„Zombie zóna“ EU na západním Balkáně ztěžuje řešení uprchlíků

Autor: Denis MacShane   

Řecko tento měsíc porazilo Makedonii v těsném zápase mistrovství basketbalu. Tato hra se hrála v Chorvatsku, ale cizinci sledující napínavou soutěž v řecké televizi by byli na rozpacích, kdyby věděli, kdo hrají Řekové, protože jméno řeckých oponentů zůstalo na televizních obrazovkách prázdné.    

Toto je součást surrealistického neúspěchu západního Balkánu vyrovnat se s moderností po desetileté válce v 1990. letech, která rozbila bývalou Jugoslávii na sedm malých evropských národních států. Tento region je nyní „Zombie zónou“ EU, kde se mrtví a nenávist z minulosti zdají živější než živí.

Stejně jako Lilliputians ve Swiftových „Gulliverových cestách“, kteří šli do války kvůli rozbití vajíčka na jeho širokém nebo špičatém konci, i západobalkánské státy od severního Řecka jsou v hledání důvodů, proč si navzájem odporovat, než spolupracovat.

Zbytek světa se směje makedonské předstírání, že hrdina starověkého Řecka Alexander Veliký má něco společného s dnešním slovansko-albánským státem Makedonie.

Ale stejně jako srbská předstírání, že Kosovo je jen odštěpitelskou provincií, která jednoho dne uzře světlo a návrat, kterému bude vládnout Bělehrad, mají tyto nacionalistické populistické vášně oslabující účinek na normální ekonomický vývoj.

Řecko rovněž odmítá uzavřít diplomatické uznání s Kosovem, i když jsou řecké podniky důležitými investory do malého vnitrozemského a zoufale chudého státu.

Inzerát

Kosovo se tak dostává do mezinárodního konfliktu, který není schopen vstoupit do globálních orgánů, jako je OSN, EU nebo dokonce Rada Evropy, a získat přístup k mezinárodním půjčkám a investicím. Nekonečné volání po trestu za masivní vysídlení Srbů, které následovalo po konci vlády Bělehradu, také brání usmíření, obchodu a ekonomickému rozvoji.

Bez jakéhokoli povzbuzení protisrbští politici v regionu posluchačům připomene Srebrenici, Sarajevo a masakry kosovských Albánců srbskými válečníky a milicemi.

Je to, jako by v roce 1965 neměly Francie a Německo žádné diplomatické vztahy, hovořily pouze o válečných zvěrstvech a zastavily normální ekonomický, studentský a kulturní styk.

Nakonec Kosovo získalo svůj vlastní telefonní předčíslí, místo aby šlo přes mobilní telefonní služby v Monaku. Tento skromný krok zprostředkovala minulý měsíc EU a je třeba jej uvítat.

V červnu byla největší jednotlivá národní kvóta migrantů vstupujících do EU 57,000 XNUMX Kosovanů. Ostnatá bariéra postavená Maďarskem na hranicích se Srbskem nebyla navržena tak, aby nedržela syrské uprchlíky na uzdě, ale aby odepřela vstup srbským, makedonským a kosovským občanům, kteří se vzdali naděje na nalezení práce, domova a vlastní budoucnosti národy.

Zahraniční služba EU dělá vše, co je v jejích silách, a současná nejvyšší diplomatka EU Frederica Mogheriniová a její předchůdkyně Cathy Ashtonová věnovaly více času pokusům o rozmotání nenávistí západního Balkánu a klepání hlav než kdokoli jiný.

Faktem však zůstává, že patnáct let po skončení bojů je západní Balkán od Atén po Alpy blokován nacionalistickými vášněmi identity, které brání normálnímu vývoji státu.

V tomto soumraku vzkvétá kriminalita a korupce a pohyb migrantů, uprchlíků a prostitutek přes region, kde si státy navzájem neuznávají hranice ani nespolupracují na policejní a zpravodajské službě, je výnosný obchod.

EU nemůže postavit na nohy zničené státy Irák, Libyi a Sýrii, ale pokud Brusel, Berlín, Paříž a Londýn nejsou tak schopné vnést trochu zdravého rozumu do států západního Balkánu, včetně Řecka, může EU politika skutečně existuje?

Denis MacShane je bývalý ministr odpovědný za Balkán a EU ve vládě Tonyho Blaira.

Sdílet tento článek: