Měli by lidé v Severním Irsku volit ve volbách do Evropského parlamentu? - Vzhledem k tomu, že země podléhá právu EU 

"Zdá se trochu zvláštní, že pokud jste francouzský občan žijící na Bali, můžete volit ve volbách do Evropského parlamentu, ale pokud jste irský občan žijící v Belfastu, nemůžete." - píše Else Kvist z New Europeans UK.

V parlamentu Spojeného království byly vzneseny otázky, proč irští a britští občané žijící v Severním Irsku nemohou volit a kandidovat v nadcházejících volbách do Evropského parlamentu – přestože region ve skutečnosti zůstává na jednotném trhu. Tento problém vznesla bývalá místopředsedkyně Shromáždění Severního Irska Jane Morriceová, která před více než 25 lety pomáhala s vytvořením Velkopáteční dohody. Přichází v době, kdy se Shromáždění Severního Irska po dvou letech patové situace kolem obchodní dohody o Brexitu právě zvedlo a znovu se rozběhlo. 

Organizace Citizens' Rights APPG, která se konala v jedné ze zasedacích místností u Westminster Hall, kde ležela královna Alžběta II., se doslechla o volebních právech občanů EU s bydlištěm ve Spojeném království v nadcházejících místních a všeobecných volbách. Těžiště setkání organizovaného New Europeans UK se poté přesunulo na červnové volby do Evropského parlamentu, kterých se bude moci zúčastnit mnoho občanů EU žijících ve Spojeném království, pokud jejich země původu umožní svým občanům volit ze zahraničí. Všech 27 zemí EU kromě čtyř umožňuje svým občanům volit ze zahraničí. 

Irsko patří mezi čtyři státy, které zbavují občany v zahraničí 

„Viníky“ – jak to popsal profesor Ruvi Ziegler, předseda New Europeans UK – kteří nedovolují svým občanům volit ze zahraničí, jsou: Irsko, Kypr, Malta a Dánsko. "A to je obzvláště problematické ve Spojeném království, protože tito lidé neopustili EU - Británie je přiměla žít mimo EU." Přišli sem jako lidé, kteří se přestěhovali do země EU, nestihli hlasovat v referendu a nyní jsou připraveni prohrát. Ještě více v Severním Irsku,“ řekl profesor Ziegler před setkáním, když slyšel od Jane Morriceové, bývalé novinářky BBC, která se stala politickou aktivistkou, která schůzku sledovala online z Belfastu.

Jane Morrice chtěla vědět, co se při červnových volbách do Evropského parlamentu dělá, aby vyhovělo evropským právům občanů Severního Irska – a to občanům s britským nebo irským občanstvím nebo obojím. Zpochybnila, proč občané Severního Irska nebudou moci volit nebo kandidovat v těchto volbách. „Je důležité si uvědomit, že v Severním Irsku je asi půl milionu lidí s irským občanstvím, včetně britských a irských občanů. -Mnoho z nich bude chtít uplatňovat svá evropská práva. Můžeme tedy zjistit, co se s tím dělá?“ zeptala se. 

Předseda New Europeans UK, prof. Ruvi Ziegler, odpověděl: „Adresátem je skutečně irský stát, protože je vnitrostátní záležitostí každé země v EU, aby svým občanům poskytla volební právo. Zvláštní komplikací v Severním Irsku je nejen to, že tolik občanů je ve skutečnosti evropskými občany, ale také to, že jsou evropskými občany v oblasti, která je mimo EU, a přesto se do značné míry řídí právem EU kvůli Severoirskému protokolu. -To je něco jiného, ​​než kdyby žili na Bali nebo v Kanadě.

Inzerát

Prof. Ziegler dále řekl, že je na irských institucích, aby zvážily, zda by vzhledem k jeho okolnostem měla existovat zvláštní výjimka pro Severní Irsko. - "Vzhledem k tomu, že v Irsku probíhá větší debata o tom, zda by irští občané žijící mimo Irsko měli mít možnost volit - upřímně řečeno, existuje tolik irských státních příslušníků, kteří žijí mimo Irsko." přidal. 

Jane Morrice, která byla vedoucí Kanceláře Evropské komise v Severním Irsku, pak pokračovala tím, že nehledala nezbytně okamžitou odpověď, ale chtěla zvýšit povědomí o půl milionu občanů EU v Severním Irsku, kteří byli zbaveni volebního práva. volby do Evropského parlamentu, které se konají od 6. do 9. června. Velkopáteční dohoda stanovila, že lidé narození v Severním Irsku se mohou rozhodnout mít irské nebo britské občanství nebo obojí. 

Svaz občanů 

Zakladatel a generální ředitel New Europeans UK Roger Casale poté poukázal na: „EU je unií trhů a peněz – ale je to také unie občanů. Evropská unie o sobě ráda mluví jako o Evropě občanů – a co tedy evropští občané v Severním Irsku? Zdá se trochu zvláštní, že pokud jste francouzský občan žijící na Bali, můžete volit ve volbách do Evropského parlamentu, ale pokud jste irský občan žijící v Belfastu, nemůžete. 

„Nechci tady rozhoupat loď, vy (Jane Morriceová) jste se hodně angažovala ve velkopáteční dohodě a já jsem byl v té době nově zvoleným poslancem. Vždy si budeme pamatovat, odkud jsme přišli a kde musíme zůstat. -Nicméně existuje něco, čemu se říká Evropa a Evropská unie - a Severní Irsko je samozřejmě součástí jednotného trhu. - Pokud je tedy součástí jednotného trhu, neměla by mít své zástupce také v Evropském parlamentu? 

Jako zakládající členka Severoirské ženské koalice, strany napříč komunitami, byla Jane Morrice zapojena do jednání, která vedla k Velkopáteční dohodě v roce 1998. Odpověděla vysvětlením: „Britové nebo Irové, podle dohody z Velkého pátku nemůže existovat diskriminace – Britové i Irové by měli mít možnost uplatňovat svá evropská práva – bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou držiteli irského pasu – a to je velmi obtížná a citlivá otázka. . 

„Co se týče zastoupení, to je také argument mnoha, kteří jsou proti protokolu, kteří říkají, proč bychom to měli dělat bez zastoupení? -Takže je to určitě odpověď, aby získali zastoupení - kandidovali ve volbách do Evropského parlamentu. 

Jednání o brexitu a rozpad vlády 

Severoirský protokol byl první obchodní dohodou uzavřenou mezi Spojeným královstvím a EU v rámci širších jednání o brexitu. Vstoupila v platnost 1. ledna 2021 s cílem vyhnout se tvrdé hranici mezi Irskem a Severním Irskem. Znamenalo to ale nové kontroly zboží připlouvajícího do severoirských přístavů z Velké Británie, což ve skutečnosti vytvořilo hranici po Irském moři. - Něco, co rozčiluje unionisty, kteří věří, že to podkopává místo Severního Irska ve Spojeném království. A vedl DUP k bojkotu severoirské správy sdílení moci ve Stormontu. 

Protokol byl později doplněn novou dohodou nazvanou Windsor Framework, která zavedla systém dvou obchodních cest. Zelené pruhy jsou určeny pro zboží zbývající v Severním Irsku s minimálním papírováním a bez kontrol. Červené pruhy jsou pro zboží, které může skončit v EU, a proto bude nadále vyžadovat kontroly. Systém byl uveden do provozu 1. října 2023, přestože DUP jej odmítl podpořit. 

Zablokování prolomeno 

Patová situace byla konečně prolomena začátkem tohoto roku, kdy DUP po jednání s britskou vládou souhlasila s novou obchodní dohodou nazvanou „Zabezpečení Unie“. Dohoda dále omezí kontroly a papírování zboží pohybujícího se ze zbytku Spojeného království do Severního Irska. Vydláždilo to také cestu DUP k ukončení bojkotu vlády s přenesenými pravomocemi a Shromáždění Severního Irska ve Stormontu nyní opět běží. Byl to historický okamžik, protože viceprezidentka Sinn Féin Michelle O'Neillová byla jmenována první nacionalistickou první ministryní Severního Irska. Role náměstkyně prvního ministra se ujala Emma Little-Pengelly z DUP. Decentralizovaná vláda v Severním Irsku může fungovat pouze na mezikomunitním základě se zapojením jak unionistů, tak nacionalistů podle pravidel sdílení moci podle Velkopáteční dohody. 

Sdílet tento článek: