Než může přístupový plán pokročit, musí v Severní Makedonii platit spravedlnost pro všechny

Tento týdenní summit západního Balkánu ve Slovinsku byl pro Evropskou unii vhodnou příležitostí, aby znovu potvrdila svůj závazek k procesu rozšíření, píše Ján Figeľ.

Zdá se, že Severní Makedonie je v popředí fronty národů, které chtějí vstoupit do EU. V září, po návštěvě Skopje, předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen na twitteru „Severní Makedonie dosáhla mimořádného pokroku v reformách souvisejících s EU a přijala odvážná rozhodnutí“ a uvedla, že není otázkou, zda, ale kdy, přístupová jednání by měla být zahájena.

Jako bývalý evropský komisař podporuji plány na zapojení více zemí do unie. Je však také zřejmé, že některé země západního Balkánu v současné době zaostávají v klíčových oblastech, než je lze přivítat s otevřenou náručí.

Před summitem západního Balkánu bylo potvrzeno, že podpora EU kandidátským zemím „je spojena s hmatatelným pokrokem v oblasti právního státu ... a dodržováním evropských hodnot, pravidel a standardů“.

Při hodnocení na základě těchto kritérií má sever Makedonská vláda, zákonodárci a soudnictví co dělat.

V červenci, zpráva Rady Evropy kritizoval zacházení a podmínky zadržování vězňů ve dvou severomacedonských věznicích, kromě osob zadržovaných policií ve Skopje.

Zpráva zdůraznila stísněné, nehygienické a skleslé podmínky a uvedla, že situaci zhoršil nedostatek aktivit poskytovaných vazebním vězňům, kteří mohli být 23 hodin denně zavřeni ve svých celách ve věznici Skopje.

Inzerát

Jedním z nejpozoruhodnějších obyvatel této věznice je severomacedonský podnikatel Jordan Kamchev, který byl od 14. března zadržován bez soudu.

Jeho případ zdůrazňuje další selhání severomededských úřadů při dodržování důležitých rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva (EÚLP). (Právní tým pana Kamčeva mimochodem předložil EÚLP ohledně jeho případu.)

Severní Makedonie při zacházení s panem Kamčevem především porušuje svůj slib, že bude dodržovat podmínky rozsudku EÚLP ve věci Vasilkoski z roku 2010, která se zabývala případy nezákonného a neoprávněného zadržování.

V důsledku toho státní zástupci neposkytli konkrétní důvody pro opakované prodloužení vyšetřovací vazby pana Kamčeva. Rovněž v přímém rozporu s rozsudkem Vasilkoski nezohlednili alternativy k dlouhodobé vazbě, jako je kauce nebo domácí vězení.

Právní tým pana Kamčeva navíc tvrdí, že státní zástupci neposkytli veškerou relevantní dokumentaci týkající se jejich žádostí o prodloužení průběžné vazby obžalovaného, ​​zatímco odvolací soud neuskutečnil žádná veřejná slyšení týkající se této věci. Obžaloba navíc založená pouze na sdělení Národní bezpečnostní agentury (tajná služba Severní Makedonie) se směsicí nepravdivých informací je nezákonným důvodem a zavání politickým zájmem.

Odsouzení podmínek ve věznici ve Skopje Radou Evropy se ukázalo po počátečním zadržení pana Kamčeva, když byl uvězněn na 4 m² cela bez tekoucí vody nebo hygienických zařízení. Veřejný ochránce práv Republiky Makedonie, který má mandát k ochraně práv občanů, kritizoval „nelidské a ponižující zacházení“ pana Kamčeva.

V létě se zdravotní stav pana Kamčeva zhoršil a byl převezen do nemocnice. O několik dní později byl vrácen do věznice Skopje, ale stále trpí vážnými, dlouhodobými kardiovaskulárními zdravotními problémy. 8. října se ve Skopje má konat soudní jednání, které má projednat případ pana Kamčeva. Přestože nebyl obviněn z žádného přečinu, nyní je uvězněn na téměř sedm měsíců.

Chtěl bych poznamenat, že rodina pana Kamčeva požádala o moji pomoc v této záležitosti, a jsem ochoten se setkat se všemi příslušnými stranami, abychom našli řešení, které splní požadavky státních zástupců při respektování zákonných a lidských práv pana Kamčeva. Už jsem navštívil pana Kamčeva ve vězení a v příštích týdnech se ve Skopje setkám s několika vládními a soudními úředníky spolu s veřejným ochráncem práv.

Pojmy právního státu, ochrany lidských práv a spravedlnosti pro všechny se musí vztahovat na všechny občany žijící v Evropské unii, kromě osob s bydlištěm v kandidátských zemích.

Státy, jako je Severní Makedonie, musí nést odpovědnost za závazky, které přijaly při provádění trestních a soudních reforem, v souladu s evropskými právními předpisy a nařízeními.

Nelze jim dovolit vybrat si, které legislativní prvky budou implementovány nebo ignorovány, jak se stalo v případě, který se týká pana Kamčeva. Zákon musí platit pro všechny stejně po celou dobu.

Upřímně doufám, že Evropská unie pokročí vpřed se svými plány na přijetí zemí západního Balkánu do naší skupiny národů bez dalšího zpoždění. A abych tento proces usnadnil, vyzývám národy, jako je Severní Makedonie, aby dostály svým závazkům v oblasti dodržování právního státu a lidské důstojnosti pro všechny.

Ján Figeľ byl evropským komisařem pro podnikání a informační společnost (2004) a vzdělávání, odbornou přípravu a kulturu (2004 - 2007). Působil také jako zvláštní vyslanec Evropské komise pro podporu svobody vyznání mimo EU (2016 - 2019). V současné době je členem Mezinárodní rady expertů při alianci IRFBA založené v únoru 2020.

[868 slov]

Sdílet tento článek: