Spojte se s námi

Bělorusko

Prohlášení předsedy von der Leyena na společné tiskové konferenci s prezidentem Michelem po videokonferenci členů Evropské rady o situaci v Bělorusku

SHARE:

Zveřejněno

on

Vaše přihlášení používáme k poskytování obsahu způsoby, se kterými jste souhlasili, a ke zlepšení porozumění vám. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

K dispozici je běloruská verze poznámek zde.

"Lidé v Bělorusku chtějí změnu. A chtějí ji hned. Dojme nás odvaha obyvatel Běloruska. Přesně deset dní, od doby, kdy proběhly prezidentské volby, vyšli obyvatelé Běloruska do ulic v nebývalém počtu." Požadují propuštění všech nezákonně zadržovaných vězňů Stíhání osob odpovědných za policejní brutalitu Chtějí svobodu projevu a shromažďování A chtějí demokracii a nové prezidentské volby, protože tyto volby nebyly ani spravedlivé, ani svobodné.

„Dnes (19. srpna) jim dáváme tři jasná sdělení. Zaprvé stojíme za běloruskými občany, kteří chtějí základní svobody a demokracii. Zadruhé budeme postihovat všechny osoby odpovědné za násilí, represe a falšování výsledků Obyvatelé Běloruska pokojně vyšli do ulic a úřady odpověděly násilím, což nelze přijmout. Zatřetí, jsme připraveni doprovázet pokojný demokratický přechod moci v Bělorusku.

„Nejprve o podpoře. Bělorusku již poskytujeme velkou podporu prostřednictvím Východního partnerství. Nyní je však důležitější než kdy jindy být tam pro běloruský lid a přeprogramovat peníze od orgánů a vůči občanské společnosti a zranitelné skupiny. Evropská komise nyní zmobilizuje dalších 53 milionů EUR na podporu běloruského lidu v těchto náročných dobách: 2 miliony EUR na pomoc obětem represí a nepřijatelného státního násilí. 1 milion EUR na podporu občanské společnosti a nezávislých médií. A 50 milionů EUR nouzové podpory koronavirů ve zdravotnictví, například v nemocnicích nebo při nákupu zdravotnického vybavení, ale také pro malé a střední podniky nebo zranitelné skupiny nebo sociální služby.

„Ale jak zvyšujeme naši podporu běloruskému lidu, musíme být pevní vůči těm, kteří zmanipulovali volby a potlačují brutálně demonstranty. Zadruhé tedy existovala jednomyslná podpora, aby EU mohla pracovat na sankcích proti osobám odpovědným za to, co je probíhají cílené sankce vůči konkrétním osobám, aniž by ublížily obyvatelům Běloruska. Komise je připravena podpořit a seznam osob podrobených sankcím by měl být přijat co nejdříve.

„Zatřetí, jsme připraveni zapojit se všemi možnými způsoby, které budou doprovázet pokojný demokratický přechod moci v Bělorusku. Podporujeme zahájení dialogu mezi orgány a opozicí. A role OBSE byla silně podporována. OBSE může být hledání způsobů, jak usnadnit dialog v Bělorusku. Bělorusko je členem OBSE. Nejde ani tak o mediaci, ale o otevření komunikačních kanálů v Bělorusku.

„A konečně, demonstrace v Bělorusku nejsou proti žádné sousední zemi nebo subjektu. Demonstrace v Bělorusku jsou za práva běloruského lidu. Jedná se o běloruský lid a jeho legitimní právo určit budoucí cestu své země. Evropská unie stojí na straně běloruského lidu. Násilí se musí zastavit. Pouze inkluzivní dialog najde řešení. O budoucnosti Běloruska musí rozhodnout běloruský lid v Bělorusku. Musí růst zevnitř.

"Děkuju."

Inzerát

 

Sdílet tento článek:

EU Reporter publikuje články z různých vnějších zdrojů, které vyjadřují širokou škálu úhlů pohledu. Postoje zaujaté v těchto článcích nemusí nutně odpovídat postojům EU Reporter.

Trending