Varianty koronavirů: Komise požaduje omezení nezbytného cestování z Indie

Komise vyzývá členské státy EU, aby přijaly koordinovaná opatření k dalšímu dočasnému omezení cestování z Indie s cílem omezit šíření varianty B.1.617.2, která byla poprvé zjištěna v Indii. Vyplývá to z návrhu Světové zdravotnické organizace ze dne 10. května 2021 změnit klasifikaci této varianty z „varianty zájmu“ na „variantu zájmu“. Je důležité omezit na minimum minimum kategorie cestujících, kteří mohou cestovat z Indie ze základních důvodů, a podrobit ty, kteří z Indie mohou cestovat, přísným testovacím a karanténním opatřením.

Aby byla zajištěna plně koordinovaná a účinná reakce na tuto variantu as přihlédnutím ke zhoršující se zdravotní situaci v Indii, Komise navrhuje, aby členské státy použily „nouzovou brzdu“ při nepodstatném cestování z Indie. Dne 3. května Komise měla navržené přidat k doporučení Rady o omezeních nepodstatného cestování „mechanismus nouzové brzdy“.

Omezené výjimky pro cestující ze závažných důvodů, s výhradou přísných záruk

Omezení by neměla mít vliv na cestující ze závažných důvodů, například z naléhavých rodinných důvodů, nebo osob, které potřebují mezinárodní ochranu, nebo z jiných humanitárních důvodů. Občané EU a osoby s dlouhodobým pobytem, ​​jakož i jejich rodinní příslušníci by měli mít stále možnost cestovat do Evropy.

Pokud jde o tyto cestující, Komise vyzývá členské státy, aby uplatnily další opatření související se zdravím, jako je přísné testování a karanténní opatření. Tato opatření by měla platit bez ohledu na to, zda byli cestující očkováni.

Další kroky

Veškerá omezení nezbytných cest z Indie by měla být dočasná a pravidelně přezkoumávána. členské státy by měly posoudit jejich účinnost při obsazení nové varianty. Při spuštění mechanismu „nouzové brzdy“ k dalšímu omezení cestování ze země mimo EU by členské státy zasedající ve strukturách Rady měly situaci společně koordinovaně a v úzké spolupráci s Komisí přezkoumat.

Inzerát

Pozadí

Na základě doporučení schváleného Radou v současné době existuje dočasné omezení cestování do EU, které není nezbytné, z mnoha zemí mimo EU, včetně z Indie.

Na návrh Komise, Rady souhlasil dne 2. února 2021 další záruky a omezení pro mezinárodní cestující do EU, jejichž cílem je zajistit, aby základní cestování do EU pokračovalo bezpečně v souvislosti se vznikem nových variant koronavirů a nestabilní zdravotní situací na celém světě.

Dne 3. května Komise navrhla, aby členské státy zmírnily současná omezení cestování do EU, která nemají zásadní význam, s přihlédnutím k pokroku očkovacích kampaní a vývoji epidemiologické situace na celém světě při zavedení nového „mechanismu nouzové brzdy“, k řešení variant koronaviru. „Mechanismus nouzového brzdění“ je koordinační mechanismus, jehož cílem je omezit riziko variant zájmu a variant zájmu vstupujících do EU. Umožňuje členským státům jednat rychle a koordinovaně a dočasně omezit na přísné minimum veškeré cestování ze země mimo EU, kde se rychle zhoršuje epidemiologická situace, zejména pokud je zjištěna varianta zájmu nebo zájmu.

Varianty zájmu a varianty zájmu posuzuje jako takové Světová zdravotnická organizace (WHO) a pro EU Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) na základě klíčových vlastností viru, jako je přenos, závažnost a schopnost uniknout imunitní odpovědi.

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí má posoudit varianta B.1.617.2 byla poprvé zjištěna v Indii jako zajímavá varianta a udržuje toto hodnocení neustále pod kontrolou. Zajímavé varianty jsou varianty, které vykazují zvýšenou přenositelnost a závažnost. Dne 10. května 2021 navrhla Světová zdravotnická organizace změnit klasifikaci varianty B.1.617.2 z „varianty zájmu“ na „variantu zájmu“.

Podle stávajícího doporučení Rady o dočasném omezení cestování do EU, které nemá zásadní význam, mohou členské státy dočasně omezit kategorie základních cestujících, kteří mohou cestovat do EU, kde se rychle zhoršuje epidemiologická situace a kde je vysoký výskyt variant zájmu je detekován virus. 

Doporučení Rady se vztahuje na všechny členské státy (kromě Irska) i na čtyři státy, které nejsou členy EU a které se připojily k schengenskému prostoru: Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko. Pro účely cestovního omezení jsou tyto země pokryty podobným způsobem jako členské státy.

Nejnovější informace o pravidlech vztahujících se na vstup ze zemí mimo EU oznámené členskými státy jsou k dispozici na internetu Znovu otevřete webovou stránku EU.

Více informací

Tisková zpráva: Coronavirus: Komise navrhuje zmírnit omezení nepodstatných cest do EU při řešení variant prostřednictvím nového mechanismu „nouzové brzdy“, 3. května 2021

Stručné hodnocení Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí: Vznik variant SARS-CoV-2 B.1.617 v Indii a situace v EU / EHP, 11. května 2021

Cestování během pandemie koronavirů

Sdílet tento článek: