Maďarsko: Poslanci odsuzují trest smrti výkazů a migrační průzkum Orbána

V usnesení, které shrnuje plenární debatu z 19. května s maďarským premiérem Viktorem Orbánem a prvním místopředsedou Komise Fransem Timmermansem, poslanci odsuzují opakovaná Orbánova prohlášení o možnosti obnovení trestu smrti v Maďarsku a zdůrazňují povinnost předsedů vlád „vést příklad".

Trest smrti by způsobilo Smlouva o EU Článek 7 sankce

Trest smrti je „neslučitelný s hodnotami úcty k lidské důstojnosti, svobody, demokracie, rovnosti, právního státu a úcty k lidským právům, na nichž je unie založena“, zdůrazňují a dodávají, že jakýkoli členský stát znovu zavádějící trest smrti by „bylo v rozporu se Smlouvami a Listinou základních práv EU“. Poznamenávají, že vážné porušení některým členským státem by vyvolalo Smlouvu o EU Článek 7 procedura, která by mohla vést k odejmutí svých hlasovacích práv v Radě.

Konzultace o migraci „zavádějící, zaujatá a nevyvážená“

Poslanci rovněž odsuzují veřejnou konzultaci maďarské vlády o migraci. Ačkoli „veřejná konzultace může být důležitým a cenným nástrojem pro vlády při vytváření politik“, „obsah a jazyk použitý v této konkrétní konzultaci je„ vysoce zavádějící, zaujatý a nevyvážený; vytvoření předpojatého a přímého spojení mezi migračními jevy a bezpečnostními hrozbami, “říkají.

Potřeba lepšího sledování demokracie a právního státu

Vyzývají Komisi, aby „neprodleně zahájila důkladný proces monitorování situace demokracie, právního státu a základních práv v Maďarsku a do září 2015 o této záležitosti podala zprávu Evropskému parlamentu a Radě“.

Komise je rovněž požádána, aby předložila návrh na vytvoření mechanismu EU v oblasti demokracie, právního státu a základních práv jako nástroje pro zajištění dodržování a vymáhání Listiny základních práv a smluv podepsané všemi členskými státy, poslanci Evropského parlamentu říci. Rovněž pověřují parlamentní Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, aby pomohl vypracovat tento návrh vypracováním nezávazného usnesení, o kterém bude Parlament jako celek hlasovat do konce tohoto roku.

Rezoluce byla schválena 362 247 hlasy pro, s 88 členů se zdrželo hlasování.

Pozadí

Na 28 dubna Orbán učinil prohlášení prohlašovat, že je třeba pro veřejnou diskusi o trestu smrti. Po telefonickém rozhovoru s ním na 30 dubna, předseda Evropského parlamentu Martin Schulz vydal prohlášení Orbán řekl, že ho ujistil, že maďarská vláda musela neplánuje přijmout veškerá opatření ke znovuzavedení trestu smrti a že maďarská vláda bude respektovat a ctít všechny smlouvy a právní předpisy EU. Nicméně, na druhý den, 1 května Orbán poté zopakovala svá tvrzení na tuto otázku v národním veřejném rozhlasovém rozhovoru.

Veřejná konzultace o migraci byla zahájena maďarskou vládou v květnu.

Výbor Evropského parlamentu pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci diskutovalo trest smrti 7 května poté, co Konference předsedů Parlamentu (předseda Schulz a vedoucích politických skupin) požádal výbor, aby zkoumat situaci v Maďarsku jako „naléhavá záležitost“.