#StateAid - Komise postupuje soudu #Romania za to, že nezískala protiprávní pomoc v hodnotě až 92 milionů EUR

Arbitrážní nález z prosince 2013 (Micula v. Rumunsko) zjistil, že zrušením schématu investičních pobídek v roce 2005, čtyři roky před jeho plánovaným vypršením v roce 2009, Rumunsko porušilo dvoustrannou investiční smlouvu mezi Rumunskem a Švédskem. Rumunsko zrušilo tento režim jako součást procesu přistoupení k EU, aby dodržovalo pravidla státní podpory EU uvedená ve svých vnitrostátních právních předpisech.

Arbitrážní tribunál nařídil Rumunsku, aby odškodnilo žadatele, Viorela a Ioana Miculu, dva investory se švédským občanstvím, za to, že z tohoto režimu neměli plný prospěch.

Po důkladném šetření však dne 30 2015 března Komise přijala rozhodnutí, kterým dospěla k závěru, že kompenzace vyplácená Rumunskem dvěma investorům a jejich společnostem byla v rozporu s pravidly EU pro státní podporu, a nařizovala Rumunsku, aby kompenzaci od příjemců vymohlo.

Komise zejména zjistila, že Rumunsko tím, že vyplatí vyrovnání přiznané žalobcům, poskytne jim výhody rovnocenné výhodám stanoveným v režimu neslučitelné podpory.

Pravidla EU o státní podpoře v zásadě vyžadují vrácení protiprávní státní podpory, aby se odstranilo narušení hospodářské soutěže způsobené podporou.

Lhůta pro provedení rozhodnutí Komise Rumunskem byla 31. července 2015 v souladu se standardními postupy, tj. Čtyři měsíce od oficiálního oznámení rozhodnutí Komise. Dokud nedojde k úplnému navrácení protiprávní podpory, dotyční příjemci nadále těží z protiprávní konkurenční výhody, a proto musí k navrácení dojít co nejrychleji.

Inzerát

Rumunsko již část protiprávní podpory od příjemců získalo. Více než tři roky po rozhodnutí Komise však zbývá vrátit téměř polovinu původní částky podpory a stále neexistuje žádná vyhlídka na okamžité úplné splacení zbývající podpory.

Komise se proto rozhodla předložit Soudnímu dvoru Rumunsko za neprovedení rozhodnutí Komise v souladu s Článek 108 (2) Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).

Pozadí

Členské státy musí vymáhat protiprávní státní podporu ve lhůtě stanovené v rozhodnutí Komise, což je obvykle čtyři měsíce. Čl.16 odst.3 nařízení (EU) Ne 2015 / 1589 a judikatura stanoví, že členské státy by měly podporu od příjemce okamžitě a účinně vymáhat.

Pokud členský stát neprovede rozhodnutí o navrácení, může Komise věc postoupit Soudnímu dvoru podle čl.108 odst.2 SFEU, který umožňuje Komisi přímo postoupit případ Soudnímu dvoru kvůli porušení pravidel EU o státní podpoře.

Pokud členský stát nevyhoví rozsudku, může Komise požádat Soudní dvůr, aby uložil penále na základě Článek 260 SFEU.

Podle ustálené judikatury EU je rozhodnutí Komise závazné a vykonatelné i před vnitrostátními soudy a vymáhání se řídí vnitrostátním právem, pokud to umožňuje okamžité a účinné navrácení. V projednávané věci proces vymáhání v posledních letech nepokročil a rumunské soudy nevyhověly rozhodnutí Komise o navrácení.