Vláda na Maltě nese odpovědnost za vraždu novináře, zjišťuje vyšetřování

Na náměstí Velkého obležení je vyfocen nápis „Daphne měla pravdu“, jak se lidé shromažďují a vyzývají k rezignaci Josepha Muscata po zatčení jednoho z nejvýznamnějších podnikatelů v zemi v rámci vyšetřování vraždy novinářky Daphne Caruany. Galizia, ve Vallettě, Malta 20. listopadu 2019. REUTERS/Guglielmo Mangiapane.

Nezávislé vyšetřování vraždy protikorupční novinářky Daphne Caruany Galiziové na automobilové bombě ve čtvrtek zjistilo, že stát musí nést odpovědnost poté, co vytvořil „kulturu beztrestnosti“, píše Kryštof Scicluna.

Caruana Galizia byla zabita při rozsáhlé explozi, když 16. října 2017 odjela ze svého domova.

Žalobci se domnívají, že vraždu vymyslel špičkový podnikatel Yorgen Fenech, který měl úzké vztahy s vysokými vládními úředníky. Fenech, který čeká na soud kvůli spojení s vraždou, veškerou odpovědnost odmítá.

Tři muži podezřelí z odpálení bomby byli zatčeni v prosinci 2017. Jeden od té doby v rámci dohody o vině a trestu přiznal svou vinu a odpykává si 15 let vězení. Další dva čekají na soud. Osobně přiznaný prostředník se stal státním svědkem a byla mu udělena milost.

Šetření, které provedl jeden soudce ve funkci a dva soudci v důchodu, zjistilo, že kulturu beztrestnosti vytvořili nejvyšší úrovně moci v té době.

„Chápadla beztrestnosti se poté rozšířila na další regulační orgány a policii, což vedlo ke kolapsu právního státu,“ uvádí se ve zprávě panelu, kterou zveřejnil premiér Robert Abela. Dozvědět se více.

Inzerát

Abela, který v roce 2020 nastoupil po premiéře Josepha Muscata, novinářům řekl, že se chce omluvit rodině Caruany Galiziové a všem, kdo byli postiženi selháním státu. „Vražda byla temnou kapitolou v dějinách Malty a byla by škoda, kdybychom se nepoučili,“ řekl na tiskové konferenci.

Vyšetřovací zpráva byla dalším krokem v procesu uzdravování, dodal Abela a v pátek ráno svolal parlament na mimořádné zasedání, aby o ní diskutoval.

Ve zprávě se uvádí, že stát nerozpoznal skutečná a bezprostřední rizika pro život Caruany Galiziové a neučinil přiměřené kroky, aby se jim vyhnul.

Rodina Caruany Galiziové vydala prohlášení, že doufá, že její nálezy povedou k obnovení vlády

zákon na Maltě, účinná ochrana novinářů a konec beztrestnosti zkorumpovaných úředníků Daphne

vyšetřovaný i nadále užívat. “

Muscat rezignoval v lednu 2020 po zatčení Fenecha. Nikdy nebyl obviněn z žádného provinění.

Muscat ve čtvrtek na Facebooku napsal, že zpráva „jednoznačně uvádí, že jsem nebyl žádným způsobem zapleten do vraždy ... Je třeba poznamenat, že vyšetřování zjistilo, že stát o atentátu předem nevěděl ani se na něm nepodílel“.

Média později odhalila také úzké vazby mezi Fenechem, ministry a vysokými policisty.

Soudci ve své zprávě vyzvali k okamžitému zásahu s cílem upevnit a regulovat vazby mezi politiky a velkými podniky.

Podle vyšetřovací komise bylo jasné, že atentát na Caruanu Galizii byl buď vnitřně, nebo přímo spojen s její vyšetřovací prací.

Agentura Reuters zveřejnila několik vyšetřování vraždy Caruany Galiziové, včetně dubna 2018, v listopad 2018 a Letos v březnu.

NEZÁVAZNÉ

Závěry zprávy nezavazují maltskou vládu k žádným opatřením, ale opoziční nacionalistická strana vyzvala Maskat a Abelu, aby převzali svou odpovědnost.

"Státní vyšetřování je jasné: vraždu Daphne Caruany Galiziové umožnila kolektivní nečinnost kabinetu Josepha Muscata, z nichž mnozí stále zastávají veřejné funkce. Robert Abela musí zajistit, aby byla odpovědnost za tuto kulturu beztrestnosti přenesena na sebe," řekl vůdce opozice Bernard Grech. v prohlášení.

Soudci ve své zprávě přisoudili Muscatu nepřímou odpovědnost za okolnosti vedoucí k vraždě, přičemž citovali jeho neschopnost jednat proti svému šéfovi štábu Keithu Schembri a bývalému ministrovi energetiky Konradu Mizzimu nad jejich tajnými společnostmi, odhalenými v Panama Papers a jejich údajné odkazy na 17 Black, tajnou společnost vlastněnou Fenechem.

Muscat, Schembri a Mizzi nečelili žádnému obvinění spojenému s Caruanou Galiziou a veřejně popřeli účast. Schembri a Mizzi čtvrteční zprávu nekomentovali.

Zpráva uvádí, že rozhodnutí Muscatu posílila kulturu beztrestnosti, ve které operovali lidé, o nichž zavražděný novinář psal.

Repubblika, skupina pro otázky právního státu, která denně pořádala veřejné protesty před odstoupením Maskatu, svolala na pátek večer další protest mimo kancelář premiéra.

Stát by podle něj měl rodině Caruana Galizia nabídnout kompenzaci a vláda by měla provést reformu, která z veřejné funkce vyloučí všechny osoby odpovědné za nedostatky uvedené v šetření.

Abela ve čtvrtek řekl, že nevyloučil možnost odškodnění rodiny.

Při vyšetřování zazněly mimo jiné důkazy od policie, vládních úředníků, rodiny Caruana Galizia a novinářů.

Sdílet tento článek: