovanějšího systému správy hranic, k posílení vízového systému a k rozvoji užší spolupráce na hranicích s členskými státy EU.

4. EU očekává úplné a účinné provádění readmisní dohody mezi EU a Tureckem, která vstoupila v platnost dne 1 v říjnu 2014, vůči všem členským státům. Mezitím by měly být účinněji splněny již existující dvoustranné readmisní povinnosti mezi Tureckem a členskými státy EU.

5. V oblasti veřejného pořádku a bezpečnosti musí turecké orgány podepsat, ratifikovat a zahájit provádění několika mezinárodních úmluv, přijmout vnitrostátní právní předpisy v souladu s evropskými a mezinárodními normami a pokračovat v reformě tureckého soudního systému, aby byla zajištěna jeho nezávislost a účinnost. Tyto akce pomohou podpořit turecké donucovací orgány v boji proti organizovanému zločinu a podpoří policejní a soudní spolupráci s jejich protějšky v členských státech a s příslušnými agenturami EU.

6. V oblasti základních práv by Turecko mělo pokračovat v revizi boj proti terorismu a práce na zajištění toho, aby byly tyto právní předpisy prováděny v souladu s ustanoveními EÚLP a judikaturou Evropského soudu pro lidská práva.

7. Turecko bude také muset přijala a provedla komplexní strategii a akční plán na zlepšení situace lidí s romským dědictvím žijících v Turecku, jakož i právní předpisy zabraňující diskriminaci a usnadňující sociální začlenění.

Pozadí

Evropská komise zahájila dialog o liberalizaci vízového režimu s Tureckem dne 16, prosinec 2013, souběžně s podpisem readmisní dohody mezi EU a Tureckem (IP / 13 / 1259).

Při této příležitosti byl tureckým orgánům předán plán víz. Stanovuje komplexní seznam oblastí rozdělených do 5 kapitol (tzv. „Bloků“), v nichž bylo Turecko požádáno, aby vypracovalo právní předpisy a správní kapacity a postupy, jakož i odpovídající spolupráci s EU.

Cílem požadavků uvedených v plánu je:

1. Při zvyšování kvality tureckých cestovních dokladů a dokladů totožnosti, jakož i spolupráce s EU při odhalování falešných dokladů a podvodníků (blok 1 cestovní mapy);

2. při zlepšování kvality turecké migrace, mezinárodní ochrany, hranic a vízové ​​politiky, jakož i jeho hraniční spolupráce s EU (blok 2);

3. při posilování kapacity Turecka předcházet organizovanému zločinu a bojovat proti němu a spolupracovat s EU v policejních a soudních věcech (blok 3) a;

4. v ochraně základních práv občanů se zvláštním zaměřením na práva a potřeby menšin (blok 4).

Vízový plán rovněž obsahuje požadavky na zvláštní seznam bloků týkající se potřeby Turecka plně a účinně provádět readmisní dohodu podepsanou s EU (PROHLÁŠENÍ / 14 / 285), jakož i povinnosti zpětného přebírání přijaté Tureckem na bilaterální úrovni s členskými státy EU.

Dnešní první zpráva byla připravena Komisí na základě informací poskytnutých tureckými orgány a také prostřednictvím návštěv v terénu a technických misí, které se uskutečnily v Turecku v období od března do června 2014 a které zahrnovaly odborníky z Komise, delegace EU v Turecku , Turecko, členské státy EU a příslušné agentury EU (FRONTEX, EASO, EUROPOL).

Dialog o liberalizaci vízového režimu je proces založený na zásluhách. Turecko by mělo splnit všechny požadavky stanovené ve vízové ​​mapě a prokázat, že s zrušením vízové ​​povinnosti není spojeno žádné významné migrační a bezpečnostní riziko. Jakmile bude tento proces úspěšně dokončen, může Komise Evropskému parlamentu a Radě doporučit zrušení vízové ​​povinnosti pro turecké občany.

Více informací

Jméno zprávy o Turecku
Cecilie Malmströmové webových stránkách
Postupujte podle komisařky Malmströmové na X
GŘ pro vnitřní věci webových stránkách
Postupujte podle GŘ pro vnitřní věci na X

Sdílet tento článek: