Dva roky po konfliktu musí Arménie čelit spravedlnosti za zničení ázerbájdžánského kulturního dědictví

Výročí jsou vždy důvodem k zamyšlení nad minulostí i budoucností. Tento týden uplynuly dva roky od konce 44denní války mezi Ázerbájdžánem a Arménií. I když pokonfliktní cesta k míru není nikdy snadná ani lineární, nenechte se mýlit: je to významná událost - píše Velvyslanec Elman Abdullayev, stálý delegát Ázerbájdžánu při UNESCO

Před dvěma lety byly mír a stabilita v regionu napjaté a křehké, přičemž oběti byly nejvyšší za téměř tři desetiletí. Od té doby jsme tvrdě pracovali a nešetřili úsilím k dosažení dlouhodobého míru v regionu.

Setkání na vysoké úrovni mezi vůdci Ázerbájdžánu a Arménie, stejně jako první přímý kontakt mezi ministry zahraničí za téměř třicet let, za zprostředkování a zapojení mezinárodních partnerů, jsou významnými kroky k udržitelnému míru.

Arménie však musí zaujmout konstruktivní postoj a prokázat rozhodnou politickou vůli, aby tento dialog proměnila ve skutečný pokrok při dosahování dlouhodobé mírové dohody, která je pro budoucnost regionu zásadní. 

Ázerbájdžán je připraven a touží nadále přispívat k udržitelnému míru a rozvoji v regionu. Tato ochota byla jasně a důsledně demonstrována na mnoha mezinárodních platformách.

Ale i když je posun vpřed zásadní, abychom si skutečně udělali inventuru toho, kde jsme, musíme prozkoumat, kde jsme byli. Válečné zločiny spáchané Arménií během třicetileté okupace ázerbájdžánských území nemohou zůstat bez povšimnutí.

Inzerát

Ve své roli stálého delegáta Ázerbájdžánu při UNESCO nadále upřednostňuji potřebu posouzení ničení našeho kulturního dědictví od konce arménské okupace nyní osvobozených území Ázerbájdžánu.

Spolupracovali jsme s mezinárodními partnery, včetně globálních a regionálních organizací, na mapování a dokumentaci ničení kulturního a náboženského majetku.

Za téměř třicet let arménské okupace mezinárodně uznávaných území Ázerbájdžánu jsme byli svědky metodického, konzistentního a strukturovaného vzoru vymazávání ázerbájdžánského kulturního dědictví. Objevily se jasné důkazy, že místa náboženského a kulturního dědictví byla cíleně zaměřena.

Podle hodnocení provedeného ázerbájdžánskými úřady bylo zničeno nebo těžce poškozeno více než 80 mešit. Šokující je, že některé mešity byly poničeny a použity jako stáje pro prasata a krávy v naprosté neúctě k muslimské komunitě.

Bylo zničeno 900 hřbitovů, 192 svatyní, 44 chrámů, 473 historických památek. Stovky kulturních institucí, včetně 927 knihoven se skladem 4.6 milionu knih, 85 hudebních a uměleckých škol, 22 muzeí a poboček muzeí s více než 100,000 4 exponáty, 4 umělecké galerie, 2 divadla, 8 koncertní sály, 2 kulturních a rekreačních parků a více než 000 XNUMX historických a kulturních památek bylo poničeno.

V našem milovaném kulturním hlavním městě Shusha bylo během okupace zničeno nejméně 17 mešit, včetně mešity Ashaghi Govharagha a mešity Saatli, a historických památek, jako je hrobka významného ázerbájdžánského básníka Vagif, Natavanův palác a mnoho dalších.

Arménské vedení povzbuzovalo, řídilo a podporovalo nelegální vývoz kulturních statků z okupovaných území. Uložením nelegálně vyvezených kulturních statků do svých muzeí a dalších zařízení se pokouší převést vlastnictví těchto kulturních předmětů.

Po osvobození území a podepsání trojstranného prohlášení, během stažení arménských ozbrojených sil z okresů Agdam, Kalbajar a Lachin v Ázerbájdžánu, zvony, kříže, slavné fresky a staré rukopisy kláštera Chudavang ze 13. byl nezákonně vyvezen do Arménské republiky. Kromě toho byly do Arménie ilegálně převezeny vzácné artefakty nalezené při nelegálních archeologických vykopávkách v Azykh Caves poblíž pevnosti Shahbulag v okrese Agdam.

Arménie uskutečnila nelegální výstavu koberců, která se konala v Národním muzeu-Institutu architektury v hlavním městě Arménie. Tyto koberce byly nezákonně odstraněny z Muzea koberců města Shusha v Ázerbájdžánské republice a vyvezeny do Arménie. Podle zpráv bylo z Muzea koberců Shusha nezákonně odstraněno 160 cenných koberců.

Během těchto 30 let okupace území Ázerbájdžánu Arménií jsme apelovali na mezinárodní společenství, včetně UNESCO, ohledně ničení kulturního dědictví Ázerbájdžánu, nezákonné obnovy a vykopávek prováděných na územích okupovaných Arménií.

Ilegální aktivity Arménie s ohledem na původní kulturní dědictví Ázerbájdžánu na osvobozených územích představují jasné a do očí bijící porušení mezinárodního práva, zejména Haagské úmluvy z roku 1954.

Vývozem a pokusem o rekvizici kulturních statků z území, která okupovala, Arménská republika vážně porušila své mezinárodní závazky.

Informovali jsme UNESCO o ilegálních akcích Arménie a naléhali na organizaci, aby podnikla nezbytná opatření. Společně s několika nevládními organizacemi jsme soustavně požadovali nezávislou misi expertů z UNESCO, která by hodnotila stav kulturních škod; arménské vedení však proces zdrželo.

Poslali jsme také žádost UNESCO o vyslání mise do Arménie, která by zhodnotila současný stav ázerbájdžánského kulturního dědictví. Během únorového čtyřstranného setkání mezi prezidentem Ázerbájdžánu Ilhamem Alijevem, francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem, předsedou Evropské rady Charlesem Michelem a předsedou vlády Arménie Nikolem Pashinyanem bylo dosaženo dohody o vyslání mise UNESCO do Arménie, která má prošetřit zničení a přivlastnění spáchané Arménií proti ázerbájdžánskému kulturnímu dědictví nacházejícímu se na jejím území.

Ázerbájdžánské nevládní organizace také zaslaly četné žádosti a výzvy UNESCO, aby vyslalo hodnotící misi do Arménie, která by zhodnotila současnou situaci ázerbájdžánského kulturního dědictví v této zemi.

Jsme odhodláni volat Arménii k odpovědnosti za tyto nezákonné činy, včetně Mezinárodního soudního dvora. Je zásadní zajistit, aby ti, kdo jsou odpovědní za znesvěcení kultury, byli za své činy odpovědní.

I když je hledání spravedlnosti jasnou prioritou, podnikáme také kroky na místě, abychom pomohli zachovat naše inkluzivní kulturní dědictví.

Ázerbájdžán významně investoval do kulturní rehabilitace v regionu, včetně osvobozených území, aby zajistil zachování a zachování budov, umění, multidenominačních náboženských míst a dalších významných artefaktů v souladu s mezinárodními standardy.

V rámci těchto snah je zkoumáno, udržováno a nakonec chráněno více než 1,200 míst náboženského a kulturního dědictví bez ohledu na pozadí.

Ázerbájdžán znovu potvrdil svůj závazek zachovat a obnovit všechny kulturní a náboženské památky na osvobozených územích, bez ohledu na jejich původ.

Kulturní dědictví nacházející se v Ázerbájdžánu, bez ohledu na jeho původ, ať už světský nebo náboženský, odráží kulturní rozmanitost lidí v Ázerbájdžánu.

Jelikož jsem domovem mnoha národností, kultur a náboženství a nacházím se na křižovatce Evropy a Asie, jsem neuvěřitelně hrdý na ázerbájdžánskou multikulturní společnost. Tento duch je stejně tak aplikován na naše úsilí o zachování a ochranu veškerého kulturního a náboženského dědictví.

Jako uznání dvouletého výročí je důležité uznat minulé nespravedlnosti, ale také se těšit na potenciál pro trvalý mír a bezpečnost. Jako zástupce Ázerbájdžánu v UNESCO a také jako hrdý ázerbájdžánský občan mi toto výročí dává silnou naději do budoucna.

Sdílet tento článek: