Gibraltarské rozhovory otřásl „vtip“ místopředsedy EU

Tento týden budou pokračovat rozhovory o tom, jak se trvale vyhnout imigračním a celním kontrolám mezi Španělskem a Gibraltarem a odstranit tak jeden z mnoha škodlivých důsledků Brexitu. Diplomatickému úsilí EU a Spojeného království však nepomohlo to, co nyní Evropská komise popisuje jako „humornou situaci“, když místopředseda Margaritis Schinas tvrdil, že možnost odkazovat se na Gibraltar jako na španělský je jen jedním příkladem toho, že „po Brexitu je to lepší“, píše politický redaktor Nick Powell.

Margaritis Schinasové to všechno šlo tak dobře. Řecký komisař pro evropský způsob života sklidil smích a potlesk na novinovém brífinku v Seville, když plynulou španělštinou odpověděl na otázku o Brexitu. Naléhal na něj jednoslovná otázka „Gibraltar? a odpověděl jediným slovem „Español“.

„Gibraltar Español“ byl slogan Frankova režimu, když uzavřel španělskou hranici s Gibraltarem ve snaze přimět Británii, aby vrátila území. Je přinejmenším neobvyklé, že hlavní mluvčí Evropské komise vysvětluje použití fašistického hesla jako humor. Ale to se stalo, když se novinář zeptal na vtip o ‚španělském Gibraltaru‘ a dodal, že „když jsem to kontroloval naposledy, nebyl“.

Ne každý pochopil vtip. Jak mluvčí rovněž zdůraznil, místopředseda Komise skutečně odpovědný za jednání na Gibraltaru, Maroš Šefčovič, vydal společné prohlášení se španělským ministrem zahraničí José Manuelem Albaresem, že „jednání mezi EU a Spojeným královstvím ohledně Gibraltaru jsou postupuje podle plánu“.

„Vstupujeme do citlivé fáze vyjednávání,“ pokračovali, „na straně EU vede jednání Evropská komise pod politickou odpovědností jejího výkonného viceprezidenta Maroše Šefčoviče, který vystupuje za Evropská komise v této věci“. 

Tedy nikoli viceprezident Schinas, jehož komentáře již ministr zahraničí Albares označil za „velmi nešťastné a nepochopitelné“. Možná nešťastné, ale až příliš snadno pochopitelné, když řecký komisař vysvětlil, co tím myslel. Smích a potlesk ho povzbudily k tomu, aby pokračoval – a kopal díru pro své kolegy.

"Mohu pohodlněji říci Gibraltar español po Brexitu," pokračoval. „A není to jen jediná oblast, kde je po Brexitu lepší. Také jsem dříve hovořil o našem návrhu na vytvoření evropského diplomu; se Spojeným královstvím v rámci Evropské unie by to bylo nemyslitelné. Nikdy by nepřijali žádný evropský diplom, protože by to ovlivnilo jejich anglosaský trh“.

Inzerát

Ať už je pravda o britské diplomové politice jakákoli, skutečným problémem komentářů o Gibraltaru je to, že byly konstatováním samozřejmého. Pro Komisi je mnohem snazší vědět, na které straně stojí, když již mezi dvěma členskými státy není spor. Ale někdy je lepší takové věci neříkat nahlas a pan Albares se ve své kritice pana Schinase nedržel zpátky.

"Komisař Schinas není vůbec zapojen do spisu dohody o vystoupení týkající se Gibraltaru," řekl RTVE. „Je to komisař Maroš Šefčovič, se kterým jsem o tom také mluvil, a oba, komisař, který to vyjednávání zná a řídí, i já souhlasíme s tím, že jednání postupují dobrým tempem.“

„A také jsem sdělil panu komisaři Schinasovi, že kromě toho, že jeho prohlášení jsou nešťastná, doufám, že v budoucnu to bude komentovat pouze komisař pověřený tím vyjednáváním, kterým je Maroš Šefčovič.“ Řekl, že se pan Schinas omluvil. 

"Řekl mi, že to nebyl jeho záměr, že toho lituje, že nemá všechny informace a v podstatě se za to omluvil," řekl pan Albares. „Důležitá věc: vyjednáváme, jak se Spojeným královstvím, tak samozřejmě i Komise se Spojeným královstvím, o aspektech, které odpovídají EU, dobře; děláme pokrok a jistě všechny strany, Komise, Španělsko, Spojené království, chtějí, aby byla tato dohoda uzavřena co nejdříve“.

Na naléhání Španělska se na Gibraltar nevztahovala dohoda o brexitu mezi Spojeným královstvím a EU a oddělená jednání se protahovala s dočasnými opatřeními, díky nimž se lidé a zboží volně pohybují přes hranice. Hlavním problémem jsou důsledky toho, že se Gibraltar stal součástí schengenského prostoru, což je další výsledek Brexitu, který jeho zastánci nedokázali předvídat, když vedli kampaň za odchod z EU.

Spojené království muselo připustit, že nejen, že se Gibraltar připojí k Schengenu pod španělským sponzorstvím, ale že v důsledku toho předá imigrační kontroly na letišti a v námořním přístavu, které odbavují přílety z Británie, Maroka a dalších zemí mimo Schengen. Otázkou je předat komu.

Spojené království podporuje rozmístění pohraničních sil EU Frontex, což samo o sobě není stěží to, co bylo míněno slibem aktivistů za brexit „převzít zpět kontrolu“. Španělsko chce, aby se vedení ujali vlastní pohraniční strážníci, argumentuje tím, že Frontex běžně nechává kontrolu pasů na vnitrostátních úředníkech. Pokud se podaří nalézt kompromis, bude to mít formu slov atraktivnějších pro Spojené království a Gibraltar než současný postoj Komise a Španělska, že Frontex bude pouze „pomáhat“ na žádost Španělska.

Sdílet tento článek: