Spojte se s námi

EU

# Čína - Borrell hájí velvyslance EU v Číně slovy: „Stále má svoji důvěru“

SHARE:

Zveřejněno

Před 4 let

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Vysoký představitel EU Josep Borrell

Vystoupil po nedávném zasedání ministrů obrany (12. května) vysoký představitel EU Josep Borrell, který zodpověděl otázky o cenzuře op-ed, kterou napsal velvyslanec EU, a při této příležitosti zveřejnili velvyslanci 27 členských států EU v Číně k 45. výročí vztahů mezi EU a Čínou.

Op-ed bičoval mediální bouři, nicméně Borrell řekl, že je důležité nezveličovat důležitost této záležitosti, protože to nebyla novinka, že Čína má státem kontrolovaná média a cenzuru. Dodal, že cílem EU je oslovit širší čínskou veřejnost. Řekl, že vyšší velvyslanec EU učinil špatné rozhodnutí pokračovat v publikaci, ale stále si užíval důvěry vysokého představitele. 

Pozadí

Velvyslanec EU v Číně a velvyslanci 27 členských států EU společně vytvořili přihlášku k publikování v China Daily a Lidové Daily.

Delegace EU byla publikací informována, že op-ed by čínské ministerstvo zahraničních věcí povolilo pouze pod podmínkou, že bude odstraněna část věty související s původem a šířením koronaviru. Delegace EU v Číně oznámila své námitky čínskému ministerstvu zahraničních věcí, nicméně souhlasila s pokračováním v publikaci.

Inzerát

Velvyslanci chtěli, aby klíčové zprávy op-ed byly předány Číňanům v řadě prioritních oblastí potenciálnímu publiku více než 1 miliardy čtenářů. Mezi tyto zprávy patřily zprávy o změně klimatu a udržitelnosti, lidských právech, významu mnohostrannosti, globálním summitu o reakci na koronaviry, makroekonomické pomoci a oddlužení vysoce zadluženým zemím.

Delegace EU poté zveřejnila prohlášení, v němž silně litovala, že op-ed nebyl zveřejněn ve své původní, neupravené podobě China Daily. Op-ed byl také distribuován paralelně Evropskou službou pro vnější činnost do dalších čínských mediálních médií, z nichž některé mezitím op-ed publikovaly v čínštině ve své původní, neupravené podobě.

Evropská služba pro vnější činnost uvedla: „Evropská unie důsledně a na všech úrovních prosazuje se svými čínskými partnery dialogu nutnost svobodného a otevřeného tisku, dodržování lidských práv, základních svobod a rovných podmínek pro všechny. Delegace EU dělá vše pro to, aby mohla účinně fungovat a předávat zprávy EU čínské veřejnosti. “

Sdílet tento článek:

Související témata:
EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.
Inzerát

Trending